"世界" meaning in ญี่ปุ่น

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 世 ออกเสียง せ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 界 ออกเสียง かい",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "World Meteorological Organization"
    },
    {
      "word": "WMO"
    },
    {
      "word": "Greenwich Mean Time"
    },
    {
      "word": "GMT"
    },
    {
      "word": "ภาษาซูลู time"
    },
    {
      "word": "Coordinated Universal Time"
    },
    {
      "word": "UTC"
    },
    {
      "word": "World Resources Institute"
    },
    {
      "word": "WRI"
    },
    {
      "word": "World Wide Fund for Nature"
    },
    {
      "word": "WWF"
    },
    {
      "word": "World Intellectual Property Organization"
    },
    {
      "word": "WIPO"
    },
    {
      "word": "World Trade Organization"
    },
    {
      "word": "WTO"
    },
    {
      "word": "World Health Organization"
    },
    {
      "word": "WHO"
    },
    {
      "word": "World Federation of Trade Unions"
    },
    {
      "word": "WTFU"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 世界 (MC syejH keajH), originally a translation of สันสกฤต लोकधातु (โลกธาตุ, “region or part of the world”). เทียบกับmodern หมิ่นใต้ reading sè-kài."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "世界",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "せ"
        ],
        [
          "界",
          "かい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sekai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "โลก"
      ],
      "id": "th-世界-ja-noun-fXkzHZC7"
    },
    {
      "glosses": [
        "โลกเชิงเปรียบเทียบ (เช่น โลกส่วนตัว)"
      ],
      "id": "th-世界-ja-noun-Dw1oSCZ2"
    },
    {
      "glosses": [
        "สังคม"
      ],
      "id": "th-世界-ja-noun-iqpbBb7P"
    },
    {
      "glosses": [
        "แวดวง, โลก"
      ],
      "id": "th-世界-ja-noun-CX7X9cGx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せかい",
      "raw_tags": [
        "โตเกียว"
      ],
      "roman": "[séꜜkàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ka̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "สังคม",
      "word": "世間"
    },
    {
      "sense": "สังคม",
      "word": "世の中"
    }
  ],
  "word": "世界"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำวิสามานยนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 世 ออกเสียง せ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 界 ออกเสียง かい",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 世界 (MC syejH keajH), originally a translation of สันสกฤต लोकधातु (โลกธาตุ, “region or part of the world”). เทียบกับmodern หมิ่นใต้ reading sè-kài."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "世界",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "せ"
        ],
        [
          "界",
          "かい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น ชื่อบุคคลหญิง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a หญิง given name"
      ],
      "id": "th-世界-ja-name-varvCc3S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "th-世界-ja-name-v2O7m9sM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せかい",
      "raw_tags": [
        "โตเกียว"
      ],
      "roman": "[séꜜkàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ka̠i]"
    }
  ],
  "word": "世界"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 世 ออกเสียง せ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 界 ออกเสียง かい",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "World Meteorological Organization"
    },
    {
      "word": "WMO"
    },
    {
      "word": "Greenwich Mean Time"
    },
    {
      "word": "GMT"
    },
    {
      "word": "ภาษาซูลู time"
    },
    {
      "word": "Coordinated Universal Time"
    },
    {
      "word": "UTC"
    },
    {
      "word": "World Resources Institute"
    },
    {
      "word": "WRI"
    },
    {
      "word": "World Wide Fund for Nature"
    },
    {
      "word": "WWF"
    },
    {
      "word": "World Intellectual Property Organization"
    },
    {
      "word": "WIPO"
    },
    {
      "word": "World Trade Organization"
    },
    {
      "word": "WTO"
    },
    {
      "word": "World Health Organization"
    },
    {
      "word": "WHO"
    },
    {
      "word": "World Federation of Trade Unions"
    },
    {
      "word": "WTFU"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 世界 (MC syejH keajH), originally a translation of สันสกฤต लोकधातु (โลกธาตุ, “region or part of the world”). เทียบกับmodern หมิ่นใต้ reading sè-kài."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "世界",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "せ"
        ],
        [
          "界",
          "かい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sekai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "โลก"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "โลกเชิงเปรียบเทียบ (เช่น โลกส่วนตัว)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "สังคม"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "แวดวง, โลก"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せかい",
      "raw_tags": [
        "โตเกียว"
      ],
      "roman": "[séꜜkàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ka̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "สังคม",
      "word": "世間"
    },
    {
      "sense": "สังคม",
      "word": "世の中"
    }
  ],
  "word": "世界"
}

{
  "categories": [
    "คำวิสามานยนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 世 ออกเสียง せ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 界 ออกเสียง かい",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 世界 (MC syejH keajH), originally a translation of สันสกฤต लोकधातु (โลกธาตุ, “region or part of the world”). เทียบกับmodern หมิ่นใต้ reading sè-kài."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "世界",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "せ"
        ],
        [
          "界",
          "かい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น given names",
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ญี่ปุ่น ชื่อบุคคลหญิง"
      ],
      "glosses": [
        "a หญิง given name"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น surnames",
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せかい",
      "raw_tags": [
        "โตเกียว"
      ],
      "roman": "[séꜜkàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ka̠i]"
    }
  ],
  "word": "世界"
}