See เหลือง in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯ŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຫຼືອງ (เหลือง), ไทลื้อ ᦵᦜᦲᧂ (เหฺลีง), ไทใหญ่ လိူင် (เลิง), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (ลึง์), จ้วง lieng, ภาษาจ้วงใต้ jweng",
"forms": [
{
"form": "ความเหลือง",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"สีอย่างสีรงทองหรือขมิ้น"
],
"id": "th-เหลือง-th-adj-WkYugZi6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เหฺลือง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "lʉ̌ʉang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "lueang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/lɯa̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "เหลือง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "หริ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "หริณะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "หริต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "หาลิท"
}
],
"word": "เหลือง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯ŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เลือง",
"word": "លឿង"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຫຼືອງ (เหลือง), ไทลื้อ ᦵᦜᦲᧂ (เหฺลีง), ไทใหญ่ လိူင် (เลิง), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (ลึง์), จ้วง lieng, ภาษาจ้วงใต้ jweng",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พริกเหลือง, เดือยไก่, ชื่อพริกพันธุ์หนึ่ง"
],
"id": "th-เหลือง-th-noun-RFQScSXJ"
},
{
"glosses": [
"กุ้งเหลือง, ชื่อกุ้งทะเลชนิดหนึ่ง"
],
"id": "th-เหลือง-th-noun-YT6Va66g"
},
{
"glosses": [
"ไข้เหลือง, โรคติดต่อร้ายแรงชนิดหนึ่ง"
],
"id": "th-เหลือง-th-noun-yWVHzqA5"
},
{
"glosses": [
"ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในสกุล Caesio วงศ์ Pomadasyidae รูปร่างคล้ายปลากะพง ลำตัว ครีบ และหางสีเหลือง ครีบหางเป็นแฉกลึก มีเกล็ดถึงโคนครีบหลังและหาง เช่น ชนิด C. erythrogaster, C. chrysozonus"
],
"id": "th-เหลือง-th-noun-p1xNr56A"
},
{
"glosses": [
"ชื่อปลาทะเลชนิด Halichoeres nigrescens ในวงศ์ Labridae ลำตัวแบนข้างค่อนข้างหนา สีเขียว ไม่มีเกล็ดที่แก้ม มีเส้นสีม่วงระหว่างตาพาดเฉียงจากตาไปที่แก้ม 2-3 เส้น ขนาดยาวประมาณ 14 เซนติเมตร, เหลืองหิน ก็เรียก"
],
"id": "th-เหลือง-th-noun-Da72sj7n"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เหฺลือง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "lʉ̌ʉang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "lueang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/lɯa̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เหลือง"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯ŋ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຫຼືອງ (เหลือง), ไทลื้อ ᦵᦜᦲᧂ (เหฺลีง), ไทใหญ่ လိူင် (เลิง), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (ลึง์), จ้วง lieng, ภาษาจ้วงใต้ jweng",
"forms": [
{
"form": "ความเหลือง",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"สีอย่างสีรงทองหรือขมิ้น"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เหฺลือง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "lʉ̌ʉang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "lueang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/lɯa̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "เหลือง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "หริ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "หริณะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "หริต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เหลือง",
"word": "หาลิท"
}
],
"word": "เหลือง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯ŋ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"descendants": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เลือง",
"word": "លឿង"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰlɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຫຼືອງ (เหลือง), ไทลื้อ ᦵᦜᦲᧂ (เหฺลีง), ไทใหญ่ လိူင် (เลิง), อาหม 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (ลึง์), จ้วง lieng, ภาษาจ้วงใต้ jweng",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พริกเหลือง, เดือยไก่, ชื่อพริกพันธุ์หนึ่ง"
]
},
{
"glosses": [
"กุ้งเหลือง, ชื่อกุ้งทะเลชนิดหนึ่ง"
]
},
{
"glosses": [
"ไข้เหลือง, โรคติดต่อร้ายแรงชนิดหนึ่ง"
]
},
{
"glosses": [
"ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในสกุล Caesio วงศ์ Pomadasyidae รูปร่างคล้ายปลากะพง ลำตัว ครีบ และหางสีเหลือง ครีบหางเป็นแฉกลึก มีเกล็ดถึงโคนครีบหลังและหาง เช่น ชนิด C. erythrogaster, C. chrysozonus"
]
},
{
"glosses": [
"ชื่อปลาทะเลชนิด Halichoeres nigrescens ในวงศ์ Labridae ลำตัวแบนข้างค่อนข้างหนา สีเขียว ไม่มีเกล็ดที่แก้ม มีเส้นสีม่วงระหว่างตาพาดเฉียงจากตาไปที่แก้ม 2-3 เส้น ขนาดยาวประมาณ 14 เซนติเมตร, เหลืองหิน ก็เรียก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เหฺลือง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "lʉ̌ʉang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "lueang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/lɯa̯ŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เหลือง"
}
Download raw JSONL data for เหลือง meaning in ไทย (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.