See run in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง runnen, ronnen (“วิ่ง”), การเปลี่ยนรูป (เนื่องด้วยพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล runne, runnen,\nyronne) ของอังกฤษกลาง rinnen (“วิ่ง”), จากอังกฤษเก่า rinnan, iernan (“วิ่ง”) และนอร์สเก่า rinna (“วิ่ง”), ทั้งคู่มาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rinnaną (“วิ่ง”) (เทียบเพิ่ม *rannijaną (“ทำให้วิ่ง”)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reyH- (“ต้ม; กวน”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต rin (“วิ่ง”), ฟรีเชียตะวันตก rinne (“เดิน; เดินแถว”), ดัตช์ rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), เยอรมัน rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), rinnen (“ไหล”), เดนมาร์ก rende (“วิ่ง”), สวีเดน ränna (“วิ่ง”), ไอซ์แลนด์ renna (“ไหล”); นอกกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกเช่นแอลเบเนีย rend (“วิ่ง; วิ่งตาม”); ดูเพิ่มที่ random",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"วิ่ง, ไปอย่างเร็ว, วิ่งแข่ง, วิ่งหนี, ฝ่าไปโดยไม่หยุด, ย้ายถิ่น (ปลา)"
],
"id": "th-run-en-verb-F6jY4Z2W"
},
{
"glosses": [
"ไหล (ของเหลว), มีบางสิ่งไหลออกมา, ทำให้ไหล, หลอมละลาย"
],
"id": "th-run-en-verb-zSurMaB6"
},
{
"glosses": [
"ทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งให้สำเร็จ, ดำเนินการ, ควบคุม, จัดการ, ทำงาน (เครื่องจักร)"
],
"id": "th-run-en-verb-2dQ0-vZc"
},
{
"glosses": [
"ขยายหรือทำให้ยังคงมีอยู่ (เวลาหรือสถานที่)"
],
"id": "th-run-en-verb-SNO5x-WM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rin"
}
],
"glosses": [
"อดีตกาล สามัญของ rin"
],
"id": "th-run-en-verb-QdaTuQs0",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rin"
},
{
"word": "run"
}
],
"glosses": [
"อดีตกาล สามัญของ rin",
"อดีตกาล สามัญของ run"
],
"id": "th-run-en-verb-gFhnOYJp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹʌn/"
},
{
"ipa": "/ɹʊn/"
},
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-run.ogg/En-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-run.ogg"
},
{
"audio": "en-au-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-au-run.ogg/En-au-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-run.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
}
],
"word": "run"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง runnen, ronnen (“วิ่ง”), การเปลี่ยนรูป (เนื่องด้วยพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล runne, runnen,\nyronne) ของอังกฤษกลาง rinnen (“วิ่ง”), จากอังกฤษเก่า rinnan, iernan (“วิ่ง”) และนอร์สเก่า rinna (“วิ่ง”), ทั้งคู่มาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rinnaną (“วิ่ง”) (เทียบเพิ่ม *rannijaną (“ทำให้วิ่ง”)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reyH- (“ต้ม; กวน”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต rin (“วิ่ง”), ฟรีเชียตะวันตก rinne (“เดิน; เดินแถว”), ดัตช์ rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), เยอรมัน rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), rinnen (“ไหล”), เดนมาร์ก rende (“วิ่ง”), สวีเดน ränna (“วิ่ง”), ไอซ์แลนด์ renna (“ไหล”); นอกกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกเช่นแอลเบเนีย rend (“วิ่ง; วิ่งตาม”); ดูเพิ่มที่ random",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การวิ่ง, การรีบเร่ง"
],
"id": "th-run-en-noun-Nt8recTW"
},
{
"glosses": [
"การเดินทาง, การเดินทางที่เพลิดเพลิน, เส้นทาง"
],
"id": "th-run-en-noun-RfF~Fhwi"
},
{
"glosses": [
"ระยะของการเดินทาง, ระยะทางหรือช่วงเวลาของการหลบหนี"
],
"id": "th-run-en-noun-sancpOra"
},
{
"glosses": [
"การย้ายถิ่นของปลา, ฝูงปลาที่ย้ายถิ่น"
],
"id": "th-run-en-noun-mFeSaChY"
},
{
"glosses": [
"การไหล, การรั่ว"
],
"id": "th-run-en-noun-RspQZVo0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹʌn/"
},
{
"ipa": "/ɹʊn/"
