See ของ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ของกลาง"
},
{
"word": "ของกำนัล"
},
{
"word": "ของกำมะลอ"
},
{
"word": "ของกิน"
},
{
"word": "ของเก่า"
},
{
"word": "ของขบเคี้ยว"
},
{
"word": "ของขลัง"
},
{
"word": "ของขวัญ"
},
{
"word": "ของขึ้น"
},
{
"word": "ของแข็ง"
},
{
"word": "ของค้าง"
},
{
"word": "ของคาว"
},
{
"word": "ของเค็ม"
},
{
"word": "ของเคียง"
},
{
"word": "ของโจร"
},
{
"word": "ของชำ"
},
{
"word": "ของชำร่วย"
},
{
"word": "ของใช้"
},
{
"word": "ของดี"
},
{
"word": "ของตลาด"
},
{
"word": "ของตาย"
},
{
"word": "ของเถื่อน"
},
{
"word": "ของนอก"
},
{
"word": "ของป่า"
},
{
"word": "ของร้อน"
},
{
"word": "ของระบาด"
},
{
"word": "ของรับไหว้"
},
{
"word": "ของลับ"
},
{
"word": "ของเล่น"
},
{
"word": "ของเลื่อน"
},
{
"word": "ของเลื่อนเตือนขันหมาก"
},
{
"word": "ของวัด"
},
{
"word": "ของว่าง"
},
{
"word": "ของสงฆ์"
},
{
"word": "ของสงวน"
},
{
"word": "ของสด"
},
{
"word": "ของสดของคาว"
},
{
"word": "ของสดคาว"
},
{
"word": "ของสูง"
},
{
"word": "ของเสีย"
},
{
"word": "ของแสลง"
},
{
"word": "ของหมั้น"
},
{
"word": "ของหลวง"
},
{
"word": "ของหลุด"
},
{
"word": "ของหวาน"
},
{
"word": "ของหายตะพายบาป"
},
{
"word": "ของเหลว"
},
{
"word": "ของแห้ง"
},
{
"word": "ของไหล"
},
{
"word": "ของไหว้"
},
{
"word": "ข้าวของ"
},
{
"word": "จ้างทำของ"
},
{
"word": "เจ้าของ"
},
{
"word": "ปล่อยของ"
},
{
"word": "ลองของ"
},
{
"word": "เล่นขายของ"
},
{
"word": "วิ่งเก็บของ"
},
{
"word": "สิ่งของ"
},
{
"word": "ออกของ"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χɔːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡᩬᨦ (ของ), ลาว ຂອງ (ของ), ไทลื้อ ᦃᦸᧂ (ฃอ̂ง), ไทดำ ꪄꪮꪉ (ฃอง), ไทใหญ่ ၶွင် (ขอ̂ง), ไทใต้คง ᥑᥩᥒᥴ (ฃ๋อ̂ง), พ่าเก ၵွင် (ขอ̂ง์), อาหม 𑜁𑜨𑜂𑜫 (ขอ̂ง์), จ้วง hong, จ้วงแบบจั่วเจียง kong",
"forms": [
{
"form": "ฃอง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สิ่งต่าง ๆ"
],
"id": "th-ของ-th-noun-7~DEbgx9"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ของ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kɔ̌ɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ของ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ข้อบังคับของบริษัท"
},
{
"word": "ข้อมูลข่าวสารของราชการ"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χɔːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡᩬᨦ (ของ), ลาว ຂອງ (ของ), ไทลื้อ ᦃᦸᧂ (ฃอ̂ง), ไทดำ ꪄꪮꪉ (ฃอง), ไทใหญ่ ၶွင် (ขอ̂ง), ไทใต้คง ᥑᥩᥒᥴ (ฃ๋อ̂ง), พ่าเก ၵွင် (ขอ̂ง์), อาหม 𑜁𑜨𑜂𑜫 (ขอ̂ง์), จ้วง hong, จ้วงแบบจั่วเจียง kong",
"forms": [
{
"form": "ฃอง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"แห่ง (ใช้สำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ครอบครอง)"
],
"id": "th-ของ-th-prep-6e8mUo1q"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ของ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kɔ̌ɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ของ",
"sense": "คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง",
"word": "ᨡᩬᨦ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง",
"word": "van"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ของ",
"sense": "คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง",
"word": "ຂອງ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เอิฟว์",
"sense": "คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง",
"word": "of"
}
],
"word": "ของ"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ของ",
"word": "ᨡᩬᨦ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨡᩬᨦ (ของ)"
],
"id": "th-ของ-nod-noun-NSh-7Pqv",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ของ"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ของ",
"word": "ᨡᩬᨦ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨡᩬᨦ (ของ)"
],
