See ร้อย on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *roːjꟲ (“จำนวนร้อย”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮ่อย, ลาว ຮ້ອຍ (ฮ้อย), คำเมือง ᩁᩬ᩠᩶ᨿ (รอ้ย), ไทลื้อ ᦣᦾᧉ (ฮ้อ̂ย), ไทใหญ่ လွႆႉ (ล๎อ̂ย), ไทดำ ꪭ꫁ꪮꪥ (ฮ้อย); เทียบเขมร រយ (รย)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"glosses": [
"จำนวน 100 คือ 10 สิบหนรวมกัน"
],
"id": "th-ร้อย-th-num-Lx0iqEn4"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ร้อย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "roi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "ร้อย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "หนึ่งร้อย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "ศต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "ศตะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "สต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "สตะ"
}
],
"tags": [
"number"
],
"translations": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ฮนเดิร์ด",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "honderd"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ป่าก",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "ပၢၵ်ႇ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ซ็อง",
"sense": "จำนวน 100",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cent"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "hundert"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ฮ้อย",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "ຮ້ອຍ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ฮันดริด",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "hundred"
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กองร้อย"
},
{
"word": "กุ้งร้อยขา"
},
{
"word": "โจรห้าร้อย"
},
{
"word": "นายร้อย"
},
{
"word": "นายร้อยตำรวจ"
},
{
"word": "บ้าห้าร้อยจำพวก"
},
{
"word": "ร้อยชั่ง"
},
{
"word": "ร้อยตรี"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจตรี"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจโท"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจเอก"
},
{
"word": "ร้อยทั้งร้อย"
},
{
"word": "ร้อยโท"
},
{
"word": "ร้อยแปด"
},
{
"word": "ร้อยแปดพันเก้า"
},
{
"word": "ร้อยละ"
},
{
"word": "ร้อยลิ้น"
},
{
"word": "ร้อยลิ้นกะลาวน"
},
{
"word": "ร้อยเล่มเกวียน"
},
{
"word": "ร้อยเล่ห์"
},
{
"word": "ร้อยวันพันปี"
},
{
"word": "ร้อยสีพันอย่าง"
},
{
"word": "ร้อยสีร้อยอย่าง"
},
{
"word": "ร้อยเอก"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ด"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดพระนคร"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดหัวเมือง"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *roːjꟲ (“จำนวนร้อย”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮ่อย, ลาว ຮ້ອຍ (ฮ้อย), คำเมือง ᩁᩬ᩠᩶ᨿ (รอ้ย), ไทลื้อ ᦣᦾᧉ (ฮ้อ̂ย), ไทใหญ่ လွႆႉ (ล๎อ̂ย), ไทดำ ꪭ꫁ꪮꪥ (ฮ้อย); เทียบเขมร រយ (รย)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "นายร้อย"
},
{
"text": "ร้อยตรี"
},
{
"text": "ร้อยตำรวจโท"
}
],
"glosses": [
"ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นสัญญาบัตรชั้นต้น ต่ำกว่านายพันหรือนายพันตำรวจ"
],
"id": "th-ร้อย-th-noun-EsCMLRSB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ร้อย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "roi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจ้วง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจ้วง/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "บุษบารักร้อย"
},
{
"word": "ประคำร้อย"
},
{
"word": "แปลร้อย"
},
{
"word": "ฝีประคำร้อย"
},
{
"word": "ร้อยกรอง"
},
{
"word": "ร้อยแก้ว"
},
{
"word": "ร้อยหวาย"
},
{
"word": "ร้อยหวี"
},
{
"word": "รักร้อย"
},
{
"word": "เรียบร้อย"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *roːjꟲ (“สอด”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮ่อย, ลาว ຮ້ອຍ (ฮ้อย), จ้วง roix หรือ loix",
"forms": [
{
"form": "การร้อย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ร้อยดอกไม้"
},
{
"text": "ร้อยพวงมาลัย"
},
{
"text": "ร้อยสตางค์แดง"
},
{
"text": "ร้อยเชือกผูกรองเท้า"
}
],
"glosses": [
"สอด, สอดด้วยด้ายเป็นต้น"
],
"id": "th-ร้อย-th-verb-fRwL2HhW"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ร้อย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "roi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"categories": [
