"จันทร์" meaning in All languages combined

See จันทร์ on Wiktionary

Proper name [ไทย]

IPA: /t͡ɕan˧/^((สัมผัส)) Forms: จันทร, จันทรา
Etymology: ยืมมาจากสันสกฤต चन्द्र (จนฺทฺร); เทียบบาลี จนฺท
  1. (พระ~) เรียกเทวดาองค์หนึ่งในนิยายว่า พระจันทร์, ในตำราโหราศาสตร์เป็นชื่อดาวพระเคราะห์ที่ 2
    Sense id: th-จันทร์-th-name-h5-h~XoZ Categories (other): โหราศาสตร์ Topics: astrology
  2. (พระ~, ดวง~) ดาวบริวารของโลก
    Sense id: th-จันทร์-th-name-OzoiZjGj Categories (other): ดาราศาสตร์ Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ไทย]

IPA: /t͡ɕan˧/^((สัมผัส)) Forms: จันทร, จันทรา
Etymology: ยืมมาจากสันสกฤต चन्द्र (จนฺทฺร); เทียบบาลี จนฺท
  1. (วัน~) ชื่อวันที่ 2 ของสัปดาห์, มาตรฐานไอโซกำหนดให้เป็นวันที่ 1 ของสัปดาห์
    Sense id: th-จันทร์-th-noun-WZsBuS9x Categories (other): คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม วัน
  2. (ดวง~) ดาวบริวาร (ของดาวอื่น ๆ) Tags: colloquial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: จันทร์, จันทรวาร, จันทวาร, โสมวาร
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต चन्द्र (จนฺทฺร); เทียบบาลี จนฺท",
  "forms": [
    {
      "form": "จันทร"
    },
    {
      "form": "จันทรา"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "โหราศาสตร์",
          "orig": "th:โหราศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(พระ~) เรียกเทวดาองค์หนึ่งในนิยายว่า พระจันทร์, ในตำราโหราศาสตร์เป็นชื่อดาวพระเคราะห์ที่ 2"
      ],
      "id": "th-จันทร์-th-name-h5-h~XoZ",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ดาราศาสตร์",
          "orig": "th:ดาราศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(พระ~, ดวง~) ดาวบริวารของโลก"
      ],
      "id": "th-จันทร์-th-name-OzoiZjGj",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "จัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "jan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕan˧/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "จรรย์"
    },
    {
      "homophone": "จัณฑ์"
    },
    {
      "homophone": "จัน"
    },
    {
      "homophone": "จันท์"
    },
    {
      "homophone": "จันทน์"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "กระลา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "กลา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "เขน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "แข"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันท์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทร์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทรพิมพ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทรมณฑล"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทรา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทิมา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ดวงเดือน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "เดือน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ตโมนุท"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ตโมหร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "แถง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "โทษากร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "โทษารมณ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศากร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศานาถ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศาบดี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศามณี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศารัตน์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "บุหลัน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ปักษธร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "พิธุ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "มนทกานติ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "มา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "มาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "รชนีกร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "รัชนีกร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "วิธู"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศธร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศพินทุ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศลักษณ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศิ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศิธร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศิน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศิมณฑล"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "สิตางศุ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "สีตลรัศมี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "สุมะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "โสม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "อินทุ"
    }
  ],
  "word": "จันทร์"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต चन्द्र (จนฺทฺร); เทียบบาลี จนฺท",
  "forms": [
    {
      "form": "จันทร"
    },
    {
      "form": "จันทรา"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม วัน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        "วัน"
      ],
      "glosses": [
        "(วัน~) ชื่อวันที่ 2 ของสัปดาห์, มาตรฐานไอโซกำหนดให้เป็นวันที่ 1 ของสัปดาห์"
      ],
      "id": "th-จันทร์-th-noun-WZsBuS9x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ดาราศาสตร์",
          "orig": "th:ดาราศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ดวง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        "ดวง"
      ],
      "glosses": [
        "(ดวง~) ดาวบริวาร (ของดาวอื่น ๆ)"
      ],
      "id": "th-จันทร์-th-noun-xUqCU-TJ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "จัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "jan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕan˧/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "จรรย์"
    },
    {
      "homophone": "จัณฑ์"
    },
    {
      "homophone": "จัน"
    },
    {
      "homophone": "จันท์"
    },
    {
      "homophone": "จันทน์"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทร์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทรวาร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทวาร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "โสมวาร"
    }
  ],
  "word": "จันทร์"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/an"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต चन्द्र (จนฺทฺร); เทียบบาลี จนฺท",
  "forms": [
    {
      "form": "จันทร"
    },
    {
      "form": "จันทรา"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:โหราศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "(พระ~) เรียกเทวดาองค์หนึ่งในนิยายว่า พระจันทร์, ในตำราโหราศาสตร์เป็นชื่อดาวพระเคราะห์ที่ 2"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ดาราศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "(พระ~, ดวง~) ดาวบริวารของโลก"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "จัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "jan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕan˧/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "จรรย์"
    },
    {
      "homophone": "จัณฑ์"
    },
    {
      "homophone": "จัน"
    },
    {
      "homophone": "จันท์"
    },
    {
      "homophone": "จันทน์"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "กระลา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "กลา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "เขน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "แข"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันท์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทร์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทรพิมพ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทรมณฑล"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทรา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทิมา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ดวงเดือน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "เดือน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ตโมนุท"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ตโมหร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "แถง"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "โทษากร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "โทษารมณ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศากร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศานาถ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศาบดี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศามณี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "นิศารัตน์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "บุหลัน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ปักษธร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "พิธุ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "มนทกานติ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "มา"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "มาส"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "รชนีกร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "รัชนีกร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "วิธู"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศธร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศพินทุ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศลักษณ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศิ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศิธร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศิน"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศิมณฑล"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "ศศี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "สิตางศุ์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "สีตลรัศมี"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "สุมะ"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "โสม"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "อินทุ"
    }
  ],
  "word": "จันทร์"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต चन्द्र (จนฺทฺร); เทียบบาลี จนฺท",
  "forms": [
    {
      "form": "จันทร"
    },
    {
      "form": "จันทรา"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม วัน"
      ],
      "classifiers": [
        "วัน"
      ],
      "glosses": [
        "(วัน~) ชื่อวันที่ 2 ของสัปดาห์, มาตรฐานไอโซกำหนดให้เป็นวันที่ 1 ของสัปดาห์"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ดาราศาสตร์",
        "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ดวง",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
      ],
      "classifiers": [
        "ดวง"
      ],
      "glosses": [
        "(ดวง~) ดาวบริวาร (ของดาวอื่น ๆ)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "จัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "jan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕan˧/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "จรรย์"
    },
    {
      "homophone": "จัณฑ์"
    },
    {
      "homophone": "จัน"
    },
    {
      "homophone": "จันท์"
    },
    {
      "homophone": "จันทน์"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทร์"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทรวาร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "จันทวาร"
    },
    {
      "source": "อรรถาภิธาน:จันทร์",
      "word": "โสมวาร"
    }
  ],
  "word": "จันทร์"
}

Download raw JSONL data for จันทร์ meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.