See หู on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *krwɯːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩪ (หู), ลาว ຫູ (หู), ไทลื้อ ᦠᦴ (หู), ไทใหญ่ ႁူ (หู), เขิน ᩉᩪ (หู), ไทดำ ꪬꪴ (หุ), ไทใต้คง ᥞᥧᥴ (หู๋), อ่ายตน ꩭူ (หู), อาหม 𑜍𑜥 (รู), จ้วง rwz，จ้วงแบบจั่วเจียง hu",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ ทำหน้าที่สำหรับฟังเสียง"
],
"id": "th-หู-th-noun-IUIDABg1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "หูกระทะ"
},
{
"text": "หูมุ้ง"
},
{
"text": "หูกางเกง"
},
{
"text": "หูถุง"
}
],
"glosses": [
"ส่วนแห่งสิ่งของที่ทำไว้หิ้ว แขวน ร้อย หรือรูดเข้าออก"
],
"id": "th-หู-th-noun-qqBDoBwx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "หูแจว"
}
],
"glosses": [
"สิ่งที่ทำเป็นห่วงหรือเป็นวง ๆ"
],
"id": "th-หู-th-noun-hiTFxW7i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เรียกส่วนหูฟังและกระบอกพูดของเครื่องรับโทรศัพท์ ว่า หูโทรศัพท์"
],
"id": "th-หู-th-noun-bAlsEfhU",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หู",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǔu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/huː˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "กรรณ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "กรรณยุคล"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "กัณณ์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "โศรตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "โสต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "โสตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "หู"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "โอร์",
"sense": "อวัยวะใช้เพื่อให้ได้ยิน",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oor"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "หู",
"sense": "อวัยวะใช้เพื่อให้ได้ยิน",
"word": "ႁူ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "หู",
"sense": "อวัยวะใช้เพื่อให้ได้ยิน",
"word": "ຫູ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เอียร์",
"sense": "อวัยวะใช้เพื่อให้ได้ยิน",
"word": "ear"
}
],
"word": "หู"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก หี",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "แล้วพาไปเที่ยวชมสวน เด็ดดอกลำดวนส่งให้ด้วยซี เสียบหูให้ตั้งหลายหน เสียบหล่นเสียบหล่นตั้งห้าหกที"
},
{
"text": "คันหูไม่รู้เป็นอะไร เอาสำลีมาปั่นก็ไม่หาย คันจริงมันคันอยู่ข้างใน คันหูทีไรขนลุกทุกที"
}
],
"glosses": [
"อวัยวะเพศหญิง"
],
"id": "th-หู-th-noun-3Xi74HGi",
"tags": [
"colloquial",
"poetic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หู",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǔu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/huː˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "หู"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "หู",
"word": "ᩉᩪ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩪ (หู)"
],
"id": "th-หู-nod-noun-0ekwIA5M",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "หู"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "หู",
"word": "ᩉᩪ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩪ (หู)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "หู"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *krwɯːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩪ (หู), ลาว ຫູ (หู), ไทลื้อ ᦠᦴ (หู), ไทใหญ่ ႁူ (หู), เขิน ᩉᩪ (หู), ไทดำ ꪬꪴ (หุ), ไทใต้คง ᥞᥧᥴ (หู๋), อ่ายตน ꩭူ (หู), อาหม 𑜍𑜥 (รู), จ้วง rwz，จ้วงแบบจั่วเจียง hu",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ ทำหน้าที่สำหรับฟังเสียง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "หูกระทะ"
},
{
"text": "หูมุ้ง"
},
{
"text": "หูกางเกง"
},
{
"text": "หูถุง"
}
],
"glosses": [
"ส่วนแห่งสิ่งของที่ทำไว้หิ้ว แขวน ร้อย หรือรูดเข้าออก"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "หูแจว"
}
],
"glosses": [
"สิ่งที่ทำเป็นห่วงหรือเป็นวง ๆ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"glosses": [
"เรียกส่วนหูฟังและกระบอกพูดของเครื่องรับโทรศัพท์ ว่า หูโทรศัพท์"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หู",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǔu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/huː˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "กรรณ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "กรรณยุคล"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "กัณณ์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "โศรตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "โสต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "โสตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:หู",
"word": "หู"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "โอร์",
"sense": "อวัยวะใช้เพื่อให้ได้ยิน",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oor"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "หู",
"sense": "อวัยวะใช้เพื่อให้ได้ยิน",
"word": "ႁူ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "หู",
"sense": "อวัยวะใช้เพื่อให้ได้ยิน",
"word": "ຫູ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เอียร์",
"sense": "อวัยวะใช้เพื่อให้ได้ยิน",
"word": "ear"
}
],
"word": "หู"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก หี",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"สแลงภาษาไทย"
],
"examples": [
{
"text": "แล้วพาไปเที่ยวชมสวน เด็ดดอกลำดวนส่งให้ด้วยซี เสียบหูให้ตั้งหลายหน เสียบหล่นเสียบหล่นตั้งห้าหกที"
},
{
"text": "คันหูไม่รู้เป็นอะไร เอาสำลีมาปั่นก็ไม่หาย คันจริงมันคันอยู่ข้างใน คันหูทีไรขนลุกทุกที"
}
],
"glosses": [
"อวัยวะเพศหญิง"
],
"tags": [
"colloquial",
"poetic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หู",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hǔu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/huː˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "หู"
}
Download raw JSONL data for หู meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.