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːj",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *roːjꟲ (“จำนวนร้อย”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮ่อย, ลาว ຮ້ອຍ (ฮ้อย), คำเมือง ᩁᩬ᩠᩶ᨿ (รอ้ย), ไทลื้อ ᦣᦾᧉ (ฮ้อ̂ย), ไทใหญ่ လွႆႉ (ล๎อ̂ย), ไทดำ ꪭ꫁ꪮꪥ (ฮ้อย); เทียบเขมร រយ (รย)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "num",
"pos_title": "เลข",
"senses": [
{
"glosses": [
"จำนวน 100 คือ 10 สิบหนรวมกัน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ร้อย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "roi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "ร้อย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "หนึ่งร้อย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "ศต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "ศตะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "สต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ร้อย",
"word": "สตะ"
}
],
"tags": [
"number"
],
"translations": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ฮนเดิร์ด",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "honderd"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ป่าก",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "ပၢၵ်ႇ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ซ็อง",
"sense": "จำนวน 100",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cent"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "hundert"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ฮ้อย",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "ຮ້ອຍ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ฮันดริด",
"sense": "จำนวน 100",
"word": "hundred"
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːj",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "กองร้อย"
},
{
"word": "กุ้งร้อยขา"
},
{
"word": "โจรห้าร้อย"
},
{
"word": "นายร้อย"
},
{
"word": "นายร้อยตำรวจ"
},
{
"word": "บ้าห้าร้อยจำพวก"
},
{
"word": "ร้อยชั่ง"
},
{
"word": "ร้อยตรี"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจตรี"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจโท"
},
{
"word": "ร้อยตำรวจเอก"
},
{
"word": "ร้อยทั้งร้อย"
},
{
"word": "ร้อยโท"
},
{
"word": "ร้อยแปด"
},
{
"word": "ร้อยแปดพันเก้า"
},
{
"word": "ร้อยละ"
},
{
"word": "ร้อยลิ้น"
},
{
"word": "ร้อยลิ้นกะลาวน"
},
{
"word": "ร้อยเล่มเกวียน"
},
{
"word": "ร้อยเล่ห์"
},
{
"word": "ร้อยวันพันปี"
},
{
"word": "ร้อยสีพันอย่าง"
},
{
"word": "ร้อยสีร้อยอย่าง"
},
{
"word": "ร้อยเอก"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ด"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดพระนคร"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ"
},
{
"word": "ร้อยเอ็ดเจ็ดหัวเมือง"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *roːjꟲ (“จำนวนร้อย”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮ่อย, ลาว ຮ້ອຍ (ฮ้อย), คำเมือง ᩁᩬ᩠᩶ᨿ (รอ้ย), ไทลื้อ ᦣᦾᧉ (ฮ้อ̂ย), ไทใหญ่ လွႆႉ (ล๎อ̂ย), ไทดำ ꪭ꫁ꪮꪥ (ฮ้อย); เทียบเขมร រយ (รย)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "นายร้อย"
},
{
"text": "ร้อยตรี"
},
{
"text": "ร้อยตำรวจโท"
}
],
"glosses": [
"ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นสัญญาบัตรชั้นต้น ต่ำกว่านายพันหรือนายพันตำรวจ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ร้อย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "roi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ร้อย"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːj",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจ้วง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจ้วง/m",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "บุษบารักร้อย"
},
{
"word": "ประคำร้อย"
},
{
"word": "แปลร้อย"
},
{
"word": "ฝีประคำร้อย"
},
{
"word": "ร้อยกรอง"
},
{
"word": "ร้อยแก้ว"
},
{
"word": "ร้อยหวาย"
},
{
"word": "ร้อยหวี"
},
{
"word": "รักร้อย"
},
{
"word": "เรียบร้อย"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *roːjꟲ (“สอด”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮ่อย, ลาว ຮ້ອຍ (ฮ้อย), จ้วง roix หรือ loix",
"forms": [
{
"form": "การร้อย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ร้อยดอกไม้"
},
{
"text": "ร้อยพวงมาลัย"
},
{
"text": "ร้อยสตางค์แดง"
},
{
"text": "ร้อยเชือกผูกรองเท้า"
}
],
"glosses": [
"สอด, สอดด้วยด้ายเป็นต้น"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ร้อย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɔ́ɔi",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "roi",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɔːj˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ร้อย"
}
Download raw JSONL data for ร้อย meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.