See ครัว on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า គ្រូ (คฺรู), គ្រូវ (คฺรูว), គ្រួ (คฺรัว); ร่วมเชื้อสายกับเขมร គ្រួ (คฺรัว)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าวของกิน"
],
"id": "th-ครัว-th-noun-Ey4t0rKL"
},
{
"glosses": [
"เรียกผู้ที่กินอยู่ร่วมครอบครัวเดียวกัน ว่า ครัว หรือ ครัวเรือน"
],
"id": "th-ครัว-th-noun-H7~qWCTh"
}
],
"sounds": [
{
"other": "คฺรัว",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kruua",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khrua",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰrua̯˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "กัปปิยกุฎี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "กัปปิยภูมิ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "ครัว"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "ครัวไฟ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "มหานสะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "เรือนไฟ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "โรงครัว"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "ห้องครัว"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "ห้องเครื่อง"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เกอเกอน์",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keuken"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ค็ว",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"word": "ຄົວ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เฮือนค็ว",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"word": "ເຮືອນຄົວ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โกธีนา",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocina"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "คิชิน",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"word": "kitchen"
}
],
"word": "ครัว"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ครว็",
"word": "ᨣᩕ᩠ᩅᩫ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨣᩕ᩠ᩅᩫ (ครว็)"
],
"id": "th-ครัว-nod-noun-9h~OTvB2",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ครัว"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เทียบเขมร គ្រួ (คฺรัว)",
"lang": "ญัฮกุร",
"lang_code": "cbn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครอบครัว"
],
"id": "th-ครัว-cbn-noun-7BNz9dP8"
},
{
"glosses": [
"ครัวเรือน"
],
"id": "th-ครัว-cbn-noun-L-x8mfCd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰrua/"
}
],
"word": "ครัว"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ครว็",
"word": "ᨣᩕ᩠ᩅᩫ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨣᩕ᩠ᩅᩫ (ครว็)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ครัว"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาญัฮกุรที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"etymology_text": "เทียบเขมร គ្រួ (คฺรัว)",
"lang": "ญัฮกุร",
"lang_code": "cbn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ครอบครัว"
]
},
{
"glosses": [
"ครัวเรือน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰrua/"
}
],
"word": "ครัว"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า គ្រូ (คฺรู), គ្រូវ (คฺรูว), គ្រួ (คฺรัว); ร่วมเชื้อสายกับเขมร គ្រួ (คฺรัว)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าวของกิน"
]
},
{
"glosses": [
"เรียกผู้ที่กินอยู่ร่วมครอบครัวเดียวกัน ว่า ครัว หรือ ครัวเรือน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "คฺรัว",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kruua",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khrua",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰrua̯˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "กัปปิยกุฎี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "กัปปิยภูมิ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "ครัว"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "ครัวไฟ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "มหานสะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "เรือนไฟ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "โรงครัว"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "ห้องครัว"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ครัว",
"word": "ห้องเครื่อง"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เกอเกอน์",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keuken"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ค็ว",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"word": "ຄົວ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เฮือนค็ว",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"word": "ເຮືອນຄົວ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โกธีนา",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocina"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "คิชิน",
"sense": "โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าว",
"word": "kitchen"
}
],
"word": "ครัว"
}
Download raw JSONL data for ครัว meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.