"naum" meaning in โปรตุเกส

{
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "ref": "2003, “Parte 2: A Maior Maga do Mundo”, in Holy Avenger VR, #1:",
          "text": "Niele: Devia ser gladiador na arena de Valkaria! Aposto que você fica totoso de tanguinha! Em vez disso, agora vai virar canário! Chato, né? Nah, canário naum! Já fiz isso com o último!",
          "translation": "Niele: You should have been a gladiator in the arena of Valkaria! I bet you would be sexy with a little loincloth! Instead, you will turn into a canary! Annoying, isn't it? Nah, not a canary! I already did this with the last one!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":แม่แบบ:informal form of"
      ],
      "id": "th-naum-pt-adv-36UVMxDW"
    }
  ],
  "word": "naum"
}

{
  "lang": "โปรตุเกส",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "ref": "2003, “Parte 2: A Maior Maga do Mundo”, in Holy Avenger VR, #1:",
          "text": "Niele: Devia ser gladiador na arena de Valkaria! Aposto que você fica totoso de tanguinha! Em vez disso, agora vai virar canário! Chato, né? Nah, canário naum! Já fiz isso com o último!",
          "translation": "Niele: You should have been a gladiator in the arena of Valkaria! I bet you would be sexy with a little loincloth! Instead, you will turn into a canary! Annoying, isn't it? Nah, not a canary! I already did this with the last one!"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":แม่แบบ:informal form of"
      ]
    }
  ],
  "word": "naum"
}