See ดัง on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง), ลาว ດັງ (ดัง), ไทลื้อ ᦡᧂ (ดัง), ไทใหญ่ လင်/ၼင် (ลัง/นัง) (ในคำ ၶူႈလင်/ၶူႈၼင် (ขู้ลัง/ขู้นัง)), ไทใต้คง ᥘᥒ (ลัง), อ่ายตน ဒင် (ดง์) หรือ ꩫင် (นง์), อาหม 𑜓𑜂𑜫 (ดง์) หรือ 𑜃𑜂𑜫 (นง์), ปู้อี ndangl, จ้วง ndaeng, จ้วงแบบจั่วเจียง ndaeng (ดัง-จมูก)",
"forms": [
{
"form": "ดงง"
},
{
"form": "ดั้ง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ดั้ง, จมูก"
],
"id": "th-ดัง-th-noun-uclX--8U",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/daŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกัยจ้วง ndaeng",
"forms": [
{
"form": "ดงง"
},
{
"form": "ความดัง",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กลองดัง"
},
{
"text": "เสียงดัง"
}
],
"glosses": [
"เกิดเสียงขึ้นหรือทำให้เสียงเกิดขึ้นอย่างแรง"
],
"id": "th-ดัง-th-adj-OTvftRi9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "นักร้องดัง"
},
{
"text": "นักการเมืองคนดัง"
}
],
"glosses": [
"มีชื่อเสียง"
],
"id": "th-ดัง-th-adj-nDwKMHPn",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ละครเรื่องนี้ดังมาก"
},
{
"text": "ข่าวดัง"
}
],
"glosses": [
"เป็นที่รู้จักหรือโจษขานกันทั่วไป"
],
"id": "th-ดัง-th-adj-aphFTqVP",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/daŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกัยจ้วง ndaeng",
"forms": [
{
"form": "ดงง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "พูดดัง"
}
],
"glosses": [
"ทำให้เสียงบังเกิดขึ้นอย่างแรง"
],
"id": "th-ดัง-th-adv-HbFWNGpN"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/daŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ดงง"
},
{
"form": "ดั่ง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"เช่น, อย่าง, ราวกับ, คล้าย, เหมือน"
],
"id": "th-ดัง-th-prep-g-oySyqU"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/daŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ดัง",
"word": "ᨯᩢ᩠ᨦ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง)"
],
"id": "th-ดัง-nod-verb-0fL9LKw0",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daŋ˧˧/"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ดัง",
"word": "ᨯᩢ᩠ᨦ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง)"
],
"id": "th-ดัง-nod-noun-0fL9LKw0",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daŋ˧˧/"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ดัง",
"word": "ᨯᩢ᩠ᨦ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง)"
],
"id": "th-ดัง-nod-adj-0fL9LKw0",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daŋ˧˧/"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"lang": "ญ้อ",
"lang_code": "nyw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"จมูก"
],
"id": "th-ดัง-nyw-noun-GPEQ~2aN"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"derived": [
{
"word": "ซานดัง"
},
{
"word": "ดังงง"
},
{
"word": "ดังงวง"
},
{
"word": "ดังเหีน"
}
],
"lang": "อีสาน",
"lang_code": "tts",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"จมูก"
],
"id": "th-ดัง-tts-noun-GPEQ~2aN"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ดัง",
"word": "ᨯᩢ᩠ᨦ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daŋ˧˧/"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ดัง",
"word": "ᨯᩢ᩠ᨦ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daŋ˧˧/"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ดัง",
"word": "ᨯᩢ᩠ᨦ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daŋ˧˧/"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"lang": "ญ้อ",
"lang_code": "nyw",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"จมูก"
]
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"derived": [
{
"word": "ซานดัง"
},
{
"word": "ดังงง"
},
{
"word": "ดังงวง"
},
{
"word": "ดังเหีน"
}
],
"lang": "อีสาน",
"lang_code": "tts",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"จมูก"
]
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨯᩢ᩠ᨦ (ดัง), ลาว ດັງ (ดัง), ไทลื้อ ᦡᧂ (ดัง), ไทใหญ่ လင်/ၼင် (ลัง/นัง) (ในคำ ၶူႈလင်/ၶူႈၼင် (ขู้ลัง/ขู้นัง)), ไทใต้คง ᥘᥒ (ลัง), อ่ายตน ဒင် (ดง์) หรือ ꩫင် (นง์), อาหม 𑜓𑜂𑜫 (ดง์) หรือ 𑜃𑜂𑜫 (นง์), ปู้อี ndangl, จ้วง ndaeng, จ้วงแบบจั่วเจียง ndaeng (ดัง-จมูก)",
"forms": [
{
"form": "ดงง"
},
{
"form": "ดั้ง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
],
"glosses": [
"ดั้ง, จมูก"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/daŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกัยจ้วง ndaeng",
"forms": [
{
"form": "ดงง"
},
{
"form": "ความดัง",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กลองดัง"
},
{
"text": "เสียงดัง"
}
],
"glosses": [
"เกิดเสียงขึ้นหรือทำให้เสียงเกิดขึ้นอย่างแรง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "นักร้องดัง"
},
{
"text": "นักการเมืองคนดัง"
}
],
"glosses": [
"มีชื่อเสียง"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "ละครเรื่องนี้ดังมาก"
},
{
"text": "ข่าวดัง"
}
],
"glosses": [
"เป็นที่รู้จักหรือโจษขานกันทั่วไป"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/daŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกัยจ้วง ndaeng",
"forms": [
{
"form": "ดงง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "พูดดัง"
}
],
"glosses": [
"ทำให้เสียงบังเกิดขึ้นอย่างแรง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/daŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดัง"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ"
],
"forms": [
{
"form": "ดงง"
},
{
"form": "ดั่ง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"เช่น, อย่าง, ราวกับ, คล้าย, เหมือน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/daŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดัง"
}
Download raw JSONL data for ดัง meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.