"padre" meaning in อังกฤษ

See padre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɑdɹeɪ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav [UK]
Etymology: ยืมมาจากอิตาลี padre, สเปน padre (ปาเด๎ร), โปรตุเกส padre (“บาทหลวง”), จากละติน pater (ปาเตร์, “พ่อ”); ร่วมรากกับ ayr, faeder, father, pater, and père
  1. บาทหลวงที่ทำพิธีกรรมในกองทหาร
    Sense id: th-padre-en-noun-JK0iycgy
  2. บาทหลวง (ทั่วไป)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากอิตาลี padre, สเปน padre (ปาเด๎ร), โปรตุเกส padre (“บาทหลวง”), จากละติน pater (ปาเตร์, “พ่อ”); ร่วมรากกับ ayr, faeder, father, pater, and père",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บาทหลวงที่ทำพิธีกรรมในกองทหาร"
      ],
      "id": "th-padre-en-noun-JK0iycgy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              155
            ]
          ],
          "ref": "1979, Burke, James Wakefield, A Forgotten Glory: the Missions of Old Texas, Waco, TX: Texian Press, →ISBN, LCCN 79-90786, OCLC 5976650, OL 11113151M, page 62:",
          "text": "The Zuma and Manzo Indians of the area were in the habit of going to the missions in the Spanish provinces below the Rio Grande River to solicit the padres to come to teach and baptize them in their villages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "บาทหลวง (ทั่วไป)"
      ],
      "id": "th-padre-en-noun-bXJY75XD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑdɹeɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav"
    }
  ],
  "word": "padre"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาอิตาลี",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาสเปน",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอิตาลี",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₂-",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ร่วมราก"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากอิตาลี padre, สเปน padre (ปาเด๎ร), โปรตุเกส padre (“บาทหลวง”), จากละติน pater (ปาเตร์, “พ่อ”); ร่วมรากกับ ayr, faeder, father, pater, and père",
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "บาทหลวงที่ทำพิธีกรรมในกองทหาร"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of อังกฤษ quotations",
        "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการยกข้อความ"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              155
            ]
          ],
          "ref": "1979, Burke, James Wakefield, A Forgotten Glory: the Missions of Old Texas, Waco, TX: Texian Press, →ISBN, LCCN 79-90786, OCLC 5976650, OL 11113151M, page 62:",
          "text": "The Zuma and Manzo Indians of the area were in the habit of going to the missions in the Spanish provinces below the Rio Grande River to solicit the padres to come to teach and baptize them in their villages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "บาทหลวง (ทั่วไป)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑdɹeɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav"
    }
  ],
  "word": "padre"
}

Download raw JSONL data for padre meaning in อังกฤษ (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable อังกฤษ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.