See 俄羅斯 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำวิสามานยนามภาษาจีน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาจีน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "จีน entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "มองโกเลียคลาสสิก terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาแมนจู", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษามองโกเลียคลาสสิก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาแมนจู", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 3 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "แมนจู terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากแมนจู ᠣᡵᠣᠰ (oros), จากมองโกเลียคลาสสิก ᠣᠷᠤᠰ᠋ (orus), จากสลาวิกตะวันออกเก่า Русь (Rusĭ); ร่วมเชื้อสายกับมองโกเลีย Орос (Oros), ᠣᠷᠤᠰ (orus)\nภาษามองโกเลียไม่ให้มีเสียงพยัญชนะ r- เป็นต้นคำ จึงเกิดสระ o- ขึ้นมานำเสียงเพิ่ม ซึ่งส่งผลให้ภาษาจีนมีพยางค์เพิ่มขึ้นอีก 1 พยางค์ด้วย", "lang": "จีน", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "คำวิสามานยนาม", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "roman": "Zhōngguó hé Éluósī de biānjiè", "tags": [ "Modern Standard Chinese", "Traditional-Chinese", "Pinyin" ], "text": "中國和俄羅斯的邊界", "translation": "ชายแดนระหว่างจีนกับรัสเซีย" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "roman": "Zhōngguó hé Éluósī de biānjiè", "tags": [ "Modern Standard Chinese", "Simplified-Chinese", "Pinyin" ], "text": "中国和俄罗斯的边界", "translation": "ชายแดนระหว่างจีนกับรัสเซีย" } ], "glosses": [ "ประเทศรัสเซีย" ], "id": "th-俄羅斯-zh-name-El8kFKTc" } ], "word": "俄羅斯" }
{ "categories": [ "คำวิสามานยนามภาษาจีน", "คำหลักภาษาจีน", "จีน entries with incorrect language header", "มองโกเลียคลาสสิก terms with redundant transliterations", "ศัพท์ภาษาจีนที่ยืมมาจากภาษาแมนจู", "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษามองโกเลียคลาสสิก", "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า", "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาแมนจู", "หน้าที่มี 3 รายการ", "หน้าที่มีรายการ", "แมนจู terms with redundant transliterations" ], "etymology_text": "ยืมมาจากแมนจู ᠣᡵᠣᠰ (oros), จากมองโกเลียคลาสสิก ᠣᠷᠤᠰ᠋ (orus), จากสลาวิกตะวันออกเก่า Русь (Rusĭ); ร่วมเชื้อสายกับมองโกเลีย Орос (Oros), ᠣᠷᠤᠰ (orus)\nภาษามองโกเลียไม่ให้มีเสียงพยัญชนะ r- เป็นต้นคำ จึงเกิดสระ o- ขึ้นมานำเสียงเพิ่ม ซึ่งส่งผลให้ภาษาจีนมีพยางค์เพิ่มขึ้นอีก 1 พยางค์ด้วย", "lang": "จีน", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "คำวิสามานยนาม", "senses": [ { "categories": [ "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "roman": "Zhōngguó hé Éluósī de biānjiè", "tags": [ "Modern Standard Chinese", "Traditional-Chinese", "Pinyin" ], "text": "中國和俄羅斯的邊界", "translation": "ชายแดนระหว่างจีนกับรัสเซีย" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "roman": "Zhōngguó hé Éluósī de biānjiè", "tags": [ "Modern Standard Chinese", "Simplified-Chinese", "Pinyin" ], "text": "中国和俄罗斯的边界", "translation": "ชายแดนระหว่างจีนกับรัสเซีย" } ], "glosses": [ "ประเทศรัสเซีย" ] } ], "word": "俄羅斯" }
Download raw JSONL data for 俄羅斯 meaning in จีน (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.