"พื้น" meaning in All languages combined

See พื้น on Wiktionary

Adjective [คำเมือง]

IPA: /pɯːn˦˥/
  1. อีกรูปหนึ่งของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น) Tags: alt-of Alternative form of: ᨻᩨ᩠᩶ᨶ
    Sense id: th-พื้น-nod-adj-a5FHg-Bs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Classifier [คำเมือง]

IPA: /pɯːn˦˥/
  1. อีกรูปหนึ่งของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น) Tags: alt-of Alternative form of: ᨻᩨ᩠᩶ᨶ
    Sense id: th-พื้น-nod-classifier-a5FHg-Bs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [คำเมือง]

IPA: /pɯːn˦˥/
  1. อีกรูปหนึ่งของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น) Tags: alt-of Alternative form of: ᨻᩨ᩠᩶ᨶ
    Sense id: th-พื้น-nod-noun-a5FHg-Bs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ไทย]

IPA: /pʰɯːn˦˥/^((สัมผัส))
Etymology: สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *bɯːnꟲ⁴ (Jonsson, 1991), จากจีนยุคกลาง 本 (MC pwonX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ພື້ນ (พื้น), คำเมือง ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น), ไทลื้อ ᦗᦹᧃᧉ (พื้น), ไทใหญ่ ပိုၼ်ႉ (ปึ๎น), พ่าเก ပိုꩫ် (ปึน์), อาหม 𑜆𑜢𑜤𑜃𑜫 (ปึน์); ร่วมเชื้อสายผ่านภาษาจีน: จ้วง bonj; ร่วมรากกับ ปึ๊ง ผ่านภาษาแต้จิ๋ว
  1. ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น
    Sense id: th-พื้น-th-noun-vbpA6~D0 Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  2. แถบ, แถว, ถิ่น
    Sense id: th-พื้น-th-noun-RgP5Me60 Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  3. ฟังก์ชันปัดเศษลงเป็นจำนวนเต็มมากสุดที่น้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนนั้น, เขียนแทนด้วย ⌊x⌋
    Sense id: th-พื้น-th-noun-LJtgFN3f Categories (other): คณิตศาสตร์ Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น): ພື້ນ (พื้น) (ลาว), floor (ฟลอร์) (อังกฤษ), ၼိူဝ်ၽၢၵ်ႈ (เนิวผ้าก) (ไทใหญ่)
Categories (other): คำนามภาษาไทย, คำหลักภาษาไทย, รายการที่มีกล่องคำแปล, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง, ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม, ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก, ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม, สัมผัส:ภาษาไทย/ɯːn, หน้าที่มี 2 รายการ, หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว, หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ, หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่, หน้าที่มีรายการ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+, ไทย entries with incorrect language header Derived forms: ผ้าพื้น, พื้น ๆ, พื้นความรู้, พื้นฐาน, พื้นดิน, พื้นดี, พื้นเดิม, พื้นถิ่น, พื้นท้อง, พื้นที่, พื้นบ้าน, พื้นผิว, พื้นเพ, พื้นเมือง, พื้นเสีย, พื้นหลัง, ภาคพื้น, ยกพื้น, ยืนพื้น, รองพื้น, ลงพื้น, วัดพื้น, วิดพื้น
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯːn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ผ้าพื้น"
    },
    {
      "word": "พื้น ๆ"
    },
    {
      "word": "พื้นความรู้"
    },
    {
      "word": "พื้นฐาน"
    },
    {
      "word": "พื้นดิน"
    },
    {
      "word": "พื้นดี"
    },
    {
      "word": "พื้นเดิม"
    },
    {
      "word": "พื้นถิ่น"
    },
    {
      "word": "พื้นท้อง"
    },
    {
      "word": "พื้นที่"
    },
    {
      "word": "พื้นบ้าน"
    },
    {
      "word": "พื้นผิว"
    },
    {
      "word": "พื้นเพ"
    },
    {
      "word": "พื้นเมือง"
    },
    {
      "word": "พื้นเสีย"
    },
    {
      "word": "พื้นหลัง"
    },
    {
      "word": "ภาคพื้น"
    },
    {
      "word": "ยกพื้น"
    },
    {
      "word": "ยืนพื้น"
    },
    {
      "word": "รองพื้น"
    },
    {
      "word": "ลงพื้น"
    },
    {
      "word": "วัดพื้น"
    },
    {
      "word": "วิดพื้น"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *bɯːnꟲ⁴ (Jonsson, 1991), จากจีนยุคกลาง 本 (MC pwonX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ພື້ນ (พื้น), คำเมือง ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น), ไทลื้อ ᦗᦹᧃᧉ (พื้น), ไทใหญ่ ပိုၼ်ႉ (ปึ๎น), พ่าเก ပိုꩫ် (ปึน์), อาหม 𑜆𑜢𑜤𑜃𑜫 (ปึน์); ร่วมเชื้อสายผ่านภาษาจีน: จ้วง bonj; ร่วมรากกับ ปึ๊ง ผ่านภาษาแต้จิ๋ว",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "พื้นเรือน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น"
      ],
      "id": "th-พื้น-th-noun-vbpA6~D0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "คนพื้นนี้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แถบ, แถว, ถิ่น"
      ],
      "id": "th-พื้น-th-noun-RgP5Me60"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "คณิตศาสตร์",
          "orig": "th:คณิตศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฟังก์ชันปัดเศษลงเป็นจำนวนเต็มมากสุดที่น้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนนั้น, เขียนแทนด้วย ⌊x⌋"
      ],