"id": "th-ของ-nod-prep-NSh-7Pqv",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ของ"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ของ",
"word": "ᨡᩬᨦ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨡᩬᨦ (ของ)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ของ"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ของ",
"word": "ᨡᩬᨦ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨡᩬᨦ (ของ)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ของ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "ของกลาง"
},
{
"word": "ของกำนัล"
},
{
"word": "ของกำมะลอ"
},
{
"word": "ของกิน"
},
{
"word": "ของเก่า"
},
{
"word": "ของขบเคี้ยว"
},
{
"word": "ของขลัง"
},
{
"word": "ของขวัญ"
},
{
"word": "ของขึ้น"
},
{
"word": "ของแข็ง"
},
{
"word": "ของค้าง"
},
{
"word": "ของคาว"
},
{
"word": "ของเค็ม"
},
{
"word": "ของเคียง"
},
{
"word": "ของโจร"
},
{
"word": "ของชำ"
},
{
"word": "ของชำร่วย"
},
{
"word": "ของใช้"
},
{
"word": "ของดี"
},
{
"word": "ของตลาด"
},
{
"word": "ของตาย"
},
{
"word": "ของเถื่อน"
},
{
"word": "ของนอก"
},
{
"word": "ของป่า"
},
{
"word": "ของร้อน"
},
{
"word": "ของระบาด"
},
{
"word": "ของรับไหว้"
},
{
"word": "ของลับ"
},
{
"word": "ของเล่น"
},
{
"word": "ของเลื่อน"
},
{
"word": "ของเลื่อนเตือนขันหมาก"
},
{
"word": "ของวัด"
},
{
"word": "ของว่าง"
},
{
"word": "ของสงฆ์"
},
{
"word": "ของสงวน"
},
{
"word": "ของสด"
},
{
"word": "ของสดของคาว"
},
{
"word": "ของสดคาว"
},
{
"word": "ของสูง"
},
{
"word": "ของเสีย"
},
{
"word": "ของแสลง"
},
{
"word": "ของหมั้น"
},
{
"word": "ของหลวง"
},
{
"word": "ของหลุด"
},
{
"word": "ของหวาน"
},
{
"word": "ของหายตะพายบาป"
},
{
"word": "ของเหลว"
},
{
"word": "ของแห้ง"
},
{
"word": "ของไหล"
},
{
"word": "ของไหว้"
},
{
"word": "ข้าวของ"
},
{
"word": "จ้างทำของ"
},
{
"word": "เจ้าของ"
},
{
"word": "ปล่อยของ"
},
{
"word": "ลองของ"
},
{
"word": "เล่นขายของ"
},
{
"word": "วิ่งเก็บของ"
},
{
"word": "สิ่งของ"
},
{
"word": "ออกของ"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χɔːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡᩬᨦ (ของ), ลาว ຂອງ (ของ), ไทลื้อ ᦃᦸᧂ (ฃอ̂ง), ไทดำ ꪄꪮꪉ (ฃอง), ไทใหญ่ ၶွင် (ขอ̂ง), ไทใต้คง ᥑᥩᥒᥴ (ฃ๋อ̂ง), พ่าเก ၵွင် (ขอ̂ง์), อาหม 𑜁𑜨𑜂𑜫 (ขอ̂ง์), จ้วง hong, จ้วงแบบจั่วเจียง kong",
"forms": [
{
"form": "ฃอง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สิ่งต่าง ๆ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ของ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kɔ̌ɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ของ"
}
{
"categories": [
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ"
],
"derived": [
{
"word": "ข้อบังคับของบริษัท"
},
{
"word": "ข้อมูลข่าวสารของราชการ"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *χɔːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡᩬᨦ (ของ), ลาว ຂອງ (ของ), ไทลื้อ ᦃᦸᧂ (ฃอ̂ง), ไทดำ ꪄꪮꪉ (ฃอง), ไทใหญ่ ၶွင် (ขอ̂ง), ไทใต้คง ᥑᥩᥒᥴ (ฃ๋อ̂ง), พ่าเก ၵွင် (ขอ̂ง์), อาหม 𑜁𑜨𑜂𑜫 (ขอ̂ง์), จ้วง hong, จ้วงแบบจั่วเจียง kong",
"forms": [
{
"form": "ฃอง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"glosses": [
"แห่ง (ใช้สำหรับนำหน้านามที่เป็นผู้ครอบครอง)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ของ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kɔ̌ɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ของ",
"sense": "คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง",
"word": "ᨡᩬᨦ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง",
"word": "van"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ของ",
"sense": "คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง",
"word": "ຂອງ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เอิฟว์",
"sense": "คำกำกับนามที่เป็นผู้ครอบครอง",
"word": "of"
}
],
"word": "ของ"
}
Download raw JSONL data for ของ meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.