See กะ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กะมหาชาติคำหลวง"
}
],
"glosses": [
"เครื่องหมายบอกทำนองสวด, ทำนองสวด"
],
"id": "th-กะ-th-noun-VV7bCr7H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กะแรก"
},
{
"text": "กะที่ 2"
}
],
"glosses": [
"รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน"
],
"id": "th-กะ-th-noun-lF5JaTKP"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาเปลี่ยนผลัด",
"word": "round"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาเปลี่ยนผลัด",
"word": "period"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาเปลี่ยนผลัด",
"word": "shift"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "การกะ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "สวดกะ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ"
],
"id": "th-กะ-th-verb-vEPiXvBw"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ",
"word": "guess"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ",
"word": "calculate"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* กร่อนเสียงมาจาก กับ หรือ แก่",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใช้รวมกับคำวิเศษณ์ เช่น เหมือนกะ ราวกะ ถึงกะ"
],
"id": "th-กะ-th-particle-8unPZrO5"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* กร่อนเสียงมาจาก กับ หรือ แก่",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "พี่พูดกะน้อง"
},
{
"text": "เขากล่าวกะฉัน"
},
{
"text": "เขาบอกกะท่าน"
}
],
"glosses": [
"ใช้นำหน้าผู้รับพูดหรือรับบอก"
],
"id": "th-กะ-th-prep-e0bGE3F8"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* กร่อนเสียงมาจาก กับ หรือ แก่",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"related": [
{
"word": "ถึงกะ"
},
{
"word": "มีกะใจ"
},
{
"word": "ราวกะ"
},
{
"word": "เหมือนกะ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ยายกะตา",
"translation": "ยายกับตา"
}
],
"glosses": [
"ใช้แทนคำว่า กับ"
],
"id": "th-กะ-th-prep-FRgCOoIv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มีกะใจ",
"translation": "มีแก่ใจ"
}
],
"glosses": [
"ใช้แทนคำว่า แก่"
],
"id": "th-กะ-th-prep-oyzTFjAE"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กับ",
"word": "with"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กับ",
"word": "together with"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กับ",
"word": "accompanied by"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) แก่",
"word": "to"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) แก่",
"word": "for"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนของสมอแบบหนึ่ง ลักษณะคล้ายแขนยื่นออกไป 2 ข้าง สำหรับช่วยยึดเกาะติดพื้นท้องน้ำ"
],
"id": "th-กะ-th-noun-DGyZlJsB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "กะห่วง"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อเงื่อนชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับผูกเรือเพื่อคล้องกับที่ยึดหรือเสายึดเรือ เป็นเงื่อนที่แน่นแต่แก้ออกง่าย"
],
"id": "th-กะ-th-noun-rsLc7Eu0"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "กะ",
"word": "ᨠᩡ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩡ (กะ)"
],
"id": "th-กะ-nod-verb-1RNKAZk~",
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ˨˦/"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญแบบไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญแบบไทยที่รับมาจากภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามอญแบบไทยที่สืบทอดจากภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม *kaʔ",
"forms": [
{
"form": "က"
}
],
"lang": "มอญแบบไทย",
"lang_code": "mnw-tha",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลา"
],
"id": "th-กะ-mnw-tha-noun-7y2UYmiu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *kaʔ, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *kaʔ",
"lang": "เลอเวือะตะวันตก",
"lang_code": "lcp",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลา"
],
"id": "th-กะ-lcp-noun-7y2UYmiu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *kaʔ, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *kaʔ",
"lang": "เลอเวือะตะวันออก",
"lang_code": "lwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลา"
],
"id": "th-กะ-lwl-noun-7y2UYmiu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "กะ",
"word": "ᨠᩡ"
}
],
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩡ (กะ)"
],
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ˨˦/"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามอญแบบไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามอญแบบไทยที่รับมาจากภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามอญแบบไทยที่สืบทอดจากภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม *kaʔ",
"forms": [
{
"form": "က"
}
],
"lang": "มอญแบบไทย",
"lang_code": "mnw-tha",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *kaʔ, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *kaʔ",
"lang": "เลอเวือะตะวันตก",
"lang_code": "lcp",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่รับมาจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันออกที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากปะหล่องดั้งเดิม *kaʔ, จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *kaʔ",
"lang": "เลอเวือะตะวันออก",
"lang_code": "lwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ปลา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"หน้าที่มี 5 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กะมหาชาติคำหลวง"
}
],
"glosses": [
"เครื่องหมายบอกทำนองสวด, ทำนองสวด"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กะแรก"
},
{
"text": "กะที่ 2"
}
],
"glosses": [
"รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาเปลี่ยนผลัด",
"word": "round"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาเปลี่ยนผลัด",
"word": "period"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาเปลี่ยนผลัด",
"word": "shift"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"หน้าที่มี 5 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "การกะ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "สวดกะ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ",
"word": "guess"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ",
"word": "calculate"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ"
],
"etymology_text": "* กร่อนเสียงมาจาก กับ หรือ แก่",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใช้รวมกับคำวิเศษณ์ เช่น เหมือนกะ ราวกะ ถึงกะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ"
],
"etymology_text": "* กร่อนเสียงมาจาก กับ หรือ แก่",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "พี่พูดกะน้อง"
},
{
"text": "เขากล่าวกะฉัน"
},
{
"text": "เขาบอกกะท่าน"
}
],
"glosses": [
"ใช้นำหน้าผู้รับพูดหรือรับบอก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ"
],
"etymology_text": "* กร่อนเสียงมาจาก กับ หรือ แก่",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"pos_title": "คำบุพบท",
"related": [
{
"word": "ถึงกะ"
},
{
"word": "มีกะใจ"
},
{
"word": "ราวกะ"
},
{
"word": "เหมือนกะ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ยายกะตา",
"translation": "ยายกับตา"
}
],
"glosses": [
"ใช้แทนคำว่า กับ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มีกะใจ",
"translation": "มีแก่ใจ"
}
],
"glosses": [
"ใช้แทนคำว่า แก่"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กับ",
"word": "with"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กับ",
"word": "together with"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) กับ",
"word": "accompanied by"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) แก่",
"word": "to"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2) แก่",
"word": "for"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"หน้าที่มี 5 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนของสมอแบบหนึ่ง ลักษณะคล้ายแขนยื่นออกไป 2 ข้าง สำหรับช่วยยึดเกาะติดพื้นท้องน้ำ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กะ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"หน้าที่มี 5 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "กะห่วง"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อเงื่อนชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับผูกเรือเพื่อคล้องกับที่ยึดหรือเสายึดเรือ เป็นเงื่อนที่แน่นแต่แก้ออกง่าย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กะ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gà",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กะ"
}
Download raw JSONL data for กะ meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.