"หลับ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩖᩢᨷ (หลับ), ลาว ຫຼັບ (หลับ), ไทลื้อ ᦜᧇ (หฺลับ), ไทใหญ่ လပ်း (ลั๊ป), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์), จ้วง laep",
  "forms": [
    {
      "form": "การหลับ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ปิด (ตา)"
      ],
      "id": "th-หลับ-th-verb-54hgwsXZ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อาการพักผ่อนของร่างกายที่มีการรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง"
      ],
      "id": "th-หลับ-th-verb-IwILiun2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "หฺลับ",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "làp",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "lap",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lap̚˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "睡著"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shuìzháo",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "睡着"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ลั๊ป",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "လပ်း"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ดอร์มีร์",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "dormir"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "schlafen"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "หลับ",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "ຫຼັບ"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "สลีป",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "sleep"
    }
  ],
  "word": "หลับ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "หลับ",
          "word": "ᩉᩖᩢᨷ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩖᩢᨷ (หลับ)"
      ],
      "id": "th-หลับ-nod-verb-fj4kWOIM",
      "raw_tags": [
        "อกรรม",
        "สกรรม"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lap˨˦/"
    }
  ],
  "word": "หลับ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "หลับ",
          "word": "ᩉᩖᩢᨷ"
        }
      ],
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
        "คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩖᩢᨷ (หลับ)"
      ],
      "raw_tags": [
        "อกรรม",
        "สกรรม"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lap˨˦/"
    }
  ],
  "word": "หลับ"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩖᩢᨷ (หลับ), ลาว ຫຼັບ (หลับ), ไทลื้อ ᦜᧇ (หฺลับ), ไทใหญ่ လပ်း (ลั๊ป), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์), จ้วง laep",
  "forms": [
    {
      "form": "การหลับ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทย"
      ],
      "glosses": [
        "ปิด (ตา)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาไทย"
      ],
      "glosses": [
        "อาการพักผ่อนของร่างกายที่มีการรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "หฺลับ",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "làp",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "lap",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lap̚˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "睡著"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shuìzháo",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "睡着"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ลั๊ป",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "လပ်း"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ดอร์มีร์",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "dormir"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "schlafen"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "หลับ",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "ຫຼັບ"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "สลีป",
      "sense": "ทำให้สมองและร่างกายลดการการรับรู้สภาพแวดล้อม",
      "word": "sleep"
    }
  ],
  "word": "หลับ"
}