See แพะ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เลียนเสียงธรรมชาติ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"descendants": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "แพะ",
"word": "ᨻᩯᩡ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "แพะ",
"word": "ແພະ"
}
],
"etymology_text": "จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *bəɓeʔ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับเขมร ពពែ (พแพ), มอญ ဗ္ၜေံ (พฺเบํ), ญัฮกุร แพะ, ชอง แพ่ะ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ขนาดกลาง มีความอดทน แข็งแรง และทนทานต่อโรคได้ดีกว่าสัตว์กีบคู่อื่น ๆ สามารถปีนป่ายที่สูงโดยเฉพาะโขดหินหรือภูเขาได้ดี ขนหยาบสีดำ ขาว หรือน้ำตาล มีเขา 1 คู่ ตัวผู้มีเครา หางสั้น"
],
"id": "th-แพะ-th-noun-vvOskUUg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำตัดทอนภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "แพะรับบาป"
}
],
"glosses": [
"ของ แพะรับบาป"
],
"id": "th-แพะ-th-noun-i6EaG6Aa",
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"ป่าแพะ"
],
"id": "th-แพะ-th-noun-ioAOXd7U"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แพะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "pɛ́",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "phae",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pʰɛʔ˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "แพะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "มะแม"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "อชะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "อชา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "เอฬกะ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "พแพ",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "ពពែ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shānyáng",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "山羊"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "แป๎",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "ပႄႉ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "แชฟวร์",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ฉิต์",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "ဆိတ်"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziege"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "แบ้",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "ແບ້"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "โกท",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "goat"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "dê"
}
],
"word": "แพะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่รับมาจากภาษามอญเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่สืบทอดจากภาษามอญเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่เลียนเสียงธรรมชาติ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมอญเก่า ဗၜေအ်, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *bəɓeʔ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับเขมร ពពែ (พแพ), มอญ ဗ္ၜေံ (พฺเบํ), ชอง แพ่ะ, ไทย แพะ",
"lang": "ญัฮกุร",
"lang_code": "cbn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพะ"
],
"id": "th-แพะ-cbn-noun-EiV~bAV9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰæʔ/"
}
],
"word": "แพะ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่รับมาจากภาษามอญเก่า",
"ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่สืบทอดจากภาษามอญเก่า",
"ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่เลียนเสียงธรรมชาติ"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมอญเก่า ဗၜေအ်, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *bəɓeʔ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับเขมร ពពែ (พแพ), มอญ ဗ္ၜေံ (พฺเบํ), ชอง แพ่ะ, ไทย แพะ",
"lang": "ญัฮกุร",
"lang_code": "cbn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แพะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰæʔ/"
}
],
"word": "แพะ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เลียนเสียงธรรมชาติ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛʔ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"descendants": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "แพะ",
"word": "ᨻᩯᩡ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "แพะ",
"word": "ແພະ"
}
],
"etymology_text": "จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *bəɓeʔ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับเขมร ពពែ (พแพ), มอญ ဗ္ၜေံ (พฺเบํ), ญัฮกุร แพะ, ชอง แพ่ะ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
],
"glosses": [
"ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ขนาดกลาง มีความอดทน แข็งแรง และทนทานต่อโรคได้ดีกว่าสัตว์กีบคู่อื่น ๆ สามารถปีนป่ายที่สูงโดยเฉพาะโขดหินหรือภูเขาได้ดี ขนหยาบสีดำ ขาว หรือน้ำตาล มีเขา 1 คู่ ตัวผู้มีเครา หางสั้น"
]
},
{
"categories": [
"คำตัดทอนภาษาไทย"
],
"form_of": [
{
"word": "แพะรับบาป"
}
],
"glosses": [
"ของ แพะรับบาป"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"ป่าแพะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แพะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "pɛ́",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "phae",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pʰɛʔ˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "แพะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "มะแม"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "อชะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "อชา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:แพะ",
"word": "เอฬกะ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "พแพ",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "ពពែ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shānyáng",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "山羊"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "แป๎",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "ပႄႉ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "แชฟวร์",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèvre"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ฉิต์",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "ဆိတ်"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziege"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "แบ้",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "ແບ້"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "โกท",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "goat"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus",
"word": "dê"
}
],
"word": "แพะ"
}
Download raw JSONL data for แพะ meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"แพะ",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "แพะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"แพะ",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "แพะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('glossary', 'link') parent ('แม่แบบ:glossary', {1: 'คำตัดทอน'})",
"path": [
"แพะ",
"Template:clipping of",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:มอดูล:form of/templates:form_of_t()",
"frame:preprocess()",
"Template:glossary",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "แพะ",
"trace": "[string \"Module:glossary/data\"]:3: attempt to index a nil value"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.