See ไก่ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "กอกบอรอก terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากอกบอรอก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาชอง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตากาล็อก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kajᴮ, จากจีนยุคกลาง 雞 (MC kej); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩱ᩵ (ไก่), ลาว ໄກ່ (ไก่), ไทลื้อ ᦺᦂᧈ (ไก่), ไทดำ ꪼꪀ꪿ (ไก่), ไทขาว ꪼꪀꫀ, ไทใหญ่ ၵႆႇ (ไก่), ไทใต้คง ᥐᥭᥱ (กั่ย), อ่ายตน ကႝ (กย์), พ่าเก ကႝ (กย์), อาหม 𑜀𑜩 (กย์), ปู้อี gais (ไก๋), จ้วง gaeq (ไก๊), แสก ไก; เทียบเบดั้งเดิม *kajᴬ¹",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ไก่กระทง"
},
{
"word": "ไก่กอและ"
},
{
"word": "ไก่กา"
},
{
"word": "ไก่แก่แม่ปลาช่อน"
},
{
"word": "ไก่แก้ว"
},
{
"word": "ไก่เขี่ย"
},
{
"word": "ไก่งวง"
},
{
"word": "ไก่จ๊อ"
},
{
"word": "ไก่แจ้"
},
{
"word": "ไก่ชน"
},
{
"word": "ไก่ต่อ"
},
{
"word": "ไก่ตอน"
},
{
"word": "ไก่ตาฟาง"
},
{
"word": "ไก่เถื่อน"
},
{
"word": "ไก่ทอด"
},
{
"word": "ไก่นา"
},
{
"word": "ไก่บ้าน"
},
{
"word": "ไก่บินไม่ตกดิน"
},
{
"word": "ไก่ป่า"
},
{
"word": "ไก่ฟ้า"
},
{
"word": "ไก่ย่าง"
},
{
"word": "ไก่รองบ่อน"
},
{
"word": "ไก่รุ่นกระทง"
},
{
"word": "ไก่สามอย่าง"
},
{
"word": "ไก่สาว"
},
{
"word": "ไก่หลง"
},
{
"word": "ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่"
},
{
"word": "ไก่โห่"
},
{
"word": "ไก่อ่อน"
},
{
"word": "ไก่อ่อนสอนขัน"
},
{
"word": "ไก่อู"
},
{
"word": "เชือดไก่ให้ลิงดู"
},
{
"word": "ลิ้นไก่"
},
{
"word": "หน้าซีดเป็นไก่ต้ม"
},
{
"word": "หมูเห็ดเป็ดไก่"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ไก่สองตัวอยู่บนต้นไม้"
},
{
"text": "ลุงเลี้ยงไก่หลายตัว"
},
{
"text": "ฝูงไก่กำลังจิกกินเมล็ดข้าวบนพื้นดิน"
}
],
"glosses": [
"สัตว์ปีกจำพวกนก มีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ตัวผู้หงอนใหญ่และเดือยยาว"
],
"id": "th-ไก่-th-noun-rhmfzMwt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "แถวนี้มีไก่คอยหาแขกอยู่มาก"
}
],
"glosses": [
"ผู้หญิงหากิน"
],
"id": "th-ไก่-th-noun-B-sQm-4-",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "แน่ใจนะว่าพาผู้หญิงคนนี้มาทำงาน ไม่ใช่ไปจับไก่มา"
}
],
"glosses": [
"ผู้หญิงที่ถูกล่อลวงมาเพื่อมีเพศสัมพันธ์ด้วย"
],
"id": "th-ไก่-th-noun-Ok0rDsj8",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ผู้หญิงคนนี้ท่าทางไก่จังเลย"
}
],
"glosses": [
"ผู้หญิงที่มีท่าทางหรือลักษณะการแต่งตัวที่เชิญชวนให้ผู้ชายต้องการมีเพศสัมพันธ์ด้วย"
],
"id": "th-ไก่-th-noun-46izp4S1",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ขำขัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "วันนี้เจอตี้ไก่"
}
],
"glosses": [
"อ่อนด้อย (คำตรงข้าม : ตัวตึง)"
],
"id": "th-ไก่-th-noun-njg8QAGK",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ไก่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gài",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaj˨˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-gai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Th-gai.ogg/Th-gai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-gai.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "กุกกุฏ-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กอกบอรอก",
"lang_code": "trp",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "tok"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "dak",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "닭"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "มาน̍",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "មាន់"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jī",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "雞"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jī",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "鷄"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jī",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "鸡"
},
{
"lang": "ชอง",
"lang_code": "cog",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "แหลก"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "鶏"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "臼辺鳥"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "กิป",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kip"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "manok"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ไก่",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ၵႆႇ"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frango"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galinha"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poulet"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "กฺรก์",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ကြက်"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ayam"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