See กัน on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "กนน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย พูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อยในทำนองกันเอง"
],
"id": "th-กัน-th-pron-kRy-1Pdq"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "กนน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "กันเอง"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เพื่อน"
],
"id": "th-กัน-th-noun-DKNogSiO",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "I"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "me"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ กั๋น, อีสาน กัน, ลาว ກັນ (กัน), คำเมือง ᨠᩢ᩠ᨶ (กัน), ไทลื้อ ᦂᧃ (กัน), ไทดำ ꪀꪽ (กัน), ไทขาว ꪀꪽ, ไทใหญ่ ၵၼ် (กัน), ไทใต้คง ᥐᥢ (กัน), อาหม 𑜀𑜃𑜫 (กน์), จ้วงแบบจั่วเจียง gaen (nduij gaen-ด้วยกัน)",
"forms": [
{
"form": "กนน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "กลับกัน"
},
{
"word": "เช่นกัน"
},
{
"word": "เช่นเดียวกัน"
},
{
"word": "ตรงกัน"
},
{
"word": "รู้กัน"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "คิดกัน"
},
{
"text": "หารือกัน"
}
],
"glosses": [
"คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปแสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกันหรือต่อกัน"
],
"id": "th-กัน-th-adv-qAw6WdYg"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 干 (MC kan); ร่วมเชื้อสายกับลาว ກັນ (กัน), ไทดำ ꪀꪽ (กัน), ไทใหญ่ ၵၼ် (กัน), เขมร កាល់ (กาล̍)",
"forms": [
{
"form": "กนน"
},
{
"form": "การกัน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "กันกระแทก"
},
{
"word": "กันแดด"
},
{
"word": "กันท่า"
},
{
"word": "กันน้ำ"
},
{
"word": "กันสนิม"
},
{
"word": "กันสาด"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กันฝน, กันสนิม, กันภัย"
}
],
"glosses": [
"กีดขวางไว้ไม่ให้เข้ามาหรือออกไป หรือไม่ให้เกิดมีขึ้น"
],
"id": "th-กัน-th-verb-oA~gDJyy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กันเงินไว้ 500 บาทเพื่อจ่ายในสิ่งที่จำเป็น"
},
{
"text": "กันเอาไว้เป็นพยาน"
}
],
"glosses": [
"แยกไว้ เช่น"
],
"id": "th-กัน-th-verb-jF-r~sAS"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ภาษาคำเมือง",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "ᨠᩢ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "ภาษาฝรั่งเศส",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "protéger"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "ထိင်း"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "ပႂ်ႉ"
},
{
"lang": "ภาษาลาว",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "ກັນ"
},
{
"lang": "ภาษาสเปน",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "proteger"
},
{
"lang": "ภาษาอังกฤษ",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "protect"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "เรือกัน"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 干 (MC kan); ร่วมเชื้อสายกับลาว ກັນ (กัน), ไทดำ ꪀꪽ (กัน), ไทใหญ่ ၵၼ် (กัน), เขมร កាល់ (กาล̍)",
"forms": [
{
"form": "กนน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อช้างศึกพวกหนึ่งมีหน้าที่ป้องกันและล้อมทัพ"
],
"id": "th-กัน-th-noun-783FluTM"
},
{
"glosses": [
"ชื่อเรือซึ่งกำหนดให้เข้ากระบวนเสด็จทางชลมารค ทำหน้าที่ถวายอารักขา มีหลายลำ ตั้งเป็นแถวขนาบกระบวนเรือพระที่นั่งทั้ง 2 ข้างและกันอยู่ท้ายกระบวนระหว่างเรือของเจ้านายที่ตามเสด็จ"
],
"id": "th-กัน-th-noun-d0IOow7o"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ตั้ง"
},
{
"word": "ช้างตั้ง"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมร កាល់ (กาล̍, “โกนให้เสมอ”)",
"forms": [
{
"form": "กนน"
},
{
"form": "การกัน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กันคิ้ว"
},
{
"text": "กันคอ"
},
{
"text": "กันหน้า"
}
],
"glosses": [
"โกนให้เป็นเขตเสมอ"
],
"id": "th-กัน-th-verb-IRYKB4Li"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขมรเหนือที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เทียบเขมร កាន់ (กาน̍)",
"lang": "เขมรเหนือ",
"lang_code": "kxm",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ถือ"
],
"id": "th-กัน-kxm-verb-8Jwh3Puw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kan/"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "กัน",
"word": "ᨠᩢ᩠ᨶ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩢ᩠ᨶ (กัน)"
],
"id": "th-กัน-nod-verb-DA9QcMO7",
"raw_tags": [
"สกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kan˨˦/"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "กัน",
"word": "ᨠᩢ᩠ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩢ᩠ᨶ (กัน)"
],
"id": "th-กัน-nod-adv-DA9QcMO7",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kan˨˦/"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "กัน",
"word": "ᨠᩢ᩠ᨶ"
}
],
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩢ᩠ᨶ (กัน)"
],
"raw_tags": [
"สกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kan˨˦/"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "กัน",