      "id": "th-พื้น-th-noun-LJtgFN3f",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "พื้น",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "pʉ́ʉn",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "phuen",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɯːn˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "เนิวผ้าก",
      "sense": "ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น",
      "word": "ၼိူဝ်ၽၢၵ်ႈ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "พื้น",
      "sense": "ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น",
      "word": "ພື້ນ"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ฟลอร์",
      "sense": "ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น",
      "word": "floor"
    }
  ],
  "word": "พื้น"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "พื้น",
          "word": "ᨻᩨ᩠᩶ᨶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)"
      ],
      "id": "th-พื้น-nod-noun-a5FHg-Bs",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɯːn˦˥/"
    }
  ],
  "word": "พื้น"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "คำลักษณนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "พื้น",
          "word": "ᨻᩨ᩠᩶ᨶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)"
      ],
      "id": "th-พื้น-nod-classifier-a5FHg-Bs",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɯːn˦˥/"
    }
  ],
  "word": "พื้น"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "พื้น",
          "word": "ᨻᩨ᩠᩶ᨶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)"
      ],
      "id": "th-พื้น-nod-adj-a5FHg-Bs",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɯːn˦˥/"
    }
  ],
  "word": "พื้น"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "พื้น",
          "word": "ᨻᩨ᩠᩶ᨶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɯːn˦˥/"
    }
  ],
  "word": "พื้น"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "คำลักษณนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "พื้น",
          "word": "ᨻᩨ᩠᩶ᨶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɯːn˦˥/"
    }
  ],
  "word": "พื้น"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "พื้น",
          "word": "ᨻᩨ᩠᩶ᨶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɯːn˦˥/"
    }
  ],
  "word": "พื้น"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯːn",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ผ้าพื้น"
    },
    {
      "word": "พื้น ๆ"
    },
    {
      "word": "พื้นความรู้"
    },
    {
      "word": "พื้นฐาน"
    },
    {
      "word": "พื้นดิน"
    },
    {
      "word": "พื้นดี"
    },
    {
      "word": "พื้นเดิม"
    },
    {
      "word": "พื้นถิ่น"
    },
    {
      "word": "พื้นท้อง"
    },
    {
      "word": "พื้นที่"
    },
    {
      "word": "พื้นบ้าน"
    },
    {
      "word": "พื้นผิว"
    },
    {
      "word": "พื้นเพ"
    },
    {
      "word": "พื้นเมือง"
    },
    {
      "word": "พื้นเสีย"
    },
    {
      "word": "พื้นหลัง"
    },
    {
      "word": "ภาคพื้น"
    },
    {
      "word": "ยกพื้น"
    },
    {
      "word": "ยืนพื้น"
    },
    {
      "word": "รองพื้น"
    },
    {
      "word": "ลงพื้น"
    },
    {
      "word": "วัดพื้น"
    },
    {
      "word": "วิดพื้น"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *bɯːnꟲ⁴ (Jonsson, 1991), จากจีนยุคกลาง 本 (MC pwonX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ພື້ນ (พื้น), คำเมือง ᨻᩨ᩠᩶ᨶ (พื้น), ไทลื้อ ᦗᦹᧃᧉ (พื้น), ไทใหญ่ ပိုၼ်ႉ (ปึ๎น), พ่าเก ပိုꩫ် (ปึน์), อาหม 𑜆𑜢𑜤𑜃𑜫 (ปึน์); ร่วมเชื้อสายผ่านภาษาจีน: จ้วง bonj; ร่วมรากกับ ปึ๊ง ผ่านภาษาแต้จิ๋ว",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "พื้นเรือน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "คนพื้นนี้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แถบ, แถว, ถิ่น"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:คณิตศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "ฟังก์ชันปัดเศษลงเป็นจำนวนเต็มมากสุดที่น้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนนั้น, เขียนแทนด้วย ⌊x⌋"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "พื้น",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "pʉ́ʉn",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "phuen",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɯːn˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "เนิวผ้าก",
      "sense": "ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น",
      "word": "ၼိူဝ်ၽၢၵ်ႈ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "พื้น",
      "sense": "ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น",
      "word": "ພື້ນ"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ฟลอร์",
      "sense": "ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป็นแผ่น",
      "word": "floor"
    }
  ],
  "word": "พื้น"
}

Download raw JSONL data for พื้น meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.