"กั้น" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กั้นกาง"
    },
    {
      "word": "ปิดกั้น"
    },
    {
      "word": "สกัดกั้น"
    }
  ],
  "etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง 干 (MC kan); ร่วมเชื้อสายกับลาว ກັ້ນ (กั้น), ไทใหญ่ ၵၼ်ႈ (กั้น)",
  "forms": [
    {
      "form": "ก้นน"
    },
    {
      "form": "การกั้น",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "กั้นกลด"
        },
        {
          "text": "ภูเขากั้นเขตแดน"
        },
        {
          "text": "กั้นถนน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กีดขวางหรือทำสิ่งกีดขวางเพื่อบัง คั่น หรือกันไว้ไม่ให้เข้ามา"
      ],
      "id": "th-กั้น-th-verb-E6pUhezj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กั้น",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gân",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "แห๎",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "ႁႄႉ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "กั้ง",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "ၵင်ႈ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "กั้น",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "ກັ້ນ"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "cut off"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "shut off"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "block"
    }
  ],
  "word": "กั้น"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีนกลาง links with redundant target parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากจีนกลาง 贛語 /赣语 (gànyǔ)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ภาษากั้น, ภาษาถิ่นหนึ่งในมณฑลเจียงซี ประเทศจีน"
      ],
      "id": "th-กั้น-th-name-hP0EzeVA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กั้น",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gân",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กั้น"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "กลั้ร",
          "word": "ᨠᩖᩢ᩶ᩁ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁ (กลั้ร, “กลั้น”)"
      ],
      "id": "th-กั้น-nod-verb-E5yPLhmz",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "กั้น"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "กลั้ร",
          "word": "ᨠᩖᩢ᩶ᩁ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁ (กลั้ร, “อด, กลั้น, ขาด”)"
      ],
      "id": "th-กั้น-nod-adj-OvKhWlsM",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "กั้น"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "กลั้ร",
          "word": "ᨠᩖᩢ᩶ᩁ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁ (กลั้ร, “กลั้น”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "กั้น"
}

{
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "กลั้ร",
          "word": "ᨠᩖᩢ᩶ᩁ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩖᩢ᩶ᩁ (กลั้ร, “อด, กลั้น, ขาด”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "กั้น"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กั้นกาง"
    },
    {
      "word": "ปิดกั้น"
    },
    {
      "word": "สกัดกั้น"
    }
  ],
  "etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง 干 (MC kan); ร่วมเชื้อสายกับลาว ກັ້ນ (กั้น), ไทใหญ่ ၵၼ်ႈ (กั้น)",
  "forms": [
    {
      "form": "ก้นน"
    },
    {
      "form": "การกั้น",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "กั้นกลด"
        },
        {
          "text": "ภูเขากั้นเขตแดน"
        },
        {
          "text": "กั้นถนน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กีดขวางหรือทำสิ่งกีดขวางเพื่อบัง คั่น หรือกันไว้ไม่ให้เข้ามา"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กั้น",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gân",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "แห๎",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "ႁႄႉ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "กั้ง",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "ၵင်ႈ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "กั้น",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "ກັ້ນ"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "cut off"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "shut off"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ทำเพื่อไม่ให้เข้ามา",
      "word": "block"
    }
  ],
  "word": "กั้น"
}

{
  "categories": [
    "จีนกลาง links with redundant target parameters",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนกลาง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาจีนกลาง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนกลาง",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/an"
  ],
  "etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากจีนกลาง 贛語 /赣语 (gànyǔ)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ภาษากั้น, ภาษาถิ่นหนึ่งในมณฑลเจียงซี ประเทศจีน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กั้น",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gân",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "กั้น"
}