"word": "ᨠᩢ᩠ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩢ᩠ᨶ (กัน)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kan˨˦/"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเขมรเหนือที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"etymology_text": "เทียบเขมร កាន់ (กาน̍)",
"lang": "เขมรเหนือ",
"lang_code": "kxm",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ถือ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kan/"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/an"
],
"forms": [
{
"form": "กนน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย พูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อยในทำนองกันเอง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "กนน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "กันเอง"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"glosses": [
"เพื่อน"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "I"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "me"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/an"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับปักษ์ใต้ กั๋น, อีสาน กัน, ลาว ກັນ (กัน), คำเมือง ᨠᩢ᩠ᨶ (กัน), ไทลื้อ ᦂᧃ (กัน), ไทดำ ꪀꪽ (กัน), ไทขาว ꪀꪽ, ไทใหญ่ ၵၼ် (กัน), ไทใต้คง ᥐᥢ (กัน), อาหม 𑜀𑜃𑜫 (กน์), จ้วงแบบจั่วเจียง gaen (nduij gaen-ด้วยกัน)",
"forms": [
{
"form": "กนน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"related": [
{
"word": "กลับกัน"
},
{
"word": "เช่นกัน"
},
{
"word": "เช่นเดียวกัน"
},
{
"word": "ตรงกัน"
},
{
"word": "รู้กัน"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "คิดกัน"
},
{
"text": "หารือกัน"
}
],
"glosses": [
"คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปแสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกันหรือต่อกัน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 干 (MC kan); ร่วมเชื้อสายกับลาว ກັນ (กัน), ไทดำ ꪀꪽ (กัน), ไทใหญ่ ၵၼ် (กัน), เขมร កាល់ (กาล̍)",
"forms": [
{
"form": "กนน"
},
{
"form": "การกัน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "กันกระแทก"
},
{
"word": "กันแดด"
},
{
"word": "กันท่า"
},
{
"word": "กันน้ำ"
},
{
"word": "กันสนิม"
},
{
"word": "กันสาด"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กันฝน, กันสนิม, กันภัย"
}
],
"glosses": [
"กีดขวางไว้ไม่ให้เข้ามาหรือออกไป หรือไม่ให้เกิดมีขึ้น"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กันเงินไว้ 500 บาทเพื่อจ่ายในสิ่งที่จำเป็น"
},
{
"text": "กันเอาไว้เป็นพยาน"
}
],
"glosses": [
"แยกไว้ เช่น"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ภาษาคำเมือง",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "ᨠᩢ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "ภาษาฝรั่งเศส",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "protéger"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "ထိင်း"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "ပႂ်ႉ"
},
{
"lang": "ภาษาลาว",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "ກັນ"
},
{
"lang": "ภาษาสเปน",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "proteger"
},
{
"lang": "ภาษาอังกฤษ",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1) กีดขวาง",
"word": "protect"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "เรือกัน"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 干 (MC kan); ร่วมเชื้อสายกับลาว ກັນ (กัน), ไทดำ ꪀꪽ (กัน), ไทใหญ่ ၵၼ် (กัน), เขมร កាល់ (กาล̍)",
"forms": [
{
"form": "กนน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อช้างศึกพวกหนึ่งมีหน้าที่ป้องกันและล้อมทัพ"
]
},
{
"glosses": [
"ชื่อเรือซึ่งกำหนดให้เข้ากระบวนเสด็จทางชลมารค ทำหน้าที่ถวายอารักขา มีหลายลำ ตั้งเป็นแถวขนาบกระบวนเรือพระที่นั่งทั้ง 2 ข้างและกันอยู่ท้ายกระบวนระหว่างเรือของเจ้านายที่ตามเสด็จ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ตั้ง"
},
{
"word": "ช้างตั้ง"
}
],
"word": "กัน"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมร",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมร",
"สัมผัส:ภาษาไทย/an",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมร កាល់ (กาล̍, “โกนให้เสมอ”)",
"forms": [
{
"form": "กนน"
},
{
"form": "การกัน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กันคิ้ว"
},
{
"text": "กันคอ"
},
{
"text": "กันหน้า"
}
],
"glosses": [
"โกนให้เป็นเขตเสมอ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กัน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gan",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kan",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kan˧/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "กรร"
},
{
"homophone": "กรรฐ์"
},
{
"homophone": "กรรณ"
},
{
"homophone": "กรรม์"
},
{
"homophone": "กัญ"
},
{
"homophone": "กัณฐ์"
},
{
"homophone": "กัณฑ์"
},
{
"homophone": "กัณณ์"
},
{
"homophone": "กัณห์"
},
{
"homophone": "กันต์"
},
{
"homophone": "กันย์"
},
{
"homophone": "กัลป์"
}
],
"word": "กัน"
}
Download raw JSONL data for กัน meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.