"จ้าง" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาฮกเกี้ยน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากฮกเกี้ยน 粽 (chàng)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ขนม~) ชื่อขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวที่แช่น้ำด่างแล้วล้างให้สะอาด นำมาผึ่งให้สะเด็ดน้ำ ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก"
      ],
      "id": "th-จ้าง-th-noun-MqNjysCu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "จ้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "jâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈ້າງ (จ้าง), ไทดำ ꪊ꫁ꪱꪉ (จ้าง), ไทใหญ่ ၸၢင်ႈ (จ้าง), ไทใต้คง ᥓᥣᥒᥲ (จ้าง)",
  "forms": [
    {
      "form": "การจ้าง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน"
      ],
      "id": "th-จ้าง-th-verb-GGSbaWJJ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "จ้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "jâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "ช่าง",
          "word": "ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ (ช่าง)"
      ],
      "id": "th-จ้าง-nod-noun-y7U~xWH2",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "ช่าง",
          "word": "ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ (ช่าง)"
      ],
      "id": "th-จ้าง-nod-adv-y7U~xWH2",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "จ้าง",
          "word": "ᨧ᩶ᩣ᩠ᨦ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨧ᩶ᩣ᩠ᨦ (จ้าง)"
      ],
      "id": "th-จ้าง-nod-verb-palyevA6",
      "raw_tags": [
        "สกรรม"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "ช่าง",
          "word": "ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ (ช่าง)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "ช่าง",
          "word": "ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ (ช่าง)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "จ้าง",
          "word": "ᨧ᩶ᩣ᩠ᨦ"
        }
      ],
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨧ᩶ᩣ᩠ᨦ (จ้าง)"
      ],
      "raw_tags": [
        "สกรรม"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาฮกเกี้ยน",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาฮกเกี้ยน",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากฮกเกี้ยน 粽 (chàng)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ขนม~) ชื่อขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวที่แช่น้ำด่างแล้วล้างให้สะอาด นำมาผึ่งให้สะเด็ดน้ำ ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "จ้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "jâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈ້າງ (จ้าง), ไทดำ ꪊ꫁ꪱꪉ (จ้าง), ไทใหญ่ ၸၢင်ႈ (จ้าง), ไทใต้คง ᥓᥣᥒᥲ (จ้าง)",
  "forms": [
    {
      "form": "การจ้าง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทย"
      ],
      "glosses": [
        "ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "จ้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "jâang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "จ้าง"
}