See ตา in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "คน"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ตา, ลาว ຕາ (ตา), คำเมือง ᨲᩣ (ตา), เขิน ᨲᩣ (ตา), ไทลื้อ ᦎᦱ (ตา), ไทดำ ꪔꪱ (ตา), ไทใหญ่ တႃ (ตา), คำตี้ တႃႈ, ปู้อี dal, จ้วง da, จ้วงแบบจั่วเจียง ta/ha",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อของแม่, ผัวของยาย"
],
"id": "th-ตา-th-noun-cDyGaNxw"
},
{
"glosses": [
"ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา"
],
"id": "th-ตา-th-noun-xPuZKm8W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตาเถร"
},
{
"text": "ตาแก่"
},
{
"text": "ตาเกิ้น"
},
{
"text": "ตาโย่ง"
},
{
"text": "ตาหนู"
}
],
"glosses": [
"คำเรียกชายสูงอายุที่ตนไม่ค่อยเคารพนับถือ หรือเรียกชายรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างเป็นกันเอง หรือเรียกเด็กชายที่ตนเอ็นดูรักใคร่"
],
"id": "th-ตา-th-noun-slLwKsGU",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ขรัวตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "มาตามหะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อัยกะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อัยกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "จักขุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "จักษุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ดวงตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นยนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นยนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์เนตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "เนตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "มะดา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ลูกตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "โลจนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "วิโลจนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อักขะ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "พ่อของแม่",
"word": "ພໍ່ຕູ້"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "พ่อของแม่",
"word": "ພໍ່ເຖົ້າ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "พ่อของแม่",
"word": "ພໍ່ໃຫຍ່"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "พ่อของแม่",
"word": "maternal grandfather"
}
],
"word": "ตา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาซามีเหนือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรียูลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามีนังกาเบา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลอมบาร์ด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโรฮีนจา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "แมนจู terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กระจกตา"
},
{
"word": "แก้วตา"
},
{
"word": "จอตา"
},
{
"word": "ตากบ"
},
{
"word": "ตากบตาเขียด"
},
{
"word": "ตากล้อง"
},
{
"word": "ตากลับ"
},
{
"word": "ตากล้า"
},
{
"word": "ตากุ้ง"
},
{
"word": "ตาโก้ง"
},
{
"word": "ตาไก่"
},
{
"word": "ตาขวาง"
},
{
"word": "ตาขอ"
},
{
"word": "ตาข่าย"
},
{
"word": "ตาขาว"
},
{
"word": "ตาขุ่นตาเขียว"
},
{
"word": "ตาเข"
},
{
"word": "ตาเขียว"
},
{
"word": "ตาแข็ง"
},
{
"word": "ตาคม"
},
{
"word": "ตาคว่ำ"
},
{
"word": "ตาค้าง"
},
{
"word": "ตางัว"
},
{
"word": "ตาจระเข้"
},
{
"word": "ตาเจ้าชู้"
},
{
"word": "ตาแฉะ"
},
{
"word": "ตาชั่ง"
},
{
"word": "ตาเชื่อม"
},
{
"word": "ตาดำ ๆ"
},
{
"word": "ตาแดง"
},
{
"word": "ตาแดง ๆ"
},
{
"word": "ตาตกกล้า"
},
{
"word": "ตาตั๊กแตน"
},
{
"word": "ตาตั้ง"
},
{
"word": "ตาตาราง"
},
{
"word": "ตาตี่"
},
{
"word": "ตาตุ่ม"
},
{
"word": "ตาเต็ง"
},
{
"word": "ตาโต"
},
{
"word": "ตาถั่ว"
},
{
"word": "ตาโถง"
},
{
"word": "ตาทัพ"
},
{
"word": "ตาทิพย์"
},
{
"word": "ตานกแก้ว"
},
{
"word": "ตาน้ำ"
},
{
"word": "ตาน้ำข้าว"
},
{
"word": "ตาบอด"
},
{
"word": "ตาบอดคลำช้าง"
},
{
"word": "ตาบอดได้แว่น"
},
{
"word": "ตาบอดตาใส"
},
{
"word": "ตาบอดสอดตาเห็น"
},
{
"word": "ตาบอดสี"
},
{
"word": "ตาปรือ"
},
{
"word": "ตาปลา"
},
{
"word": "ตาปลาดุก"
},
{
"word": "ตาปู"
},
{
"word": "ตาเป็นมัน"
},
{
"word": "ตาเป็นสับปะรด"
},
{
"word": "ตาโป่ง"
},
{
"word": "ตาฝาด"
},
{
"word": "ตาพร่า"
},
{
"word": "ตาพอง"
},
{
"word": "ตาโพลง"
},
{
"word": "ตาฟาง"
},
{
"word": "ตาฟางไก่"
},
{
"word": "ตาเฟื้องตาสลึง"
},
{
"word": "ตามด"
},
{
"word": "ตาแมว"
},
{
"word": "ตาไม่มีแวว"
},
{
"word": "ตาราง"
},
{
"word": "ตารางสอน"
},
{
"word": "ตารางเหลี่ยม"
},
{
"word": "ตาริ้ว"
},
{
"word": "ตาเริด"
},
{
"word": "ตาลม"
},
{
"word": "ตาลอ"
},
{
"word": "ตาลอย"
},
{
"word": "ตาลาย"
},
{
"word": "ตาลีตาเหลือก"
},
{
"word": "ตาลุก"
},
{
"word": "ตาลุกตาชัน"
},
{
"word": "ตาเล็กตาน้อย"
},
{
"word": "ตาวาว"
},
{
"word": "ตาแวว"
},
{
"word": "ตาไว"
},
{
"word": "ตาโศก"
},
{
"word": "ตาสว่าง"
},
{
"word": "ตาส่อน"
},
{
"word": "ตาสำเภา"
},
{
"word": "ตาหมากรุก"
},
{
"word": "ตาหยี"
},
{
"word": "ตาหวาน"
},
{
"word": "ตาเหล่"
},
{
"word": "ตาเหลือก"
},
{
"word": "ตาเหลือกตาพอง"
},
{
"word": "ตาแหลม"
},
{
"word": "ตาแหวน"
},
{
"word": "ตาเอก"
},
{
"word": "ม่านตา"
},
{
