See ลิ้น on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *liːnꟲ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ລີ້ນ (ลี้น), คำเมือง ᩃᩥ᩠᩶ᨶ (ลิ้น), ไทลื้อ ᦟᦲᧃᧉ (ลี้น), ไทใหญ่ လိၼ်ႉ (ลิ๎น), อาหม 𑜎𑜢𑜃𑜫 (ลิน์), ปู้อี linx, จ้วง linx, แสก ลีน; เทียบเบดั้งเดิม *liːnᴮꟲ²",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"อวัยวะที่อยู่ในปาก มีหน้าที่ (1) กลั้วอาหารให้เข้ากันแล้วส่งลงในลำคอ (2) ช่วยในการออกเสียง (3) ให้รู้รส, ลิ้นสัตว์บางจำพวกเช่นจำพวกที่มีขน ใช้ลิ้นเลียขนเลียแผลเพื่อทำความสะอาดได้"
],
"id": "th-ลิ้น-th-noun-RUtlUIV9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ลิ้นหีบ"
},
{
"text": "ลิ้นลุ้ง"
},
{
"text": "ลิ้นของปี่"
},
{
"text": "ลิ้นเชี่ยนหมาก"
},
{
"text": "ลิ้นกล่องอาหาร"
}
],
"glosses": [
"ส่วนของสิ่งต่าง ๆ มักมีรูปแบน ยาวหรือกลม ที่อยู่ภายใน ก็มี ที่อยู่ภายนอก ก็มี ที่เป็นชั้นอยู่ภายในยกถอดออกได้ ก็มี"
],
"id": "th-ลิ้น-th-noun-pUnB4aOT",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"อุปกรณ์สำหรับปิดเปิดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่นอากาศ น้ำ เป็นต้น หยุดการเคลื่อนที่ผ่าน หรือเคลื่อนที่ผ่านไปได้"
],
"id": "th-ลิ้น-th-noun-ZDYEdcNZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ไม่เชื่อลิ้นเจ้าแล้วนะแก้วตา"
}
],
"glosses": [
"การพูด, ถ้อยคำ"
],
"id": "th-ลิ้น-th-noun-Bbci5qNI",
"tags": [
"colloquial",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลิ้น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "lín",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "lin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/lin˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "ชิวหา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "มลิ้น"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "รสนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "ลิ้น"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "อันด๊าก"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ลิ้น",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"word": "ᩃᩥ᩠᩶ᨶ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ตง",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tong"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ลิ๎น",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"word": "လိၼ်ႉ"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"roman": "ตงเงอ",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"tags": [
"common"
],
"word": "tonge"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ลี้น",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"word": "ລີ້ນ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เลงกวา",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ทัง",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"word": "tongue"
}
],
"word": "ลิ้น"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"อุปกรณ์ชนิดหนึ่งในเครื่องยนต์ชนิดเผาไหม้ภายใน ทำหน้าที่เป็นวาล์วปิดเปิดเป็นจังหวะ ชุดหนึ่งเรียกว่า ลิ้นไอดี สำหรับให้อากาศหรืออากาศผสมน้ำมันเชื้อเพลิงเข้าสู่ห้องเผาไหม้ อีกชุดหนึ่งเรียกว่า ลิ้นไอเสีย สำหรับให้แก๊สต่าง ๆ ที่เกิดจากการเผาไหม้ออกจากห้องเผาไหม้ไปสู่ท่อไอเสีย, วาล์ว ก็เรียก"
],
"id": "th-ลิ้น-th-noun-qacpCevs"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลิ้น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "lín",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "lin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/lin˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลิ้น"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ลิ้น",
"word": "ᩃᩥ᩠᩶ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩃᩥ᩠᩶ᨶ (ลิ้น)"
],
"id": "th-ลิ้น-nod-noun-1eOOq0c8",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"roman": "ลิ้น",
"word": "ᩃᩥ᩠᩶ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩃᩥ᩠᩶ᨶ (ลิ้น)"
],
"id": "th-ลิ้น-nod-noun-1eOOq0c81",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"roman": "ลิ้น",
"word": "ᩃᩥ᩠᩶ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩃᩥ᩠᩶ᨶ (ลิ้น)"
],
"id": "th-ลิ้น-nod-noun-1eOOq0c81",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lin˦˥/"