},
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-run.ogg/En-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-run.ogg"
},
{
"audio": "en-au-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-au-run.ogg/En-au-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-run.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
}
],
"word": "run"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง runnen, ronnen (“วิ่ง”), การเปลี่ยนรูป (เนื่องด้วยพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล runne, runnen,\nyronne) ของอังกฤษกลาง rinnen (“วิ่ง”), จากอังกฤษเก่า rinnan, iernan (“วิ่ง”) และนอร์สเก่า rinna (“วิ่ง”), ทั้งคู่มาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rinnaną (“วิ่ง”) (เทียบเพิ่ม *rannijaną (“ทำให้วิ่ง”)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reyH- (“ต้ม; กวน”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต rin (“วิ่ง”), ฟรีเชียตะวันตก rinne (“เดิน; เดินแถว”), ดัตช์ rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), เยอรมัน rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), rinnen (“ไหล”), เดนมาร์ก rende (“วิ่ง”), สวีเดน ränna (“วิ่ง”), ไอซ์แลนด์ renna (“ไหล”); นอกกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกเช่นแอลเบเนีย rend (“วิ่ง; วิ่งตาม”); ดูเพิ่มที่ random",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เหลวหรือถูกทำให้หลอมละลาย"
],
"id": "th-run-en-adj-fL0pF14l"
},
{
"glosses": [
"ที่เดินทางหรือย้ายถิ่นไป"
],
"id": "th-run-en-adj-iY8AjJbr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹʌn/"
},
{
"ipa": "/ɹʊn/"
},
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-run.ogg/En-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-run.ogg"
},
{
"audio": "en-au-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-au-run.ogg/En-au-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-run.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
}
],
"word": "run"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง runnen, ronnen (“วิ่ง”), การเปลี่ยนรูป (เนื่องด้วยพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล runne, runnen,\nyronne) ของอังกฤษกลาง rinnen (“วิ่ง”), จากอังกฤษเก่า rinnan, iernan (“วิ่ง”) และนอร์สเก่า rinna (“วิ่ง”), ทั้งคู่มาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rinnaną (“วิ่ง”) (เทียบเพิ่ม *rannijaną (“ทำให้วิ่ง”)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reyH- (“ต้ม; กวน”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต rin (“วิ่ง”), ฟรีเชียตะวันตก rinne (“เดิน; เดินแถว”), ดัตช์ rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), เยอรมัน rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), rinnen (“ไหล”), เดนมาร์ก rende (“วิ่ง”), สวีเดน ränna (“วิ่ง”), ไอซ์แลนด์ renna (“ไหล”); นอกกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกเช่นแอลเบเนีย rend (“วิ่ง; วิ่งตาม”); ดูเพิ่มที่ random",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"วิ่ง, ไปอย่างเร็ว, วิ่งแข่ง, วิ่งหนี, ฝ่าไปโดยไม่หยุด, ย้ายถิ่น (ปลา)"
]
},
{
"glosses": [
"ไหล (ของเหลว), มีบางสิ่งไหลออกมา, ทำให้ไหล, หลอมละลาย"
]
},
{
"glosses": [
"ทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งให้สำเร็จ, ดำเนินการ, ควบคุม, จัดการ, ทำงาน (เครื่องจักร)"
]
},
{
"glosses": [
"ขยายหรือทำให้ยังคงมีอยู่ (เวลาหรือสถานที่)"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rin"
}
],
"glosses": [
"อดีตกาล สามัญของ rin"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "rin"
},
{
"word": "run"
}
],
"glosses": [
"อดีตกาล สามัญของ rin",
"อดีตกาล สามัญของ run"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹʌn/"
},
{
"ipa": "/ɹʊn/"
},
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-run.ogg/En-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-run.ogg"
},
{