"word": "รูม่านตา"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *p.taːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨲᩣ (ตา), อีสาน ตา, ลาว ຕາ (ตา), ไทลื้อ ᦎᦱ (ตา), ไทดำ ꪔꪱ (ตา), ไทใหญ่ တႃ (ตา), อ่ายตน တႃ (ตา), อาหม 𑜄𑜠 (ตะ) หรือ 𑜄𑜡 (ตา), ปู้อี dal, จ้วง da; เทียบในกลุ่มภาษาขร้า-ไท สุ่ย ndal, ต้งใต้ dal, ไหล [ʈʂʰaː¹] และ เบ [ɗa¹]; เทียบจีนเก่า睹 (OC *taːʔ, “เห็น”), ออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *mata (“ตา”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ข้าง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คู่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ดวง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "ดวง"
},
{
"classifier": "คู่"
},
{
"classifier": "ข้าง"
}
],
"glosses": [
"ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ ทำหน้าที่ดู"
],
"id": "th-ตา-th-noun-htO-PdaO"
},
{
"glosses": [
"ส่วนหนึ่งของต้นไม้ตรงที่แตกกิ่ง, รอยของต้นไม้ตรงที่เคยแตกกิ่ง"
],
"id": "th-ตา-th-noun-hnZzetF9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตาร่างแห"
},
{
"text": "ตาตะแกรง"
},
{
"text": "ตาตาราง"
}
],
"glosses": [
"ช่องที่เกิดจากการถัก สาน หรือลากเส้นผ่านกัน"
],
"id": "th-ตา-th-noun-L5IEl84z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตานี้"
},
{
"text": "ถึงตาฉันบ้างละนะ"
}
],
"glosses": [
"คราว"
],
"id": "th-ตา-th-noun-bWPb7oZh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ตาสมุก"
},
{
"text": "ตาราชวัติ"
},
{
"text": "ตาเมล็ดงา"
},
{
"text": "ตาเม็ดบัว"
},
{
"text": "ตาหมากรุก"
}
],
"glosses": [
"เรียกลายที่เป็นตาตามรูปต่าง ๆ ตามลักษณะของสิ่งของ"
],
"id": "th-ตา-th-noun-t2tyHEz7"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ขรัวตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "มาตามหะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อัยกะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อัยกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "จักขุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "จักษุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ดวงตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นยนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นยนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์เนตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "เนตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "มะดา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ลูกตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "โลจนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "วิโลจนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อักขะ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "눈"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ភ្នែក"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ᨲᩣ"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "თვალი"
},
{
"lang": "ซามีเหนือ",
"lang_code": "se",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "čalbmi"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oog"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "མིག"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "སྤྱན"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "တႃ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "چشم"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œil"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "မျက်စိ"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voli"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "each"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għajn"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "mata"
},
{
"lang": "แมนจู",
"lang_code": "mnc",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ᠶᠠᠰᠠ"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
},
{
"lang": "โรฮีนจา",
"lang_code": "rhg",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "suk"
},
{
"lang": "มีนังกาเบา",
"lang_code": "min",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "mato"
},
{
"lang": "ลอมบาร์ด",
"lang_code": "lmo",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeugg"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "A"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ຕາ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "mắt"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojo"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "eye"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "աչք"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَيْن"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occhio"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "koʻz"
},
{
"lang": "อุยกูร์",
"lang_code": "ug",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "كۆز"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "szem"
}
],
