See สิบ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ip̚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "สิบ",
"word": "សិប"
},
{
"lang": "เขมรเหนือ",
"lang_code": "kxm",
"word": "เซฺิ็บ"
}
],
"etymology_text": "จากจีนยุคกลาง 十 (MC dzyip); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน สิบ, ลาว ສິບ (สิบ), คำเมือง ᩈᩥ᩠ᨷ (สิบ), ไทลื้อ ᦉᦲᧇ (สีบ), ไทดำ ꪎꪲꪚ (สิบ), ไทใหญ่ သိပ်း (สิ๊ป), ไทใต้คง ᥔᥤᥙᥴ (สี๋ป), อาหม 𑜏𑜢𑜆𑜫 (สิป์), ปู้อี xib, จ้วง cib, แสก ซิ̄บ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"glosses": [
"จำนวนเก้าบวกหนึ่ง, จำนวนจุดที่มีในนี้ (••••• •••••)"
],
"id": "th-สิบ-th-num-kpN~ggMB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สิบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sìp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sip",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sip̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "10"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "๑๐"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "ทศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "ทัศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "สิบ"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "สิบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ip̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคุชราต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจ้วง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทาจิก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบาสก์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบูร์ยัต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาปัญจาบ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรียูลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามากินดาเนา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษายิดดิช",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮาวาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเตตุน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเตลูกู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเติร์กเมน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโรฮีนจา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจ้วง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจ้วง/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "แมนจู terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ครบสามสิบสอง"
},
{
"word": "จ่าสิบตรี"
},
{
"word": "จ่าสิบตำรวจ"
},
{
"word": "จ่าสิบโท"
},
{
"word": "จ่าสิบเอก"
},
{
"word": "ทรงสิบหน้า"
},
{
"word": "บอกเล่าเก้าสิบ"
},
{
"word": "แปดเหลี่ยมสิบสองคม"
},
{
"word": "เพลงออกสิบสองภาษา"
},
{
"word": "ไม่ได้สิบ"
},
{
"word": "รถสิบล้อ"
},
{
"word": "รากสามสิบ"
},
{
"word": "เศษสิบ"
},
{
"word": "สามสิบ"
},
{
"word": "สามสิบกลีบ"
},
{
"word": "สิบตรี"
},
{
"word": "สิบตำรวจตรี"
},
{
"word": "สิบตำรวจโท"
},
{
"word": "สิบตำรวจเอก"
},
{
"word": "สิบโท"
},
{
"word": "สิบเบี้ยใกล้มือ"
},
{
"word": "สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น"
},
{
"word": "สิบแปดมงกุฎ"
},
{
"word": "สิบพ่อค้าไม่เท่าพระยาเลี้ยง"
},
{
"word": "สิบสองพระกำนัล"
},
{
"word": "สิบห้าหยก ๆ สิบหกหย่อน ๆ"
},
{
"word": "สิบเหลี่ยม"
},
{
"word": "สิบเอก"
},
{
"word": "ห้าบาทสิบบาท"
},
{
"word": "ออกสิบสองภาษา"
}
],
"etymology_text": "จากจีนยุคกลาง 十 (MC dzyip); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน สิบ, ลาว ສິບ (สิบ), คำเมือง ᩈᩥ᩠ᨷ (สิบ), ไทลื้อ ᦉᦲᧇ (สีบ), ไทดำ ꪎꪲꪚ (สิบ), ไทใหญ่ သိပ်း (สิ๊ป), ไทใต้คง ᥔᥤᥙᥴ (สี๋ป), อาหม 𑜏𑜢𑜆𑜫 (สิป์), ปู้อี xib, จ้วง cib, แสก ซิ̄บ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกเดือนที่ 10 ทางจันทรคติ ว่า เดือน 10 ตกในราวเดือนกันยายน"
],
"id": "th-สิบ-th-noun-4w2jDzsg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สิบตรี"
},
{
"text": "สิบตำรวจโท"
}
],
"glosses": [
"ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นประทวน ต่ำกว่าจ่า"
],
"id": "th-สิบ-th-noun-dIFEFGmK"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สิบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sìp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sip",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sip̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "déka",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "δέκα"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ฎบ̍",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ដប់"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "สิบ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ᩈᩥ᩠ᨷ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"roman": "ทศ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "દશ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"roman": "ทส",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "દસ"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "cib"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shí",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "十"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "deset"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ตีน",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "tien"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ti"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "on"
},
{
"lang": "เตตุน",
"lang_code": "tet",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "sanulu"
},
{
"lang": "เตลูกู",
"lang_code": "te",
"roman": "ปทิ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "పది"
},
{
"lang": "เติร์กเมน",
"lang_code": "tk",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "on"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"roman": "dah",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "даҳ"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "พจุ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "བཅུ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "สิ๊ป",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "သိပ်း"
},
{
"lang": "บาสก์",
"lang_code": "eu",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "hamar"
