"ᦌᦱᧉᦶᦋᧆ" meaning in ไทลื้อ

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทลื้อ entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦌᦱᧉᦶᦋᧆ"
    },
    {
      "word": "กานซ้าแชด"
    },
    {
      "word": "ᦌᦱᧉᦶᦋᧆᦋᧄᦟᦰ"
    },
    {
      "word": "ซ้าแชดชัมละ"
    },
    {
      "word": "ᦌᦱᧉᦶᦋᧆᦑᦸᧂᦰ"
    },
    {
      "word": "ซ้าแชดทอ̂งะ"
    },
    {
      "word": "ᦌᦱᧉᦶᦋᧆᦷᦂᧆᧈᦑᦸᧂᦰ"
    },
    {
      "word": "ซ้าแชดโก่ดทอ̂งะ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᦌᦱᧉ (ซ้า, “ไต่สวน, ตรวจสอบ, ตรวจพินิจ”) + ᦶᦋᧆ (แชด, “ตรวจสอบ, ไต่สวน”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ซ้าแชด",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ᨪ᩶ᩣᨩᩯ᩠ᨯ",
      "raw_tags": [
        "อักษรไทธรรม"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦂᦱᧃᦌᦱᧉᦶᦋᧆ",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "roman": "เมีงยางเจี่น เชงฮุ่งสื่ ซ้าแชด เลี่ง กานโปกฮอ̂ง กานเล้งดู",
          "text": "ᦵᦙᦲᧂᦍᦱᧂᦵᦈᦲᧃᧈ ᦵᦋᧂᦣᦳᧂᧈᦉᦹᧈ ᦌᦱᧉᦶᦋᧆ ᦵᦟᦲᧂᧈ ᦂᦱᧃᦷᦔᧅᦣᦸᧂ ᦂᦱᧃᦵᦟᧂᧉᦡᦴ",
          "translation": "เมืองยาง เชียงรุ่งตรวจสอบเรื่องการสนับสนุนการเลี้ยงดู"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "roman": "โฮงกาน ซ้าแชด ภะยาด เมีงล้า ถืเอา ปี่นหย่า หลาย อฺามฃ่าม เอา เฃ้าหอ̂ม ผเทดไธ เฃ้า มา ตามสเหมี",
          "text": "ᦷᦣᧂᦂᦱᧃ ᦌᦱᧉᦶᦋᧆ ᦘᦰᦍᦱᧆ ᦵᦙᦲᧂᦟᦱᧉ ᦏᦹᦀᧁ ᦔᦲᧃᧈᦊᦱᧈ ᦜᦻ ᦁᦱᦙᦃᦱᧄᧈ ᦀᧁ ᦃᧁᧉᦠᦸᧄ ᦕᦵᦑᧆᦺᦒ ᦃᧁᧉ ᦙᦱ ᦎᦱᧄᦉᦵᦖᦲ",
          "translation": "กระทรวงการตรวจโรคเมืองล้าใช้กลวิธีเป็นอย่างมาก รับประกันการเอาข้าวหอมจากไทยเข้ามาอย่างสม่ำเสมอ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ตรวจสอบ, สืบสวน"
      ],
      "id": "th-ᦌᦱᧉᦶᦋᧆ-khb-verb-wzfyN1cV",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᦌᦱᧉᦶᦋᧆ"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทลื้อ",
    "คำกริยาภาษาไทลื้อในอักษรไทลื้อใหม่",
    "คำประสมภาษาไทลื้อ",
    "คำหลักภาษาไทลื้อ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทลื้อ entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ᦂᦱᧃᦌᦱᧉᦶᦋᧆ"
    },
    {
      "word": "กานซ้าแชด"
    },
    {
      "word": "ᦌᦱᧉᦶᦋᧆᦋᧄᦟᦰ"
    },
    {
      "word": "ซ้าแชดชัมละ"
    },
    {
      "word": "ᦌᦱᧉᦶᦋᧆᦑᦸᧂᦰ"
    },
    {
      "word": "ซ้าแชดทอ̂งะ"
    },
    {
      "word": "ᦌᦱᧉᦶᦋᧆᦷᦂᧆᧈᦑᦸᧂᦰ"
    },
    {
      "word": "ซ้าแชดโก่ดทอ̂งะ"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᦌᦱᧉ (ซ้า, “ไต่สวน, ตรวจสอบ, ตรวจพินิจ”) + ᦶᦋᧆ (แชด, “ตรวจสอบ, ไต่สวน”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ซ้าแชด",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ᨪ᩶ᩣᨩᩯ᩠ᨯ",
      "raw_tags": [
        "อักษรไทธรรม"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦂᦱᧃᦌᦱᧉᦶᦋᧆ",
      "raw_tags": [
        "คำอาการนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทลื้อ",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทลื้อ",
        "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "roman": "เมีงยางเจี่น เชงฮุ่งสื่ ซ้าแชด เลี่ง กานโปกฮอ̂ง กานเล้งดู",
          "text": "ᦵᦙᦲᧂᦍᦱᧂᦵᦈᦲᧃᧈ ᦵᦋᧂᦣᦳᧂᧈᦉᦹᧈ ᦌᦱᧉᦶᦋᧆ ᦵᦟᦲᧂᧈ ᦂᦱᧃᦷᦔᧅᦣᦸᧂ ᦂᦱᧃᦵᦟᧂᧉᦡᦴ",
          "translation": "เมืองยาง เชียงรุ่งตรวจสอบเรื่องการสนับสนุนการเลี้ยงดู"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "roman": "โฮงกาน ซ้าแชด ภะยาด เมีงล้า ถืเอา ปี่นหย่า หลาย อฺามฃ่าม เอา เฃ้าหอ̂ม ผเทดไธ เฃ้า มา ตามสเหมี",
          "text": "ᦷᦣᧂᦂᦱᧃ ᦌᦱᧉᦶᦋᧆ ᦘᦰᦍᦱᧆ ᦵᦙᦲᧂᦟᦱᧉ ᦏᦹᦀᧁ ᦔᦲᧃᧈᦊᦱᧈ ᦜᦻ ᦁᦱᦙᦃᦱᧄᧈ ᦀᧁ ᦃᧁᧉᦠᦸᧄ ᦕᦵᦑᧆᦺᦒ ᦃᧁᧉ ᦙᦱ ᦎᦱᧄᦉᦵᦖᦲ",
          "translation": "กระทรวงการตรวจโรคเมืองล้าใช้กลวิธีเป็นอย่างมาก รับประกันการเอาข้าวหอมจากไทยเข้ามาอย่างสม่ำเสมอ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ตรวจสอบ, สืบสวน"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᦌᦱᧉᦶᦋᧆ"
}