See ช้าง in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เชือก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทาจิก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแบชเคียร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "แมนจู terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว",
"เชือก"
],
"derived": [
{
"word": "กกช้าง"
},
{
"word": "กระดึงช้างเผือก"
},
{
"word": "กรามช้าง"
},
{
"word": "กล้วยงวงช้าง"
},
{
"word": "กลางช้าง"
},
{
"word": "กะเพียดช้าง"
},
{
"word": "กะลังตังช้าง"
},
{
"word": "กาวช้าง"
},
{
"word": "กาวตราช้าง"
},
{
"word": "กำลังช้างเผือก"
},
{
"word": "กำลังช้างสาร"
},
{
"word": "ขนมหูช้าง"
},
{
"word": "ขวดตีนช้าง"
},
{
"word": "ขอช้าง"
},
{
"word": "ขาดคอช้าง"
},
{
"word": "ขาดหัวช้าง"
},
{
"word": "ข้าวหางช้าง"
},
{
"word": "ขี่ช้างจับตั๊กแตน"
},
{
"word": "คอกช้าง"
},
{
"word": "คุยช้าง"
},
{
"word": "ฆ่าช้างเอางา"
},
{
"word": "งวงช้าง"
},
{
"word": "งาช้าง"
},
{
"word": "งานช้าง"
},
{
"word": "ชนช้าง"
},
{
"word": "ชั่วช้างปรบหู"
},
{
"word": "ช้างกระทืบโรง"
},
{
"word": "ช้างงวง"
},
{
"word": "ช้างชนะงา"
},
{
"word": "ช้างชำนิ"
},
{
"word": "ช้างชูงวง"
},
{
"word": "ช้างต่อ"
},
{
"word": "ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด"
},
{
"word": "ช้างทำลายโรง"
},
{
"word": "ช้างน้อย"
},
{
"word": "ช้างน้าว"
},
{
"word": "ช้างน้ำ"
},
{
"word": "ช้างเนียม"
},
{
"word": "ช้างประสานงา"
},
{
"word": "ช้างป่วย"
},
{
"word": "ช้างผะชด"
},
{
"word": "ช้างเผือก"
},
{
"word": "ช้างพลาย"
},
{
"word": "ช้างพัง"
},
{
"word": "ช้างยืนแท่น"
},
{
"word": "ช้างยืนโรง"
},
{
"word": "ช้างร้อง"
},
{
"word": "ช้างสะบัดหญ้า"
},
{
"word": "ช้างสาร"
},
{
"word": "ช้างสำคัญ"
},
{
"word": "ช้างสิบตระกูล"
},
{
"word": "ช้างสีดอ"
},
{
"word": "ช้างสีปลาด"
},
{
"word": "ช้างเหยียบ"
},
{
"word": "ช้างใหญ่"
},
{
"word": "ด่านช้าง"
},
{
"word": "ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่"
},
{
"word": "ตกท้องช้าง"
},
{
"word": "ตะพานช้าง"
},
{
"word": "ตะพุ่นหญ้าช้าง"
},
{
"word": "ตะรังตังช้าง"
},
{
"word": "ตั๋วช้าง"
},
{
"word": "ตาบอดคลำช้าง"
},
{
"word": "ถั่วแปบช้าง"
},
{
"word": "ถามช้างตอบม้า"
},
{
"word": "ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น"
},
{
"word": "ทางช้างเผือก"
},
{
"word": "เท้าช้าง"
},
{
"word": "นมช้าง"
},
{
"word": "นเรศวร์ชนช้าง"
},
{
"word": "ใบหูช้าง"
},
{
"word": "ปงช้าง"
},
{
"word": "ปลงช้าง"
},
{
"word": "ปากช้าง"
},
{
"word": "ผัดช้าง"
},
{
"word": "ฝนไล่ช้าง"
},
{
"word": "พญาช้างเผือก"
},
{
"word": "ฟันช้าง"
},
{
"word": "มะเร็งกรามช้าง"
},
{
"word": "มากขี้ควายหลายขี้ช้าง"
},
{
"word": "แมงช้าง"
},
{
"word": "แมลงช้าง"
},
{
"word": "ยศช้างขุนนางพระ"
},
{
"word": "ย่านางช้าง"
},
{
"word": "รกช้าง"
},
{
"word": "ร่องตีนช้าง"
},
{
"word": "ลมงวงช้าง"
},
{
"word": "ล้มช้าง"
},
{
"word": "ลูกช้าง"
},
{
"word": "เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง"
},
{
"word": "เลือดท่วมท้องช้าง"
},
{
"word": "ไล่ช้าง"
},
{
"word": "วังช้าง"
},
{
"word": "ว่านหางช้าง"
},
{
"word": "ศีรษะช้าง"
},
{
"word": "สะพานช้าง"
},
{
"word": "สัปคับช้าง"
},
{
"word": "หญ้างวงช้าง"
},
{
"word": "หญ้ารกช้าง"
},
{
"word": "หนอกช้าง"
},
{
"word": "หมอช้างเหยียบ"
},
{
"word": "หอคอยงาช้าง"
},
{
"word": "หางช้าง"
},
{
"word": "หูช้าง"
},
{
"word": "เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง"
},
{
"word": "เห็นช้างเท่าหมู"
},
{
"word": "อ้อยเข้าปากช้าง"
},
{
"word": "อ้อยช้าง"
},
{
"word": "เอาเนื้อหนูไปปะเนื้อช้าง"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɟaːŋꟲ², จากไทดั้งเดิม *ɟaːŋꟲ, จากจีนยุคกลาง 象 (MC zjangX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ (ช้าง), อีสาน ซ่าง, ลาว ຊ້າງ (ซ้าง), ไทลื้อ ᦋᦱᧂᧉ (ช้าง), ไทดำ ꪋ꫁ꪱꪉ (จ้̱าง), ไทใหญ่ ၸၢင်ႉ (จ๎าง), ไทใต้คง ᥓᥣᥒᥳ (จ๎าง), อาหม 𑜋𑜂𑜫 (ฉง์), จ้วง ciengh, แสก ซาง, ภาษาจ้วงใต้ changj",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เป็นสัตว์บกที่ใหญ่ที่สุด ในวงศ์ Elephantidae ผิวหนังหนา สีดำหรือดำอมเทา รับสัมผัสได้ไว ขนสีดำ จมูกยื่นยาวเรียกว่า งวง ปลายงวงมีจะงอยสำหรับจับสิ่งของ ขมับทั้ง 2 ข้างมีรูเปิดของต่อมน้ำมัน จะมีน้ำมันไหลออกมาเมื่อถึงวัย ขาใหญ่เป็นลำ กินพืช มี 2 ชนิด คือ ช้างเอเชียและช้างแอฟริกา"
],
"id": "th-ช้าง-th-noun-QdtFCR2R"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ช้าง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "cháang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กริณี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กริน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กรินทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กรินี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กรี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กเรณุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กเรนทร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กเรนทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กิริณี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กิรินี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กุญชร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คช"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชสาร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชาชาติ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชาธาร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชินทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คเชนทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "เจ่ง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ช้าง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ดมไร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ดำรี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ดำไร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทนดี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทวิป"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทัณฑวาลธิ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทันติน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทันตี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นรการ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาค"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาคินทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาคี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาเคนทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาเคศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาเคศวร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พลาย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พัง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พารณ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พารณะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พาฬ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "มาตงค์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "มาตังคะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "วารณ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "สาง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "สาร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "สินธุระ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "สีดอ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัตถา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัตถินี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัตถี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัสดิน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัสดี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ไอยรา"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàxiànɡ",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "大象"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"roman": "fil",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "фил"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "คฺลง‧เฉน",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "གླང་ཆེན"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ฉง์",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ဆင်"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ซ้าง",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ຊ້າງ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "elephant"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฟีล",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِيل"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "fil"
},
{
"lang": "อุยกูร์",
"lang_code": "ug",
"roman": "ปีล",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "پىل"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "elefánt"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "ปิย์ล",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִּיל"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "kokkiri",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "코끼리"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ฎํรี",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ដំរី"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "pil",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "پیل"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "fil",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "فیل"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "voi"
},
{
"lang": "แบชเคียร์",
"lang_code": "ba",
"roman": "fil",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "фил"
},
{
"lang": "แมนจู",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sufan",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ᠰᡠᡶᠠᠨ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "จ๎าง",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ၸၢင်ႉ"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fíll"
}
],
"word": "ช้าง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(ลิลิตพระลอ)",
"text": "ปรารมภ์ใจอ้างว้าง กรกอดอกไห้ช้าง เพื่อชู้นานถึง"
}
],
"glosses": [
"เสียใจมาก"
],
"id": "th-ช้าง-th-verb-KMzwtRPz",
"tags": [
"intransitive",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ช้าง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "cháang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ช้าง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เชือก",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with non-redundant manual transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาทาจิก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแบชเคียร์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+",