},
{
"lang": "บูร์ยัต",
"lang_code": "bua",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "арбан"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "ทส",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ਦਸ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "dah",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ده"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "dez"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "dziesięć"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ตฉย์",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "တဆယ်"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "dîs"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "għaxra"
},
{
"lang": "มากินดาเนา",
"lang_code": "mdh",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "sapulu"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "sepuluh"
},
{
"lang": "แมนจู",
"lang_code": "mnc",
"roman": "juwan",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ᠵᡠᠸᠠᠨ"
},
{
"lang": "ยิดดิช",
"lang_code": "yi",
"roman": "ต͡เซน",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "צען"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "โรฮีนจา",
"lang_code": "rhg",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "doc"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "decem"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "zéng"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สิบ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ສິບ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "mười"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "ดีเยธ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "diez"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "desať"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "deset"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "tio"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ten"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "อะชะระ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "عَشَرَة"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "dieci"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "oʻn"
},
{
"lang": "อุยกูร์",
"lang_code": "ug",
"roman": "โอน",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ئون"
},
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "deich"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "tíz"
},
{
"lang": "ฮาวาย",
"lang_code": "haw",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ʻumi"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ทส",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "दस"
}
],
"word": "สิบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "สิบ",
"word": "ᩈᩥ᩠ᨷ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩈᩥ᩠ᨷ (สิบ)"
],
"id": "th-สิบ-nod-num-EirJD7qG",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sip˨˦/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "สิบ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "สิบ",
"word": "ᩈᩥ᩠ᨷ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩈᩥ᩠ᨷ (สิบ)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sip˨˦/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "สิบ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ip̚"
],
"descendants": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "สิบ",
"word": "សិប"
},
{
"lang": "เขมรเหนือ",
"lang_code": "kxm",
"word": "เซฺิ็บ"
}
],
"etymology_text": "จากจีนยุคกลาง 十 (MC dzyip); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน สิบ, ลาว ສິບ (สิบ), คำเมือง ᩈᩥ᩠ᨷ (สิบ), ไทลื้อ ᦉᦲᧇ (สีบ), ไทดำ ꪎꪲꪚ (สิบ), ไทใหญ่ သိပ်း (สิ๊ป), ไทใต้คง ᥔᥤᥙᥴ (สี๋ป), อาหม 𑜏𑜢𑜆𑜫 (สิป์), ปู้อี xib, จ้วง cib, แสก ซิ̄บ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"glosses": [
"จำนวนเก้าบวกหนึ่ง, จำนวนจุดที่มีในนี้ (••••• •••••)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สิบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sìp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sip",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sip̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "10"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "๑๐"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "ทศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "ทัศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:สิบ",
"word": "สิบ"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "สิบ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ip̚",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคุชราต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจ้วง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาทาจิก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาบาสก์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาบูร์ยัต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาปัญจาบ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรียูลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามากินดาเนา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษายิดดิช",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮาวาย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเตตุน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเตลูกู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเติร์กเมน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโรฮีนจา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจ้วง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจ้วง/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"แมนจู terms with redundant transliterations",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "ครบสามสิบสอง"
},
{
"word": "จ่าสิบตรี"
},
{
"word": "จ่าสิบตำรวจ"
},
{
"word": "จ่าสิบโท"
},
{
"word": "จ่าสิบเอก"
},
{
"word": "ทรงสิบหน้า"
},
{
"word": "บอกเล่าเก้าสิบ"
},
{
"word": "แปดเหลี่ยมสิบสองคม"
},
{
"word": "เพลงออกสิบสองภาษา"
},
{
"word": "ไม่ได้สิบ"
},
{
"word": "รถสิบล้อ"
},
{
"word": "รากสามสิบ"