"word": "ตา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คน",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "คน"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *taːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ตา, ลาว ຕາ (ตา), คำเมือง ᨲᩣ (ตา), เขิน ᨲᩣ (ตา), ไทลื้อ ᦎᦱ (ตา), ไทดำ ꪔꪱ (ตา), ไทใหญ่ တႃ (ตา), คำตี้ တႃႈ, ปู้อี dal, จ้วง da, จ้วงแบบจั่วเจียง ta/ha",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พ่อของแม่, ผัวของยาย"
]
},
{
"glosses": [
"ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "ตาเถร"
},
{
"text": "ตาแก่"
},
{
"text": "ตาเกิ้น"
},
{
"text": "ตาโย่ง"
},
{
"text": "ตาหนู"
}
],
"glosses": [
"คำเรียกชายสูงอายุที่ตนไม่ค่อยเคารพนับถือ หรือเรียกชายรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างเป็นกันเอง หรือเรียกเด็กชายที่ตนเอ็นดูรักใคร่"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ขรัวตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "มาตามหะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อัยกะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อัยกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "จักขุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "จักษุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ดวงตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นยนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นยนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์เนตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "เนตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "มะดา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ลูกตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "โลจนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "วิโลจนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อักขะ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "พ่อของแม่",
"word": "ພໍ່ຕູ້"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "พ่อของแม่",
"word": "ພໍ່ເຖົ້າ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "พ่อของแม่",
"word": "ພໍ່ໃຫຍ່"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "พ่อของแม่",
"word": "maternal grandfather"
}
],
"word": "ตา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาซามีเหนือ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรียูลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามีนังกาเบา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลอมบาร์ด",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโรฮีนจา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"แมนจู terms with redundant transliterations",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "กระจกตา"
},
{
"word": "แก้วตา"
},
{
"word": "จอตา"
},
{
"word": "ตากบ"
},
{
"word": "ตากบตาเขียด"
},
{
"word": "ตากล้อง"
},
{
"word": "ตากลับ"
},
{
"word": "ตากล้า"
},
{
"word": "ตากุ้ง"
},
{
"word": "ตาโก้ง"
},
{
"word": "ตาไก่"
},
{
"word": "ตาขวาง"
},
{
"word": "ตาขอ"
},
{
"word": "ตาข่าย"
},
{
"word": "ตาขาว"
},
{
"word": "ตาขุ่นตาเขียว"
},
{
"word": "ตาเข"
},
{
"word": "ตาเขียว"
},
{
"word": "ตาแข็ง"
},
{
"word": "ตาคม"
},
{
"word": "ตาคว่ำ"
},
{
"word": "ตาค้าง"
},
{
"word": "ตางัว"
},
{
"word": "ตาจระเข้"
},
{
"word": "ตาเจ้าชู้"
},
{
"word": "ตาแฉะ"
},
{
"word": "ตาชั่ง"
},
{
"word": "ตาเชื่อม"
},
{
"word": "ตาดำ ๆ"
},
{
"word": "ตาแดง"
},
{
"word": "ตาแดง ๆ"
},
{
"word": "ตาตกกล้า"
},
{
"word": "ตาตั๊กแตน"
},
{
"word": "ตาตั้ง"
},
{
"word": "ตาตาราง"
},
{
"word": "ตาตี่"
},
{
"word": "ตาตุ่ม"
},
{
"word": "ตาเต็ง"
},
{
"word": "ตาโต"
},
{
"word": "ตาถั่ว"
},
{
"word": "ตาโถง"
},
{
"word": "ตาทัพ"
},
{
"word": "ตาทิพย์"
},
{
"word": "ตานกแก้ว"
},
{
"word": "ตาน้ำ"
},
{
"word": "ตาน้ำข้าว"
},
{
"word": "ตาบอด"
},
{
"word": "ตาบอดคลำช้าง"
},
{
"word": "ตาบอดได้แว่น"
},
{
"word": "ตาบอดตาใส"
},
{
"word": "ตาบอดสอดตาเห็น"
},
{
"word": "ตาบอดสี"
},
{
"word": "ตาปรือ"
},
{
"word": "ตาปลา"
},
{
"word": "ตาปลาดุก"
},
{
"word": "ตาปู"
},
{
"word": "ตาเป็นมัน"
},
{
"word": "ตาเป็นสับปะรด"
},
{
"word": "ตาโป่ง"
},
{
"word": "ตาฝาด"
},
{
"word": "ตาพร่า"
},
{
"word": "ตาพอง"
},
{
"word": "ตาโพลง"
},
{
"word": "ตาฟาง"
},
{
"word": "ตาฟางไก่"
},
{
"word": "ตาเฟื้องตาสลึง"
},
{
"word": "ตามด"
},
{
"word": "ตาแมว"
},
{
"word": "ตาไม่มีแวว"
},
{
"word": "ตาราง"
},
{
"word": "ตารางสอน"
},
{
"word": "ตารางเหลี่ยม"
},
{
"word": "ตาริ้ว"
},
{
"word": "ตาเริด"
},
{
"word": "ตาลม"
},
{
"word": "ตาลอ"
},
{
"word": "ตาลอย"
},
{
"word": "ตาลาย"
},
{
"word": "ตาลีตาเหลือก"
},
{
"word": "ตาลุก"
},
{
"word": "ตาลุกตาชัน"
},
{
"word": "ตาเล็กตาน้อย"
},
{
"word": "ตาวาว"
},
{
"word": "ตาแวว"
},
{
"word": "ตาไว"
},
{
"word": "ตาโศก"
},
{
"word": "ตาสว่าง"
},
{
"word": "ตาส่อน"
},
{
"word": "ตาสำเภา"
},
{
"word": "ตาหมากรุก"
},
{
"word": "ตาหยี"
},
{
"word": "ตาหวาน"
},
{
"word": "ตาเหล่"
},
{
"word": "ตาเหลือก"
},
{
"word": "ตาเหลือกตาพอง"
},
{
"word": "ตาแหลม"
},
{
"word": "ตาแหวน"
},
{
"word": "ตาเอก"
},
{
"word": "ม่านตา"
},
{