"แมนจู terms with redundant transliterations",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ตัว",
"เชือก"
],
"derived": [
{
"word": "กกช้าง"
},
{
"word": "กระดึงช้างเผือก"
},
{
"word": "กรามช้าง"
},
{
"word": "กล้วยงวงช้าง"
},
{
"word": "กลางช้าง"
},
{
"word": "กะเพียดช้าง"
},
{
"word": "กะลังตังช้าง"
},
{
"word": "กาวช้าง"
},
{
"word": "กาวตราช้าง"
},
{
"word": "กำลังช้างเผือก"
},
{
"word": "กำลังช้างสาร"
},
{
"word": "ขนมหูช้าง"
},
{
"word": "ขวดตีนช้าง"
},
{
"word": "ขอช้าง"
},
{
"word": "ขาดคอช้าง"
},
{
"word": "ขาดหัวช้าง"
},
{
"word": "ข้าวหางช้าง"
},
{
"word": "ขี่ช้างจับตั๊กแตน"
},
{
"word": "คอกช้าง"
},
{
"word": "คุยช้าง"
},
{
"word": "ฆ่าช้างเอางา"
},
{
"word": "งวงช้าง"
},
{
"word": "งาช้าง"
},
{
"word": "งานช้าง"
},
{
"word": "ชนช้าง"
},
{
"word": "ชั่วช้างปรบหู"
},
{
"word": "ช้างกระทืบโรง"
},
{
"word": "ช้างงวง"
},
{
"word": "ช้างชนะงา"
},
{
"word": "ช้างชำนิ"
},
{
"word": "ช้างชูงวง"
},
{
"word": "ช้างต่อ"
},
{
"word": "ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด"
},
{
"word": "ช้างทำลายโรง"
},
{
"word": "ช้างน้อย"
},
{
"word": "ช้างน้าว"
},
{
"word": "ช้างน้ำ"
},
{
"word": "ช้างเนียม"
},
{
"word": "ช้างประสานงา"
},
{
"word": "ช้างป่วย"
},
{
"word": "ช้างผะชด"
},
{
"word": "ช้างเผือก"
},
{
"word": "ช้างพลาย"
},
{
"word": "ช้างพัง"
},
{
"word": "ช้างยืนแท่น"
},
{
"word": "ช้างยืนโรง"
},
{
"word": "ช้างร้อง"
},
{
"word": "ช้างสะบัดหญ้า"
},
{
"word": "ช้างสาร"
},
{
"word": "ช้างสำคัญ"
},
{
"word": "ช้างสิบตระกูล"
},
{
"word": "ช้างสีดอ"
},
{
"word": "ช้างสีปลาด"
},
{
"word": "ช้างเหยียบ"
},
{
"word": "ช้างใหญ่"
},
{
"word": "ด่านช้าง"
},
{
"word": "ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่"
},
{
"word": "ตกท้องช้าง"
},
{
"word": "ตะพานช้าง"
},
{
"word": "ตะพุ่นหญ้าช้าง"
},
{
"word": "ตะรังตังช้าง"
},
{
"word": "ตั๋วช้าง"
},
{
"word": "ตาบอดคลำช้าง"
},
{
"word": "ถั่วแปบช้าง"
},
{
"word": "ถามช้างตอบม้า"
},
{
"word": "ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น"
},
{
"word": "ทางช้างเผือก"
},
{
"word": "เท้าช้าง"
},
{
"word": "นมช้าง"
},
{
"word": "นเรศวร์ชนช้าง"
},
{
"word": "ใบหูช้าง"
},
{
"word": "ปงช้าง"
},
{
"word": "ปลงช้าง"
},
{
"word": "ปากช้าง"
},
{
"word": "ผัดช้าง"
},
{
"word": "ฝนไล่ช้าง"
},
{
"word": "พญาช้างเผือก"
},
{
"word": "ฟันช้าง"
},
{
"word": "มะเร็งกรามช้าง"
},
{
"word": "มากขี้ควายหลายขี้ช้าง"
},
{
"word": "แมงช้าง"
},
{
"word": "แมลงช้าง"
},
{
"word": "ยศช้างขุนนางพระ"
},
{
"word": "ย่านางช้าง"
},
{
"word": "รกช้าง"
},
{
"word": "ร่องตีนช้าง"
},
{
"word": "ลมงวงช้าง"
},
{
"word": "ล้มช้าง"
},
{
"word": "ลูกช้าง"
},
{
"word": "เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง"
},
{
"word": "เลือดท่วมท้องช้าง"
},
{
"word": "ไล่ช้าง"
},
{
"word": "วังช้าง"
},
{
"word": "ว่านหางช้าง"
},
{
"word": "ศีรษะช้าง"
},
{
"word": "สะพานช้าง"
},
{
"word": "สัปคับช้าง"
},
{
"word": "หญ้างวงช้าง"
},
{
"word": "หญ้ารกช้าง"
},
{
"word": "หนอกช้าง"
},
{
"word": "หมอช้างเหยียบ"
},
{
"word": "หอคอยงาช้าง"
},
{
"word": "หางช้าง"
},
{
"word": "หูช้าง"
},
{
"word": "เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง"
},
{
"word": "เห็นช้างเท่าหมู"
},
{
"word": "อ้อยเข้าปากช้าง"
},
{
"word": "อ้อยช้าง"
},
{
"word": "เอาเนื้อหนูไปปะเนื้อช้าง"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɟaːŋꟲ², จากไทดั้งเดิม *ɟaːŋꟲ, จากจีนยุคกลาง 象 (MC zjangX); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ (ช้าง), อีสาน ซ่าง, ลาว ຊ້າງ (ซ้าง), ไทลื้อ ᦋᦱᧂᧉ (ช้าง), ไทดำ ꪋ꫁ꪱꪉ (จ้̱าง), ไทใหญ่ ၸၢင်ႉ (จ๎าง), ไทใต้คง ᥓᥣᥒᥳ (จ๎าง), อาหม 𑜋𑜂𑜫 (ฉง์), จ้วง ciengh, แสก ซาง, ภาษาจ้วงใต้ changj",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เป็นสัตว์บกที่ใหญ่ที่สุด ในวงศ์ Elephantidae ผิวหนังหนา สีดำหรือดำอมเทา รับสัมผัสได้ไว ขนสีดำ จมูกยื่นยาวเรียกว่า งวง ปลายงวงมีจะงอยสำหรับจับสิ่งของ ขมับทั้ง 2 ข้างมีรูเปิดของต่อมน้ำมัน จะมีน้ำมันไหลออกมาเมื่อถึงวัย ขาใหญ่เป็นลำ กินพืช มี 2 ชนิด คือ ช้างเอเชียและช้างแอฟริกา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ช้าง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "cháang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กริณี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กริน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กรินทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กรินี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กรี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กเรณุ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กเรนทร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กเรนทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กิริณี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กิรินี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "กุญชร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คช"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชสาร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชาชาติ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชาธาร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คชินทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "คเชนทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "เจ่ง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ช้าง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ดมไร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ดำรี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ดำไร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทนดี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทวิป"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทัณฑวาลธิ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทันติน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ทันตี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นรการ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาค"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาคินทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาคี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาเคนทร์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาเคศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "นาเคศวร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พลาย"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พัง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พารณ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พารณะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "พาฬ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "มาตงค์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "มาตังคะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "วารณ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "สาง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "สาร"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "สินธุระ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "สีดอ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัตถา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัตถินี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัตถี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัสดิน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "หัสดี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:ช้าง",
"word": "ไอยรา"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàxiànɡ",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "大象"
},
{
"lang": "ทาจิก",
"lang_code": "tg",
"roman": "fil",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "фил"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "คฺลง‧เฉน",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "གླང་ཆེན"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ฉง์",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ဆင်"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ซ้าง",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ຊ້າງ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "elephant"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฟีล",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِيل"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "fil"
},
{
"lang": "อุยกูร์",
"lang_code": "ug",
"roman": "ปีล",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "پىل"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "elefánt"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "ปิย์ล",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִּיל"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "kokkiri",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "코끼리"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ฎํรี",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ដំរី"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "pil",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "پیل"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "fil",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "فیل"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "voi"
},
{
"lang": "แบชเคียร์",
"lang_code": "ba",
"roman": "fil",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "фил"
},
{
"lang": "แมนจู",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sufan",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ᠰᡠᡶᠠᠨ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "จ๎าง",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"word": "ၸၢင်ႉ"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ชนิด Elephas maximus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fíll"
}
],
"word": "ช้าง"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
],
"examples": [
{
"ref": "(ลิลิตพระลอ)",
"text": "ปรารมภ์ใจอ้างว้าง กรกอดอกไห้ช้าง เพื่อชู้นานถึง"
}
],
"glosses": [
"เสียใจมาก"
],
"tags": [
"intransitive",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ช้าง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "cháang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "chang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ช้าง"
}
Download raw JSONL data for ช้าง meaning in ไทย (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.