Huhn"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hähnchen"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hühnchen"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Küchlein"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ต͜ซึปลโยโนก",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыплёнок"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "กูริต͜ซา",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́рица"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ปเยตุฅ",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пету́х"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ไก่",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ໄກ່"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "gà"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โปโย",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "กายีนา",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ชิคคิน",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "chicken"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ชิค",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "chick"
},
{
"lang": "อารบิก",
"lang_code": "ar",
"roman": "ดะญาญะ",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَجَاجَة"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ayam"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "manuk"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "มุรฺฅา",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुर्ग़ा"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "มุรคา",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुरगा"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "มุรฺค",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुर्ग"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "กุกฺกุฏ",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुक्कुट"
}
],
"word": "ไก่"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ไก่",
"word": "ᨠᩱ᩵"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩱ᩵ (ไก่)"
],
"id": "th-ไก่-nod-noun-OodVO8~w",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ไก่"
}
{
"lang": "แสก",
"lang_code": "skb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"อย่า"
],
"id": "th-ไก่-skb-verb-3rTyp4QG"
}
],
"word": "ไก่"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ไก่",
"word": "ᨠᩱ᩵"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩱ᩵ (ไก่)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ไก่"
}
{
"lang": "แสก",
"lang_code": "skb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"อย่า"
]
}
],
"word": "ไก่"
}
{
"categories": [
"กอกบอรอก terms in nonstandard scripts",
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aj",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากอกบอรอก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาชอง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตากาล็อก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kajᴮ, จากจีนยุคกลาง 雞 (MC kej); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩱ᩵ (ไก่), ลาว ໄກ່ (ไก่), ไทลื้อ ᦺᦂᧈ (ไก่), ไทดำ ꪼꪀ꪿ (ไก่), ไทขาว ꪼꪀꫀ, ไทใหญ่ ၵႆႇ (ไก่), ไทใต้คง ᥐᥭᥱ (กั่ย), อ่ายตน ကႝ (กย์), พ่าเก ကႝ (กย์), อาหม 𑜀𑜩 (กย์), ปู้อี gais (ไก๋), จ้วง gaeq (ไก๊), แสก ไก; เทียบเบดั้งเดิม *kajᴬ¹",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ไก่กระทง"
},
{
"word": "ไก่กอและ"
},
{
"word": "ไก่กา"
},
{
"word": "ไก่แก่แม่ปลาช่อน"
},
{
"word": "ไก่แก้ว"
},
{
"word": "ไก่เขี่ย"
},
{
"word": "ไก่งวง"
},
{
"word": "ไก่จ๊อ"
},
{
"word": "ไก่แจ้"
},
{
"word": "ไก่ชน"
},
{
"word": "ไก่ต่อ"
},
{
"word": "ไก่ตอน"
},
{
"word": "ไก่ตาฟาง"
},
{
"word": "ไก่เถื่อน"
},
{
"word": "ไก่ทอด"
},
{
"word": "ไก่นา"
},
{
"word": "ไก่บ้าน"
},
{
"word": "ไก่บินไม่ตกดิน"
},
{
"word": "ไก่ป่า"
},
{
"word": "ไก่ฟ้า"
},
{
"word": "ไก่ย่าง"
},
{
"word": "ไก่รองบ่อน"
},
{
"word": "ไก่รุ่นกระทง"
},
{
"word": "ไก่สามอย่าง"
},
{
"word": "ไก่สาว"
},
{
"word": "ไก่หลง"
},
{
"word": "ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่"
},
{
"word": "ไก่โห่"
},
{
"word": "ไก่อ่อน"
},
{
"word": "ไก่อ่อนสอนขัน"
},
{
"word": "ไก่อู"
},
{
"word": "เชือดไก่ให้ลิงดู"
},
{
"word": "ลิ้นไก่"
},
{
"word": "หน้าซีดเป็นไก่ต้ม"
},
{
"word": "หมูเห็ดเป็ดไก่"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ไก่สองตัวอยู่บนต้นไม้"
},
{
"text": "ลุงเลี้ยงไก่หลายตัว"
},
{
"text": "ฝูงไก่กำลังจิกกินเมล็ดข้าวบนพื้นดิน"
}
],
"glosses": [
"สัตว์ปีกจำพวกนก มีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ตัวผู้หงอนใหญ่และเดือยยาว"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"สแลงภาษาไทย"
],
"examples": [
{
"text": "แถวนี้มีไก่คอยหาแขกอยู่มาก"
}
],
"glosses": [
"ผู้หญิงหากิน"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"สแลงภาษาไทย"
],
"examples": [
{