"word": "รูม่านตา"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *p.taːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨲᩣ (ตา), อีสาน ตา, ลาว ຕາ (ตา), ไทลื้อ ᦎᦱ (ตา), ไทดำ ꪔꪱ (ตา), ไทใหญ่ တႃ (ตา), อ่ายตน တႃ (ตา), อาหม 𑜄𑜠 (ตะ) หรือ 𑜄𑜡 (ตา), ปู้อี dal, จ้วง da; เทียบในกลุ่มภาษาขร้า-ไท สุ่ย ndal, ต้งใต้ dal, ไหล [ʈʂʰaː¹] และ เบ [ɗa¹]; เทียบจีนเก่า睹 (OC *taːʔ, “เห็น”), ออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *mata (“ตา”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ข้าง",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คู่",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ดวง"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "ดวง"
},
{
"classifier": "คู่"
},
{
"classifier": "ข้าง"
}
],
"glosses": [
"ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ ทำหน้าที่ดู"
]
},
{
"glosses": [
"ส่วนหนึ่งของต้นไม้ตรงที่แตกกิ่ง, รอยของต้นไม้ตรงที่เคยแตกกิ่ง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตาร่างแห"
},
{
"text": "ตาตะแกรง"
},
{
"text": "ตาตาราง"
}
],
"glosses": [
"ช่องที่เกิดจากการถัก สาน หรือลากเส้นผ่านกัน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตานี้"
},
{
"text": "ถึงตาฉันบ้างละนะ"
}
],
"glosses": [
"คราว"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ตาสมุก"
},
{
"text": "ตาราชวัติ"
},
{
"text": "ตาเมล็ดงา"
},
{
"text": "ตาเม็ดบัว"
},
{
"text": "ตาหมากรุก"
}
],
"glosses": [
"เรียกลายที่เป็นตาตามรูปต่าง ๆ ตามลักษณะของสิ่งของ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ตา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dtaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ta",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/taː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ขรัวตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "มาตามหะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อัยกะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อัยกา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "จักขุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "จักษุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ดวงตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นยนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นยนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์ตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยน์เนตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "นัยนา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "เนตร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "มะดา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "ลูกตา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "โลจนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "วิโลจนะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ตา",
"word": "อักขะ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "눈"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ភ្នែក"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ᨲᩣ"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "თვალი"
},
{
"lang": "ซามีเหนือ",
"lang_code": "se",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "čalbmi"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oog"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "མིག"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "སྤྱན"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "တႃ"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "چشم"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œil"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "မျက်စိ"
},
{
"lang": "ฟรียูลี",
"lang_code": "fur",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voli"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "each"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għajn"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "mata"
},
{
"lang": "แมนจู",
"lang_code": "mnc",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ᠶᠠᠰᠠ"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auge"
},
{
"lang": "โรฮีนจา",
"lang_code": "rhg",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "suk"
},
{
"lang": "มีนังกาเบา",
"lang_code": "min",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "mato"
},
{
"lang": "ลอมบาร์ด",
"lang_code": "lmo",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeugg"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "A"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ຕາ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "mắt"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojo"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "eye"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "աչք"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَيْن"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occhio"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "koʻz"
},
{
"lang": "อุยกูร์",
"lang_code": "ug",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "كۆز"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "szem"
}
],
"word": "ตา"
}
Download raw JSONL data for ตา meaning in ไทย (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.