See ᦷᦋᧈ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทลื้อ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทลื้อที่ใช้คำลักษณนาม ᦉᦹᧇᧈ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทลื้อที่ใช้คำลักษณนาม ᦷᦋᧈ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำลักษณนามภาษาไทลื้อ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาไทลื้อ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ชั่ว, คำเมือง ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), เขิน ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ลาว ຊົ່ວ (ซ็่ว), ไทใหญ่ ၸူဝ်ႈ (จู้ว)", "forms": [ { "form": "โช่", "tags": [ "transliteration" ] }, { "form": "ᦷᦋᧈ", "raw_tags": [ "คำลักษณนาม" ] }, { "form": "ᦉᦹᧇᧈ", "raw_tags": [ "หรือ" ] } ], "lang": "ไทลื้อ", "lang_code": "khb", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 25, 28 ], [ 44, 47 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 21, 24 ], [ 38, 41 ] ], "roman": "ปีน กาน อฺัน ชุมหลาย แต่ โช่ เก่า ก่อ̂น ถืง โช่ ปาน บัดเด่ว ค้อ̂ ชาด ถืหนัก", "text": "ᦔᦲᧃ ᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦋᦳᧄᦜᦻ ᦶᦎᧈ ᦷᦋᧈ ᦂᧁᧈ ᦂᦸᧃᧈ ᦏᦹᧂ ᦷᦋᧈ ᦔᦱᧃ ᦢᧆᦵᦡᧁᧈ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧆ ᦏᦹᦐᧅ", "translation": "เป็นการงาน ที่ทุกคนตั้งแต่สมัยก่อน จนถึงสมัยนี้ ก็เอาจริงเอาจังทำเป็นอย่างมาก" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "roman": "ตั้งแต่ โช่ ปู่หม่อ̂น", "text": "ᦎᧂᧉᦶᦎᧈ ᦷᦋᧈ ᦔᦴᧈᦖᦸᧃᧈ", "translation": "ตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ" } ], "glosses": [ "ชั่ว, ชั่วชีวิต, ยุคสมัย, รุ่น" ], "id": "th-ᦷᦋᧈ-khb-noun-L9VRrU3B" } ], "word": "ᦷᦋᧈ" }
{ "categories": [ "คำนามภาษาไทลื้อ", "คำนามภาษาไทลื้อที่ใช้คำลักษณนาม ᦉᦹᧇᧈ", "คำนามภาษาไทลื้อที่ใช้คำลักษณนาม ᦷᦋᧈ", "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่", "คำลักษณนามภาษาไทลื้อ", "คำหลักภาษาไทลื้อ", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีรายการ", "ไทลื้อ entries with incorrect language header" ], "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ชั่ว, คำเมือง ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), เขิน ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ลาว ຊົ່ວ (ซ็่ว), ไทใหญ่ ၸူဝ်ႈ (จู้ว)", "forms": [ { "form": "โช่", "tags": [ "transliteration" ] }, { "form": "ᦷᦋᧈ", "raw_tags": [ "คำลักษณนาม" ] }, { "form": "ᦉᦹᧇᧈ", "raw_tags": [ "หรือ" ] } ], "lang": "ไทลื้อ", "lang_code": "khb", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "categories": [ "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 25, 28 ], [ 44, 47 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 21, 24 ], [ 38, 41 ] ], "roman": "ปีน กาน อฺัน ชุมหลาย แต่ โช่ เก่า ก่อ̂น ถืง โช่ ปาน บัดเด่ว ค้อ̂ ชาด ถืหนัก", "text": "ᦔᦲᧃ ᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦋᦳᧄᦜᦻ ᦶᦎᧈ ᦷᦋᧈ ᦂᧁᧈ ᦂᦸᧃᧈ ᦏᦹᧂ ᦷᦋᧈ ᦔᦱᧃ ᦢᧆᦵᦡᧁᧈ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧆ ᦏᦹᦐᧅ", "translation": "เป็นการงาน ที่ทุกคนตั้งแต่สมัยก่อน จนถึงสมัยนี้ ก็เอาจริงเอาจังทำเป็นอย่างมาก" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "roman": "ตั้งแต่ โช่ ปู่หม่อ̂น", "text": "ᦎᧂᧉᦶᦎᧈ ᦷᦋᧈ ᦔᦴᧈᦖᦸᧃᧈ", "translation": "ตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ" } ], "glosses": [ "ชั่ว, ชั่วชีวิต, ยุคสมัย, รุ่น" ] } ], "word": "ᦷᦋᧈ" }
Download raw JSONL data for ᦷᦋᧈ meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.