"一月" meaning in ญี่ปุ่น

See 一月 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: จาก 一 (ichi, “หนึ่ง”) + 月 (-gatsu, “เดือน”)
  1. มกราคม
    Sense id: th-一月-ja-noun-Ce7FkI0y
  2. เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ Tags: archaic
    Sense id: th-一月-ja-noun-FFzw09Js Categories (other): ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยโบราณ
  3. หนึ่งเดือน
    Sense id: th-一月-ja-noun-G23fqYX-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 睦月
Categories (other): ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง いち, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 月 ออกเสียง がつ, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมปัจจัย 月

Noun

Etymology: ส่วนประกอบรับมาจากจีนยุคกลาง 一 (ichi, “หนึ่ง”, อ่านแบบโกอง) + 月 (getsu, “ดวงจันทร์, เดือน”, อ่านแบบคังอง)
  1. เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ Tags: archaic
    Sense id: th-一月-ja-noun-FFzw09Js1 Categories (other): ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยโบราณ
  2. หนึ่งเดือน
    Sense id: th-一月-ja-noun-G23fqYX-1
  3. ดวงจันทร์เพ็ญ
    Sense id: th-一月-ja-noun-sdDWvmA7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำประสมภาษาญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง いち, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 月 ออกเสียง げつ, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ

Noun

Etymology: เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า; 一 (hito, “หนึ่ง”) + 月 (tsuki, “เดือน”)
  1. หนึ่งเดือน
    Sense id: th-一月-ja-noun-G23fqYX-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): คำประสมภาษาญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง ひと, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 月 ออกเสียง つき, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า, ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง いち",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 月 ออกเสียง がつ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมปัจจัย 月",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จาก 一 (ichi, “หนึ่ง”) + 月 (-gatsu, “เดือน”)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มกราคม"
      ],
      "id": "th-一月-ja-noun-Ce7FkI0y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยโบราณ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ"
      ],
      "id": "th-一月-ja-noun-FFzw09Js",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "หนึ่งเดือน"
      ],
      "id": "th-一月-ja-noun-G23fqYX-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "睦月"
    }
  ],
  "word": "一月"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง いち",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 月 ออกเสียง げつ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ส่วนประกอบรับมาจากจีนยุคกลาง 一 (ichi, “หนึ่ง”, อ่านแบบโกอง) + 月 (getsu, “ดวงจันทร์, เดือน”, อ่านแบบคังอง)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยโบราณ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ"
      ],
      "id": "th-一月-ja-noun-FFzw09Js1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "หนึ่งเดือน"
      ],
      "id": "th-一月-ja-noun-G23fqYX-1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ดวงจันทร์เพ็ญ"
      ],
      "id": "th-一月-ja-noun-sdDWvmA7"
    }
  ],
  "word": "一月"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง ひと",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 月 ออกเสียง つき",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า; 一 (hito, “หนึ่ง”) + 月 (tsuki, “เดือน”)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "หนึ่งเดือน"
      ],
      "id": "th-一月-ja-noun-G23fqYX-1"
    }
  ],
  "word": "一月"
}

{
  "categories": [
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง いち",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 月 ออกเสียง がつ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เติมปัจจัย 月"
  ],
  "etymology_text": "จาก 一 (ichi, “หนึ่ง”) + 月 (-gatsu, “เดือน”)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "มกราคม"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยโบราณ"
      ],
      "glosses": [
        "เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "หนึ่งเดือน"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "睦月"
    }
  ],
  "word": "一月"
}

{
  "categories": [
    "คำประสมภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง いち",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 月 ออกเสียง げつ",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ"
  ],
  "etymology_text": "ส่วนประกอบรับมาจากจีนยุคกลาง 一 (ichi, “หนึ่ง”, อ่านแบบโกอง) + 月 (getsu, “ดวงจันทร์, เดือน”, อ่านแบบคังอง)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยโบราณ"
      ],
      "glosses": [
        "เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "หนึ่งเดือน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ดวงจันทร์เพ็ญ"
      ]
    }
  ],
  "word": "一月"
}

{
  "categories": [
    "คำประสมภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง ひと",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 月 ออกเสียง つき",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ"
  ],
  "etymology_text": "เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า; 一 (hito, “หนึ่ง”) + 月 (tsuki, “เดือน”)",
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "หนึ่งเดือน"
      ]
    }
  ],
  "word": "一月"
}

Download raw JSONL data for 一月 meaning in ญี่ปุ่น (3.5kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Proverbs",
  "path": [
    "一月"
  ],
  "section": "ญี่ปุ่น",
  "subsection": "Proverbs",
  "title": "一月",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ญี่ปุ่น dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.