}
],
"word": "ลิ้น"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ลิ้น",
"word": "ᩃᩥ᩠᩶ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩃᩥ᩠᩶ᨶ (ลิ้น)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"roman": "ลิ้น",
"word": "ᩃᩥ᩠᩶ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩃᩥ᩠᩶ᨶ (ลิ้น)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"roman": "ลิ้น",
"word": "ᩃᩥ᩠᩶ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩃᩥ᩠᩶ᨶ (ลิ้น)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lin˦˥/"
}
],
"word": "ลิ้น"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *liːnꟲ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ລີ້ນ (ลี้น), คำเมือง ᩃᩥ᩠᩶ᨶ (ลิ้น), ไทลื้อ ᦟᦲᧃᧉ (ลี้น), ไทใหญ่ လိၼ်ႉ (ลิ๎น), อาหม 𑜎𑜢𑜃𑜫 (ลิน์), ปู้อี linx, จ้วง linx, แสก ลีน; เทียบเบดั้งเดิม *liːnᴮꟲ²",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"อวัยวะที่อยู่ในปาก มีหน้าที่ (1) กลั้วอาหารให้เข้ากันแล้วส่งลงในลำคอ (2) ช่วยในการออกเสียง (3) ให้รู้รส, ลิ้นสัตว์บางจำพวกเช่นจำพวกที่มีขน ใช้ลิ้นเลียขนเลียแผลเพื่อทำความสะอาดได้"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ลิ้นหีบ"
},
{
"text": "ลิ้นลุ้ง"
},
{
"text": "ลิ้นของปี่"
},
{
"text": "ลิ้นเชี่ยนหมาก"
},
{
"text": "ลิ้นกล่องอาหาร"
}
],
"glosses": [
"ส่วนของสิ่งต่าง ๆ มักมีรูปแบน ยาวหรือกลม ที่อยู่ภายใน ก็มี ที่อยู่ภายนอก ก็มี ที่เป็นชั้นอยู่ภายในยกถอดออกได้ ก็มี"
],
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"อุปกรณ์สำหรับปิดเปิดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่นอากาศ น้ำ เป็นต้น หยุดการเคลื่อนที่ผ่าน หรือเคลื่อนที่ผ่านไปได้"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
],
"examples": [
{
"text": "ไม่เชื่อลิ้นเจ้าแล้วนะแก้วตา"
}
],
"glosses": [
"การพูด, ถ้อยคำ"
],
"tags": [
"colloquial",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลิ้น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "lín",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "lin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/lin˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "ชิวหา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "มลิ้น"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "รสนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "ลิ้น"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ลิ้น",
"word": "อันด๊าก"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ลิ้น",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"word": "ᩃᩥ᩠᩶ᨶ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ตง",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tong"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ลิ๎น",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"word": "လိၼ်ႉ"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"roman": "ตงเงอ",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"tags": [
"common"
],
"word": "tonge"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ลี้น",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"word": "ລີ້ນ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เลงกวา",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ทัง",
"sense": "อวัยวะที่อยู่ในปาก",
"word": "tongue"
}
],
"word": "ลิ้น"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/in",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"อุปกรณ์ชนิดหนึ่งในเครื่องยนต์ชนิดเผาไหม้ภายใน ทำหน้าที่เป็นวาล์วปิดเปิดเป็นจังหวะ ชุดหนึ่งเรียกว่า ลิ้นไอดี สำหรับให้อากาศหรืออากาศผสมน้ำมันเชื้อเพลิงเข้าสู่ห้องเผาไหม้ อีกชุดหนึ่งเรียกว่า ลิ้นไอเสีย สำหรับให้แก๊สต่าง ๆ ที่เกิดจากการเผาไหม้ออกจากห้องเผาไหม้ไปสู่ท่อไอเสีย, วาล์ว ก็เรียก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ลิ้น",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "lín",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "lin",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/lin˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ลิ้น"
}
Download raw JSONL data for ลิ้น meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.