"text": "แน่ใจนะว่าพาผู้หญิงคนนี้มาทำงาน ไม่ใช่ไปจับไก่มา"
}
],
"glosses": [
"ผู้หญิงที่ถูกล่อลวงมาเพื่อมีเพศสัมพันธ์ด้วย"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"สแลงภาษาไทย"
],
"examples": [
{
"text": "ผู้หญิงคนนี้ท่าทางไก่จังเลย"
}
],
"glosses": [
"ผู้หญิงที่มีท่าทางหรือลักษณะการแต่งตัวที่เชิญชวนให้ผู้ชายต้องการมีเพศสัมพันธ์ด้วย"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่ขำขัน",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"สแลงภาษาไทย"
],
"examples": [
{
"text": "วันนี้เจอตี้ไก่"
}
],
"glosses": [
"อ่อนด้อย (คำตรงข้าม : ตัวตึง)"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ไก่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gài",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaj˨˩/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-gai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Th-gai.ogg/Th-gai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-gai.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "กุกกุฏ-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กอกบอรอก",
"lang_code": "trp",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "tok"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "dak",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "닭"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "มาน̍",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "មាន់"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jī",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "雞"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jī",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "鷄"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jī",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "鸡"
},
{
"lang": "ชอง",
"lang_code": "cog",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "แหลก"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "鶏"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "臼辺鳥"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "กิป",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kip"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "manok"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ไก่",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ၵႆႇ"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frango"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galinha"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poulet"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "กฺรก์",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ကြက်"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ayam"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Huhn"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hähnchen"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hühnchen"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Küchlein"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ต͜ซึปลโยโนก",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыплёнок"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "กูริต͜ซา",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́рица"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ปเยตุฅ",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пету́х"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ไก่",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ໄກ່"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "gà"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โปโย",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "กายีนา",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ชิคคิน",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "chicken"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ชิค",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "chick"
},
{
"lang": "อารบิก",
"lang_code": "ar",
"roman": "ดะญาญะ",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دَجَاجَة"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollo"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallina"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "ayam"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"word": "manuk"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "มุรฺฅา",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुर्ग़ा"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "มุรคา",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुरगा"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "มุรฺค",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुर्ग"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "กุกฺกุฏ",
"sense": "สัตว์ปีกจำพวกนก",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कुक्कुट"
}
],
"word": "ไก่"
}
Download raw JSONL data for ไก่ meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.