See ตาม on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *taːmᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕາມ (ตาม), ไทลื้อ ᦎᦱᧄ (ตาม), ไทใหญ่ တၢမ်း (ต๊าม), ไทใต้คง ᥖᥣᥛᥰ (ต๊าม), จ้วงแบบจั่วเจียง dam, จ้วง dam",
"forms": [
{
"form": "การตาม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตามเขาไป"
},
{
"text": "แล้วจึงค่อยตามมา"
},
{
"text": "ตามเหตุการณ์"
}
],
"glosses": [
"ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่งหรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน"
],
"id": "th-ตาม-th-verb-LNP~YeOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ไปตามนาย ก มา"
}
],
"glosses": [
"เรียกตัวมา"
],
"id": "th-ตาม-th-verb-GbqVhjo4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ไปตามหมอ"
}
],
"glosses": [
"เชิญมา"
],
"id": "th-ตาม-th-verb-cY~y9YKs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตามเรื่อง"
},
{
"text": "ตามวัว"
}
],
"glosses": [
"เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป"
],
"id": "th-ตาม-th-verb-k6x8Vs0w"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨩᩬᨾ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨴᩰᩫ᩠ᨿ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ꪕ꪿ꪮꪥ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ၸွမ်း"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "folgje"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ນຳ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ຕາມ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "follow"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *taːmᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕາມ (ตาม), ไทลื้อ ᦎᦱᧄ (ตาม), ไทใหญ่ တၢမ်း (ต๊าม), ไทใต้คง ᥖᥣᥛᥰ (ต๊าม), จ้วงแบบจั่วเจียง dam, จ้วง dam",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ทำตาม"
},
{
"text": "คล้อยตาม"
}
],
"glosses": [
"อาการที่เลียนแบบหรือเอาอย่าง"
],
"id": "th-ตาม-th-adv-T8hkdsGW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตามกำลังความสามารถ"
}
],
"glosses": [
"ควรแก่, เหมาะแก่"
],
"id": "th-ตาม-th-adv-oDIp81rv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตามเคย"
},
{
"text": "ตามปรกติ"
},
{
"text": "ตามธรรมดา"
}
],
"glosses": [
"เหมือน, อย่าง, ดัง"
],
"id": "th-ตาม-th-adv-TGyU21il"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตามใจ"
},
{
"text": "ตามอัธยาศัย"
},
{
"text": "ตามกรรม"
}
],
"glosses": [
"แล้วแต่, สุดแต่"
],
"id": "th-ตาม-th-adv-uNE5GUJC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตามน้ำ"
},
{
"text": "ตามลม"
}
],
"glosses": [
"ไม่ทวนกระแส (ใช้แก่กระแสน้ำหรือกระแสลม)"
],
"id": "th-ตาม-th-adv-8ro48Nqe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ทำตามคำสั่ง"
},
{
"text": "ปฏิบัติตามกฎหมาย"
},
{
"text": "ตามสมัยนิยม"
}
],
"glosses": [
"ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน, ไม่ฝืน"
],
"id": "th-ตาม-th-adv-OEEFiiNh"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *taːmᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕາມ (ตาม), ไทลื้อ ᦎᦱᧄ (ตาม), ไทใหญ่ တၢမ်း (ต๊าม), ไทใต้คง ᥖᥣᥛᥰ (ต๊าม), จ้วงแบบจั่วเจียง dam, จ้วง dam",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มีอยู่ตามป่า"
},
{
"text": "ปิดไว้ตามกำแพง"
}
],
"glosses": [
"แถว, แนว, ถิ่น, ที่"
],
"id": "th-ตาม-th-prep-blyjBkR~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตามที่ปรากฏว่า"
}
],
"glosses": [
"โดย"
],
"id": "th-ตาม-th-prep-KcZ5Dl1C"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เทียบไทใหญ่ တၢမ် (ตาม), ไทใต้คง ᥖᥣᥛ (ตาม, “เผาเหล็ก”)",
"forms": [
{
"form": "การตาม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตามไฟ"
},
{
"text": "ตามตะเกียง"
},
{
"text": "ตามประทีป"
}
],
"glosses": [
"จุดให้ไฟติดไว้"
],
"id": "th-ตาม-th-verb-oAnGLQbI",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตาม",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)"
],
"id": "th-ตาม-nod-verb-bsEcbOK3",
"raw_tags": [
"สกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːm˨˦/"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตาม",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)"
],
"id": "th-ตาม-nod-adj-bsEcbOK3",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːm˨˦/"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตาม",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)"
],
"id": "th-ตาม-nod-verb-bsEcbOK31",
"raw_tags": [
"สกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːm˨˦/"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตาม",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
}
],
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)"
],
"raw_tags": [
"สกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːm˨˦/"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตาม",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːm˨˦/"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตาม",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
}
],
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨲᩣ᩠ᨾ (ตาม)"
],
"raw_tags": [
"สกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːm˨˦/"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *taːmᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕາມ (ตาม), ไทลื้อ ᦎᦱᧄ (ตาม), ไทใหญ่ တၢမ်း (ต๊าม), ไทใต้คง ᥖᥣᥛᥰ (ต๊าม), จ้วงแบบจั่วเจียง dam, จ้วง dam",
"forms": [
{
"form": "การตาม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตามเขาไป"
},
{
"text": "แล้วจึงค่อยตามมา"
},
{
"text": "ตามเหตุการณ์"
}
],
"glosses": [
"ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่งหรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ไปตามนาย ก มา"
}
],
"glosses": [
"เรียกตัวมา"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ไปตามหมอ"
}
],
"glosses": [
"เชิญมา"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตามเรื่อง"
},
{
"text": "ตามวัว"
}
],
"glosses": [
"เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨩᩬᨾ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨴᩰᩫ᩠ᨿ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ᨲᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ꪕ꪿ꪮꪥ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ၸွမ်း"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "folgje"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ນຳ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "ຕາມ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลัง",
"word": "follow"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːm"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *taːmᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕາມ (ตาม), ไทลื้อ ᦎᦱᧄ (ตาม), ไทใหญ่ တၢမ်း (ต๊าม), ไทใต้คง ᥖᥣᥛᥰ (ต๊าม), จ้วงแบบจั่วเจียง dam, จ้วง dam",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ทำตาม"
},
{
"text": "คล้อยตาม"
}
],
"glosses": [
"อาการที่เลียนแบบหรือเอาอย่าง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตามกำลังความสามารถ"
}
],
"glosses": [
"ควรแก่, เหมาะแก่"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตามเคย"
},
{
"text": "ตามปรกติ"
},
{
"text": "ตามธรรมดา"
}
],
"glosses": [
"เหมือน, อย่าง, ดัง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตามใจ"
},
{
"text": "ตามอัธยาศัย"
},
{
"text": "ตามกรรม"
}
],
"glosses": [
"แล้วแต่, สุดแต่"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตามน้ำ"
},
{
"text": "ตามลม"
}
],
"glosses": [
"ไม่ทวนกระแส (ใช้แก่กระแสน้ำหรือกระแสลม)"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ทำตามคำสั่ง"
},
{
"text": "ปฏิบัติตามกฎหมาย"
},
{
"text": "ตามสมัยนิยม"
}
],
"glosses": [
"ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน, ไม่ฝืน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːm"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *taːmᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕາມ (ตาม), ไทลื้อ ᦎᦱᧄ (ตาม), ไทใหญ่ တၢမ်း (ต๊าม), ไทใต้คง ᥖᥣᥛᥰ (ต๊าม), จ้วงแบบจั่วเจียง dam, จ้วง dam",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มีอยู่ตามป่า"
},
{
"text": "ปิดไว้ตามกำแพง"
}
],
"glosses": [
"แถว, แนว, ถิ่น, ที่"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตามที่ปรากฏว่า"
}
],
"glosses": [
"โดย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตาม"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "เทียบไทใหญ่ တၢမ် (ตาม), ไทใต้คง ᥖᥣᥛ (ตาม, “เผาเหล็ก”)",
"forms": [
{
"form": "การตาม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย"
],
"examples": [
{
"text": "ตามไฟ"
},
{
"text": "ตามตะเกียง"
},
{
"text": "ตามประทีป"
}
],
"glosses": [
"จุดให้ไฟติดไว้"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "tam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ตาม"
}
Download raw JSONL data for ตาม meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.