"audio": "en-au-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-au-run.ogg/En-au-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-run.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
}
],
"word": "run"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง runnen, ronnen (“วิ่ง”), การเปลี่ยนรูป (เนื่องด้วยพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล runne, runnen,\nyronne) ของอังกฤษกลาง rinnen (“วิ่ง”), จากอังกฤษเก่า rinnan, iernan (“วิ่ง”) และนอร์สเก่า rinna (“วิ่ง”), ทั้งคู่มาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rinnaną (“วิ่ง”) (เทียบเพิ่ม *rannijaną (“ทำให้วิ่ง”)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reyH- (“ต้ม; กวน”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต rin (“วิ่ง”), ฟรีเชียตะวันตก rinne (“เดิน; เดินแถว”), ดัตช์ rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), เยอรมัน rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), rinnen (“ไหล”), เดนมาร์ก rende (“วิ่ง”), สวีเดน ränna (“วิ่ง”), ไอซ์แลนด์ renna (“ไหล”); นอกกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกเช่นแอลเบเนีย rend (“วิ่ง; วิ่งตาม”); ดูเพิ่มที่ random",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การวิ่ง, การรีบเร่ง"
]
},
{
"glosses": [
"การเดินทาง, การเดินทางที่เพลิดเพลิน, เส้นทาง"
]
},
{
"glosses": [
"ระยะของการเดินทาง, ระยะทางหรือช่วงเวลาของการหลบหนี"
]
},
{
"glosses": [
"การย้ายถิ่นของปลา, ฝูงปลาที่ย้ายถิ่น"
]
},
{
"glosses": [
"การไหล, การรั่ว"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹʌn/"
},
{
"ipa": "/ɹʊn/"
},
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-run.ogg/En-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-run.ogg"
},
{
"audio": "en-au-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-au-run.ogg/En-au-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-run.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
}
],
"word": "run"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาอังกฤษที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง runnen, ronnen (“วิ่ง”), การเปลี่ยนรูป (เนื่องด้วยพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล runne, runnen,\nyronne) ของอังกฤษกลาง rinnen (“วิ่ง”), จากอังกฤษเก่า rinnan, iernan (“วิ่ง”) และนอร์สเก่า rinna (“วิ่ง”), ทั้งคู่มาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rinnaną (“วิ่ง”) (เทียบเพิ่ม *rannijaną (“ทำให้วิ่ง”)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reyH- (“ต้ม; กวน”); ร่วมเชื้อสายกับสกอต rin (“วิ่ง”), ฟรีเชียตะวันตก rinne (“เดิน; เดินแถว”), ดัตช์ rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), เยอรมัน rennen (“วิ่ง; วิ่งแข่ง”), rinnen (“ไหล”), เดนมาร์ก rende (“วิ่ง”), สวีเดน ränna (“วิ่ง”), ไอซ์แลนด์ renna (“ไหล”); นอกกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกเช่นแอลเบเนีย rend (“วิ่ง; วิ่งตาม”); ดูเพิ่มที่ random",
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เหลวหรือถูกทำให้หลอมละลาย"
]
},
{
"glosses": [
"ที่เดินทางหรือย้ายถิ่นไป"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹʌn/"
},
{
"ipa": "/ɹʊn/"
},
{
"audio": "en-us-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-run.ogg/En-us-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-run.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-run.ogg/En-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-run.ogg"
},
{
"audio": "en-au-run.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-au-run.ogg/En-au-run.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-run.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
}
],
"word": "run"
}
Download raw JSONL data for run meaning in อังกฤษ (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable อังกฤษ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.