See สหรัฐอเมริกา on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 7 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่แปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ตัดมาจาก สหปาลีรัฐอเมริกา บัญญัติโดยรัชกาลที่ 6 แทนที่ สหการีรัฐอเมริกา บัญญัติโดยสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส และแทนที่ สหกรณรัฐอเมริกา บัญญัติโดยรัชกาลที่ 6 อีกชั้นหนึ่ง เพื่อแปลตรงตัวจากอังกฤษ United States of America; เทียบเท่า สห + รัฐ + อเมริกา",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ มีพรมแดนติดกับแคนาดาและเม็กซิโก ครอบคลุมพื้นที่ฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจนถึงฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก แบ่งการปกครองเป็น 50 รัฐ มีรัฐหนึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และอีกรัฐหนึ่งเป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก และยังมีดินแดนอาณานิคมอีกหลายแห่ง"
],
"id": "th-สหรัฐอเมริกา-th-name-Mz06PZsp"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หะ-รัด-อะ-เม-ริ-กา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-ha-rat-a-me-ri-ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.ha˨˩.rat̚˦˥.ʔa˨˩.meː˧.ri˦˥.kaː˧/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-unitedstatesofamerica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Th-unitedstatesofamerica.ogg/Th-unitedstatesofamerica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-unitedstatesofamerica.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "มะกัน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "มะริกัน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "เมกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "ยูเอสเอ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "ลุงแซม"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "ส.ร.อ."
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหกรณรัฐอเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหการีรัฐอเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหปาลีรัฐอเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหรัฐ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหรัฐฯ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหรัฐอเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "อเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "อเมริโกย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "อินทรี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "ไอ้กัน"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1): ประเทศ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Verenigde Staten van Amerika"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "Verenigde Staten"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "VS"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1): ประเทศ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Vereinigte Staaten von Amerika"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1): ประเทศ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Vereinigte Staaten"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1): ประเทศ",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"feminine",
"singular"
],
"word": "USA"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สะหะลัดอะเมลิกา",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "ສະຫະລັດອະເມລິກາ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "อะเมลิกา",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "ອະເມລິກາ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "อาเมลิกา",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "ອາເມລິກາ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "United States of America"
}
],
"word": "สหรัฐอเมริกา"
}
{
"categories": [
"คำประสมภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 7 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่แปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย/m"
],
"etymology_text": "ตัดมาจาก สหปาลีรัฐอเมริกา บัญญัติโดยรัชกาลที่ 6 แทนที่ สหการีรัฐอเมริกา บัญญัติโดยสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส และแทนที่ สหกรณรัฐอเมริกา บัญญัติโดยรัชกาลที่ 6 อีกชั้นหนึ่ง เพื่อแปลตรงตัวจากอังกฤษ United States of America; เทียบเท่า สห + รัฐ + อเมริกา",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ มีพรมแดนติดกับแคนาดาและเม็กซิโก ครอบคลุมพื้นที่ฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจนถึงฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก แบ่งการปกครองเป็น 50 รัฐ มีรัฐหนึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และอีกรัฐหนึ่งเป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก และยังมีดินแดนอาณานิคมอีกหลายแห่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หะ-รัด-อะ-เม-ริ-กา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-ha-rat-a-me-ri-ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.ha˨˩.rat̚˦˥.ʔa˨˩.meː˧.ri˦˥.kaː˧/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-unitedstatesofamerica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Th-unitedstatesofamerica.ogg/Th-unitedstatesofamerica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-unitedstatesofamerica.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "มะกัน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "มะริกัน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "เมกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "ยูเอสเอ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "ลุงแซม"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "ส.ร.อ."
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหกรณรัฐอเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหการีรัฐอเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหปาลีรัฐอเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหรัฐ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหรัฐฯ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "สหรัฐอเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "อเมริกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "อเมริโกย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "อินทรี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:อเมริกา",
"word": "ไอ้กัน"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1): ประเทศ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Verenigde Staten van Amerika"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "Verenigde Staten"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "VS"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1): ประเทศ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Vereinigte Staaten von Amerika"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1): ประเทศ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Vereinigte Staaten"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1): ประเทศ",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"feminine",
"singular"
],
"word": "USA"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สะหะลัดอะเมลิกา",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "ສະຫະລັດອະເມລິກາ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "อะเมลิกา",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "ອະເມລິກາ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "อาเมลิกา",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "ອາເມລິກາ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1): ประเทศ",
"word": "United States of America"
}
],
"word": "สหรัฐอเมริกา"
}
Download raw JSONL data for สหรัฐอเมริกา meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.