See การ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต कार (การ, “ทำ, ผู้ทำ”), จากบาลี การ (“ทำ, ผู้ทำ”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "การงาน"
},
{
"text": "เป็นการเป็นงาน"
},
{
"text": "ได้การได้งาน"
}
],
"glosses": [
"งาน, สิ่งหรือเรื่องที่ทำ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาน"
],
"id": "th-การ-th-noun-SeD7G6Hj"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กาน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gaan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaːn˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กาญจน์"
},
{
"homophone": "กาน"
},
{
"homophone": "กานต์"
},
{
"homophone": "กานท์"
},
{
"homophone": "การณ์"
},
{
"homophone": "การย์"
},
{
"homophone": "กาล"
},
{
"homophone": "กาฬ"
},
{
"audio": "Th-กาน.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Th-กาน.ogg/Th-กาน.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-กาน.ogg"
}
],
"word": "การ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต कार (การ, “ทำ, ผู้ทำ”), จากบาลี การ (“ทำ, ผู้ทำ”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prefix",
"pos_title": "อุปสรรค",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "การบ้าน"
},
{
"text": "การครัว"
},
{
"text": "การคลัง"
},
{
"text": "การเมือง"
}
],
"glosses": [
"ถ้าอยู่หน้านาม หมายความว่า เรื่อง, ธุระ, หน้าที่"
],
"id": "th-การ-th-prefix-GS9-0kjN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "การกิน"
},
{
"text": "การเดิน"
}
],
"glosses": [
"ถ้าอยู่หน้ากริยา ทำกริยาให้เป็นอาการนาม"
],
"id": "th-การ-th-prefix-PwxZpiw2"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กาน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gaan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaːn˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กาญจน์"
},
{
"homophone": "กาน"
},
{
"homophone": "กานต์"
},
{
"homophone": "กานท์"
},
{
"homophone": "การณ์"
},
{
"homophone": "การย์"
},
{
"homophone": "กาล"
},
{
"homophone": "กาฬ"
},
{
"audio": "Th-กาน.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Th-กาน.ogg/Th-กาน.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-กาน.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "การ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขมรเหนือที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เทียบเขมร ការ (การ), ไทย การ",
"lang": "เขมรเหนือ",
"lang_code": "kxm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การ, งาน"
],
"id": "th-การ-kxm-noun-hYXTO3Xa"
},
{
"glosses": [
"งานแต่งงาน"
],
"id": "th-การ-kxm-noun-UGtrenM4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːr/"
}
],
"word": "การ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "การ",
"word": "ᨠᩣ᩠ᩁ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨠᩣ᩠ᩁ (การ)"
],
"id": "th-การ-nod-noun-YxVhXIKl",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːn˨˦/"
}
],
"word": "การ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบาลีที่เติมปัจจัย ณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "กรฺ + ณ",
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การทำ"
],
"id": "th-การ-pi-noun-yrJZXU1q"
}
],
"word": "การ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "การ",
"word": "ᨠᩣ᩠ᩁ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᨠᩣ᩠ᩁ (การ)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːn˨˦/"
}
],
"word": "การ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาบาลีที่เติมปัจจัย ณ"
],
"etymology_text": "กรฺ + ณ",
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การทำ"
]
}
],
"word": "การ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเขมรเหนือที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"etymology_text": "เทียบเขมร ការ (การ), ไทย การ",
"lang": "เขมรเหนือ",
"lang_code": "kxm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การ, งาน"
]
},
{
"glosses": [
"งานแต่งงาน"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːr/"
}
],
"word": "การ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːn",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต कार (การ, “ทำ, ผู้ทำ”), จากบาลี การ (“ทำ, ผู้ทำ”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "การงาน"
},
{
"text": "เป็นการเป็นงาน"
},
{
"text": "ได้การได้งาน"
}
],
"glosses": [
"งาน, สิ่งหรือเรื่องที่ทำ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กาน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gaan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaːn˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กาญจน์"
},
{
"homophone": "กาน"
},
{
"homophone": "กานต์"
},
{
"homophone": "กานท์"
},
{
"homophone": "การณ์"
},
{
"homophone": "การย์"
},
{
"homophone": "กาล"
},
{
"homophone": "กาฬ"
},
{
"audio": "Th-กาน.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Th-กาน.ogg/Th-กาน.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-กาน.ogg"
}
],
"word": "การ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːn"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต कार (การ, “ทำ, ผู้ทำ”), จากบาลี การ (“ทำ, ผู้ทำ”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prefix",
"pos_title": "อุปสรรค",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "การบ้าน"
},
{
"text": "การครัว"
},
{
"text": "การคลัง"
},
{
"text": "การเมือง"
}
],
"glosses": [
"ถ้าอยู่หน้านาม หมายความว่า เรื่อง, ธุระ, หน้าที่"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "การกิน"
},
{
"text": "การเดิน"
}
],
"glosses": [
"ถ้าอยู่หน้ากริยา ทำกริยาให้เป็นอาการนาม"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กาน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gaan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaːn˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กาญจน์"
},
{
"homophone": "กาน"
},
{
"homophone": "กานต์"
},
{
"homophone": "กานท์"
},
{
"homophone": "การณ์"
},
{
"homophone": "การย์"
},
{
"homophone": "กาล"
},
{
"homophone": "กาฬ"
},
{
"audio": "Th-กาน.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Th-กาน.ogg/Th-กาน.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-กาน.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "การ"
}
Download raw JSONL data for การ meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.