"ฟัน" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *vanᴬ (“ฟาดด้วยของมีคม”), จากไทดั้งเดิม *walᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຟັນ (ฟัน), ไทใหญ่ ၽၼ်း (ผั๊น) หรือ ၾၼ်း (ฝั๊น), อาหม 𑜇𑜃𑜫 (ผน์) หรือ 𑜇𑜞𑜃𑜫 (ผฺรน์), แสก วั๋น, จ้วง faenz, จ้วงแบบจั่วเจียง faenz",
  "forms": [
    {
      "form": "ฟนน"
    },
    {
      "form": "การฟัน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป"
      ],
      "id": "th-ฟัน-th-verb-ORaIbvnf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เอาสันมือฟันอิฐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น"
      ],
      "id": "th-ฟัน-th-verb-j58NizJB",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "สแลงภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อย่ามาคิดจะฟันกันง่าย ๆ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ร่วมเพศ"
      ],
      "id": "th-ฟัน-th-verb-q0ssA8XQ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฟัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "fan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "fan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fan˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฟัน"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ซี่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "classifiers": [
    "ซี่"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *vanᴬ (“กระดูกในปาก”), จากไทดั้งเดิม *wanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨼᩢ᩠ᨶ (ฟัน), อาหม 𑜇𑜝𑜃𑜫 (ผฺลน์), จ้วง faenz, ปู้อี fanz",
  "forms": [
    {
      "form": "ฟนน"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปากสำหรับกัด ฉีกเคี้ยวอาหาร"
      ],
      "id": "th-ฟัน-th-noun-ixBwOGrv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ฟันเลื่อย"
        },
        {
          "text": "ฟันจักร"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น"
      ],
      "id": "th-ฟัน-th-noun-GFjwmdUh",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฟัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "fan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "fan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fan˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "กราม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "เขี้ยว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "งา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทนต"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทนต์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทันต"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทันต์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทาฐ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทาฐะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทาฒะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ฟัน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ฟาง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "รท"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "รทนะ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "ᨡ᩠ᨿ᩶ᩅ"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "ไทดำ",
      "lang_code": "blt",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "ꪵꪄ꫁ꪫ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "ၶဵဝ်ႈ"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tosk"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "ແຂ້ວ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diente"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "tooth"
    }
  ],
  "word": "ฟัน"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *vanᴬ (“ฟาดด้วยของมีคม”), จากไทดั้งเดิม *walᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຟັນ (ฟัน), ไทใหญ่ ၽၼ်း (ผั๊น) หรือ ၾၼ်း (ฝั๊น), อาหม 𑜇𑜃𑜫 (ผน์) หรือ 𑜇𑜞𑜃𑜫 (ผฺรน์), แสก วั๋น, จ้วง faenz, จ้วงแบบจั่วเจียง faenz",
  "forms": [
    {
      "form": "ฟนน"
    },
    {
      "form": "การฟัน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เอาสันมือฟันอิฐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
        "สแลงภาษาไทย"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อย่ามาคิดจะฟันกันง่าย ๆ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ร่วมเพศ"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฟัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "fan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "fan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fan˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฟัน"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ซี่",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "classifiers": [
    "ซี่"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *vanᴬ (“กระดูกในปาก”), จากไทดั้งเดิม *wanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨼᩢ᩠ᨶ (ฟัน), อาหม 𑜇𑜝𑜃𑜫 (ผฺลน์), จ้วง faenz, ปู้อี fanz",
  "forms": [
    {
      "form": "ฟนน"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปากสำหรับกัด ฉีกเคี้ยวอาหาร"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ฟันเลื่อย"
        },
        {
          "text": "ฟันจักร"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฟัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "fan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "fan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fan˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "กราม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "เขี้ยว"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "งา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทนต"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทนต์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทันต"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทันต์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทาฐ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทาฐะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ทาฒะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ฟัน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "ฟาง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "รท"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:ฟัน",
      "word": "รทนะ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "ᨡ᩠ᨿ᩶ᩅ"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "ไทดำ",
      "lang_code": "blt",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "ꪵꪄ꫁ꪫ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "ၶဵဝ်ႈ"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tosk"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "ແຂ້ວ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diente"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "กระดูกเป็นซี่ ๆ อยู่ในปาก",
      "word": "tooth"
    }
  ],
  "word": "ฟัน"
}