},
{
"word": "เศษสิบ"
},
{
"word": "สามสิบ"
},
{
"word": "สามสิบกลีบ"
},
{
"word": "สิบตรี"
},
{
"word": "สิบตำรวจตรี"
},
{
"word": "สิบตำรวจโท"
},
{
"word": "สิบตำรวจเอก"
},
{
"word": "สิบโท"
},
{
"word": "สิบเบี้ยใกล้มือ"
},
{
"word": "สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น"
},
{
"word": "สิบแปดมงกุฎ"
},
{
"word": "สิบพ่อค้าไม่เท่าพระยาเลี้ยง"
},
{
"word": "สิบสองพระกำนัล"
},
{
"word": "สิบห้าหยก ๆ สิบหกหย่อน ๆ"
},
{
"word": "สิบเหลี่ยม"
},
{
"word": "สิบเอก"
},
{
"word": "ห้าบาทสิบบาท"
},
{
"word": "ออกสิบสองภาษา"
}
],
"etymology_text": "จากจีนยุคกลาง 十 (MC dzyip); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน สิบ, ลาว ສິບ (สิบ), คำเมือง ᩈᩥ᩠ᨷ (สิบ), ไทลื้อ ᦉᦲᧇ (สีบ), ไทดำ ꪎꪲꪚ (สิบ), ไทใหญ่ သိပ်း (สิ๊ป), ไทใต้คง ᥔᥤᥙᥴ (สี๋ป), อาหม 𑜏𑜢𑜆𑜫 (สิป์), ปู้อี xib, จ้วง cib, แสก ซิ̄บ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกเดือนที่ 10 ทางจันทรคติ ว่า เดือน 10 ตกในราวเดือนกันยายน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สิบตรี"
},
{
"text": "สิบตำรวจโท"
}
],
"glosses": [
"ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นประทวน ต่ำกว่าจ่า"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สิบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sìp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sip",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sip̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "déka",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "δέκα"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ฎบ̍",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ដប់"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "สิบ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ᩈᩥ᩠ᨷ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"roman": "ทศ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "દશ"
},
{
"lang": "คุชราต",
"lang_code": "gu",
"roman": "ทส",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "દસ"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "cib"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shí",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "十"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "deset"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ตีน",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "tien"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ti"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "on"
},
{
"lang": "เตตุน",
"lang_code": "tet",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "sanulu"
},
{
"lang": "เตลูกู",
"lang_code": "te",
"roman": "ปทิ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "పది"
},
{
"lang": "เติร์กเมน",
"lang_code": "tk",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "on"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"roman": "dah",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "даҳ"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "พจุ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "བཅུ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "สิ๊ป",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "သိပ်း"
},
{
"lang": "บาสก์",
"lang_code": "eu",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "hamar"
},
{
"lang": "บูร์ยัต",
"lang_code": "bua",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "арбан"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "ทส",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ਦਸ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "dah",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ده"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "dez"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "dziesięć"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ตฉย์",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "တဆယ်"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "dîs"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "għaxra"
},
{
"lang": "มากินดาเนา",
"lang_code": "mdh",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "sapulu"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "sepuluh"
},
{
"lang": "แมนจู",
"lang_code": "mnc",
"roman": "juwan",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ᠵᡠᠸᠠᠨ"
},
{
"lang": "ยิดดิช",
"lang_code": "yi",
"roman": "ต͡เซน",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "צען"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "โรฮีนจา",
"lang_code": "rhg",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "doc"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "decem"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "zéng"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สิบ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ສິບ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "mười"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "ดีเยธ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "diez"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "desať"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "deset"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "tio"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ten"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "อะชะระ",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "عَشَرَة"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "dieci"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "oʻn"
},
{
"lang": "อุยกูร์",
"lang_code": "ug",
"roman": "โอน",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ئون"
},
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "deich"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "tíz"
},
{
"lang": "ฮาวาย",
"lang_code": "haw",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "ʻumi"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ทส",
"sense": "จำนวน 10",
"word": "दस"
}
],
"word": "สิบ"
}
Download raw JSONL data for สิบ meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.