"ร้องไห้" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร้อง + ไห้",
  "forms": [
    {
      "form": "การร้องไห้",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อาการที่น้ำตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น เจ็บปวด เศร้าโศก ดีใจ"
      ],
      "id": "th-ร้องไห้-th-verb-pdO9djeR",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ร้อง-ฮ่าย",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "rɔ́ɔng-hâai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "rong-hai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rɔːŋ˦˥.haːj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กรรแสง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กระโหย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กระอืด"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กลืนน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ก๊อกแตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กันแสง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กำสรวล"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กําสรวญ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กินน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กินน้ำตาต่างข้าว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เขื่อนแตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "คร่ำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เครงครำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เครงคร่ำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "จาบัล"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "จาบัลย์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ต่อมน้ำตาแตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำตาตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำตาแตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำตาร่วง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำท่วมตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำล้นตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "บีบน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ประปราน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ปล่อยโฮ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เป่าปี่"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "พิลาป"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ยม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "รวะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้อง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องกระจองอแง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องห่ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องห่มร้องไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องไห้ร้องห่ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร่ำไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โรท"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โรทะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ลักสร้อย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศกา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศกาดูร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศกาลัย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศกี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "สะอึกสะอื้น"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เสียน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "หลั่งน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "หอน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โหย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โหยไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โอด"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โอดกาเหว่า"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โอดครวญ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ไห้",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "ႁႆႈ"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "เปลอเร",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "pleurer"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "weinen"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ไห้",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "ໄຫ້"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ฮ้องไห้",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "ຮ້ອງໄຫ້"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "คราย",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "cry"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "วีป",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "weep"
    }
  ],
  "word": "ร้องไห้"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːj",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ร้อง + ไห้",
  "forms": [
    {
      "form": "การร้องไห้",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาไทย"
      ],
      "glosses": [
        "อาการที่น้ำตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น เจ็บปวด เศร้าโศก ดีใจ"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ร้อง-ฮ่าย",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "rɔ́ɔng-hâai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "rong-hai",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/rɔːŋ˦˥.haːj˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กรรแสง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กระโหย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กระอืด"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กลืนน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ก๊อกแตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กันแสง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กำสรวล"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กําสรวญ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กินน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "กินน้ำตาต่างข้าว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เขื่อนแตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "คร่ำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เครงครำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เครงคร่ำ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "จาบัล"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "จาบัลย์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ต่อมน้ำตาแตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำตาตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำตาแตก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำตาร่วง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำท่วมตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "น้ำล้นตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "บีบน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ประปราน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ปล่อยโฮ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เป่าปี่"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "พิลาป"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ยม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "รวะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้อง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องกระจองอแง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องห่ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องห่มร้องไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร้องไห้ร้องห่ม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ร่ำไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โรท"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โรทะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ลักสร้อย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศก"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศกา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศกาดูร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศกาลัย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โศกี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "สะอึกสะอื้น"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "เสียน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "หลั่งน้ำตา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "หอน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โหย"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โหยไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "ไห้"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โอด"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โอดกาเหว่า"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ร้องไห้",
      "word": "โอดครวญ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ไห้",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "ႁႆႈ"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "เปลอเร",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "pleurer"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "weinen"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ไห้",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "ໄຫ້"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ฮ้องไห้",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "ຮ້ອງໄຫ້"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "คราย",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "cry"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "วีป",
      "sense": "มีน้ำตาไหลออกมา",
      "word": "weep"
    }
  ],
  "word": "ร้องไห้"
}