See cielo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "อา ซฺีเอโล อาบีเอร์โต"
},
{
"word": "อา ซฺีเอโล เดซกูบีเอร์โต"
},
{
"word": "อาร์โบล เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อาร์โก เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อาซฺุล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "กาอีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "ซฺีเอโล เด ลา โบกา"
},
{
"word": "ซฺีเอโล ราโซ"
},
{
"word": "ก๎ลามาร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกโม กาอีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกโม โยฺบฺีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกนกิซตาร์ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เดซการ์กฺาร์ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เดซกฺาร์ราร์เซ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เอซกูปีร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "กฺานาร์ เอล ซฺีเอโล โกน โรซารีโอ อาเฅโน"
},
{
"word": "กฺานาร์เซ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เอรีร์ โลซ ซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "อีโฅ เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อีร์เซ อัล ซันโต อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โยฺบฺีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โมเบฺร์ ซฺีเอโล อี ตีเอร์รา"
},
{
"word": "โอรีนัล เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โปเนร์ เอล กฺ๎รีโต เอน เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "รัซกาซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "เรย์โน เด โลซ ซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "เซปตีโม ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โตซฺีนีโยฺ เด ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โตซฺีโน เด ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เบฺร์ เอล ซฺีเอโล อาบีเอร์โต"
},
{
"word": "โบฺลาร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โบฺซฺ เดล ซฺีเอโล"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "กัวรานี",
"lang_code": "gn",
"sense": "สวรรค์",
"word": "yvága"
},
{
"lang": "ฮีลีกัยนน",
"lang_code": "hil",
"word": "sielo"
},
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "shelu"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจาก, จากละติน caelum (กาเอลุม), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kailom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂i-lom (“whole”), จาก*keh₂i-",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "เซฺเลซเต"
},
{
"word": "เซฺเลซเตีย̂ล"
},
{
"word": "เซฺลีโก"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
],
"id": "th-cielo-es-noun-gXwqtesL"
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
],
"id": "th-cielo-es-noun-B1534Z4g"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paraíso"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม"
],
"derived": [
{
"word": "อา ซฺีเอโล อาบีเอร์โต"
},
{
"word": "อา ซฺีเอโล เดซกูบีเอร์โต"
},
{
"word": "อาร์โบล เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อาร์โก เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อาซฺุล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "กาอีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "ซฺีเอโล เด ลา โบกา"
},
{
"word": "ซฺีเอโล ราโซ"
},
{
"word": "ก๎ลามาร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกโม กาอีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกโม โยฺบฺีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกนกิซตาร์ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เดซการ์กฺาร์ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เดซกฺาร์ราร์เซ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เอซกูปีร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "กฺานาร์ เอล ซฺีเอโล โกน โรซารีโอ อาเฅโน"
},
{
"word": "กฺานาร์เซ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เอรีร์ โลซ ซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "อีโฅ เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อีร์เซ อัล ซันโต อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โยฺบฺีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โมเบฺร์ ซฺีเอโล อี ตีเอร์รา"
},
{
"word": "โอรีนัล เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โปเนร์ เอล กฺ๎รีโต เอน เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "รัซกาซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "เรย์โน เด โลซ ซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "เซปตีโม ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โตซฺีนีโยฺ เด ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โตซฺีโน เด ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เบฺร์ เอล ซฺีเอโล อาบีเอร์โต"
},
{
"word": "โบฺลาร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โบฺซฺ เดล ซฺีเอโล"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "กัวรานี",
"lang_code": "gn",
"sense": "สวรรค์",
"word": "yvága"
},
{
"lang": "ฮีลีกัยนน",
"lang_code": "hil",
"word": "sielo"
},
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "shelu"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจาก, จากละติน caelum (กาเอลุม), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kailom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂i-lom (“whole”), จาก*keh₂i-",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "เซฺเลซเต"
},
{
"word": "เซฺเลซเตีย̂ล"
},
{
"word": "เซฺลีโก"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
]
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paraíso"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "cielo"
}
Download raw JSONL data for cielo meaning in สเปน (4.0kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('แม่แบบ:inherited', {1: 'es', 2: 'osp', 3: 'cielo', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'sort': ''})",
"path": [
"cielo",
"Template:inh+",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "สเปน",
"subsection": "รากศัพท์",
"title": "cielo",
"trace": "[string \"Module:etymology\"]:174: [[:Category:ภาษาสเปนเก่า|สเปนเก่า]] (osp) is not set as an ancestor of [[:Category:ภาษาสเปน|สเปน]] (es) in [[Module:languages/data/2]]. The ancestor of สเปน is [[:Category:Early Modern Spanish|Early Modern Spanish]] (es-ear) (an etymology-only language whose regular parent is [[:Category:ภาษาสเปน|สเปน]] (es))."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable สเปน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.