See 但是 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 但",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 是",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Tā xiào zhù shuō: nǐ bù rènshí wǒ, dànshì wǒ rènshí nǐ.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他笑著說：你不認識我，但是我認識你。",
"translation": "เขายิ้มแล้วพูดว่า เธอไม่รู้จักฉัน แต่ฉันรู้จักเธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Tā xiào zhù shuō: nǐ bù rènshí wǒ, dànshì wǒ rènshí nǐ.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他笑著说：你不认识我，但是我认识你。",
"translation": "เขายิ้มแล้วพูดว่า เธอไม่รู้จักฉัน แต่ฉันรู้จักเธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè jiàn yīfú hěn qīng, dànshì hěn nuǎnhé.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這件衣服很輕，但是很暖和。",
"translation": "เสื้อผ้าตัวนี้เบาแต่อุ่น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè jiàn yīfú hěn qīng, dànshì hěn nuǎnhé.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这件衣服很轻，但是很暖和。",
"translation": "เสื้อผ้าตัวนี้เบาแต่อุ่น"
}
],
"glosses": [
"แต่, หาก, ทว่า"
],
"id": "th-但是-zh-conj--fCMiUr8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-dànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-dànshì.ogg/Zh-dànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dànshì.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dáng-*sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi̊h"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shr"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dann.shyh"
},
{
"roman": "danʹši",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньши"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "dáng-*sê"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³⁻⁵³ sɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxnsi"
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăng sĭ"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-zr"
},
{
"ipa": "/de²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "而"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "卻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "則"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "可是"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "然而"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "可是"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Malaysia"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "可是"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Pematangsiantar"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "but"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "董係"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋故"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Senai",
"Huiyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"Medan",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "是呾"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "是呾"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "是呾"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "比補"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "แต่ว่า"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "必過"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "但不過"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "但必過"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "但必過"
}
],
"word": "但是"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาวิเศษณ์ภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำสันธานภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 但",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 是",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"โดยเพียง; เพียงแค่คนเดียว ..."
],
"id": "th-但是-zh-adj-C9UWcu3W",
"raw_tags": [
"งานประพันธ์"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-dànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-dànshì.ogg/Zh-dànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dànshì.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dáng-*sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi̊h"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shr"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dann.shyh"
},
{
"roman": "danʹši",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньши"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "dáng-*sê"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³⁻⁵³ sɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxnsi"
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăng sĭ"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-zr"
},
{
"ipa": "/de²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "但是"
}
{
"categories": [
"Mandarin words containing toneless variants",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษากวางตุ้ง",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีน",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีนกลาง",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาอู๋",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาฮกเกี้ยน",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาแต้จิ๋ว",
"คำสันธานภาษากวางตุ้ง",
"คำสันธานภาษาจีน",
"คำสันธานภาษาจีนกลาง",
"คำสันธานภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำสันธานภาษาอู๋",
"คำสันธานภาษาฮกเกี้ยน",
"คำสันธานภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 但",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 是"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Tā xiào zhù shuō: nǐ bù rènshí wǒ, dànshì wǒ rènshí nǐ.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他笑著說：你不認識我，但是我認識你。",
"translation": "เขายิ้มแล้วพูดว่า เธอไม่รู้จักฉัน แต่ฉันรู้จักเธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Tā xiào zhù shuō: nǐ bù rènshí wǒ, dànshì wǒ rènshí nǐ.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "他笑著说：你不认识我，但是我认识你。",
"translation": "เขายิ้มแล้วพูดว่า เธอไม่รู้จักฉัน แต่ฉันรู้จักเธอ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè jiàn yīfú hěn qīng, dànshì hěn nuǎnhé.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這件衣服很輕，但是很暖和。",
"translation": "เสื้อผ้าตัวนี้เบาแต่อุ่น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Zhè jiàn yīfú hěn qīng, dànshì hěn nuǎnhé.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这件衣服很轻，但是很暖和。",
"translation": "เสื้อผ้าตัวนี้เบาแต่อุ่น"
}
],
"glosses": [
"แต่, หาก, ทว่า"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-dànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-dànshì.ogg/Zh-dànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dànshì.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dáng-*sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi̊h"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shr"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dann.shyh"
},
{
"roman": "danʹši",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньши"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "dáng-*sê"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³⁻⁵³ sɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxnsi"
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăng sĭ"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-zr"
},
{
"ipa": "/de²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "而"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "卻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "則"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "但"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "可是"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "不過"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-Standard-Chinese"
],
"word": "然而"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "可是"
},
{
"raw_tags": [
"Taiwan"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Malaysia"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "但"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "可是"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Pematangsiantar"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "but"
},
{
"raw_tags": [
"Taishan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Guangfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "之不過"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "董係"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋故"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Senai",
"Huiyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "但係"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不而過"
},
{
"raw_tags": [
"Penang",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋過"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋句"
},
{
"raw_tags": [
"Medan",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "是呾"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "是呾"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "是呾"
},
{
"raw_tags": [
"Jieyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "比補"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "แต่ว่า"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "tapi"
},
{
"raw_tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "必過"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不過"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "但不過"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "但必過"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "但必過"
}
],
"word": "但是"
}
{
"categories": [
"Mandarin words containing toneless variants",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษากวางตุ้ง",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีน",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีนกลาง",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาอู๋",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาฮกเกี้ยน",
"คำกริยาวิเศษณ์ภาษาแต้จิ๋ว",
"คำสันธานภาษากวางตุ้ง",
"คำสันธานภาษาจีน",
"คำสันธานภาษาจีนกลาง",
"คำสันธานภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำสันธานภาษาอู๋",
"คำสันธานภาษาฮกเกี้ยน",
"คำสันธานภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 但",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 是"
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำวิเศษณ์",
"senses": [
{
"glosses": [
"โดยเพียง; เพียงแค่คนเดียว ..."
],
"raw_tags": [
"งานประพันธ์"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-dànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-dànshì.ogg/Zh-dànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-dànshì.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-但是.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dáng-*sê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshì"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄢˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dànshi̊h"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tan⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàn-shr"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dann.shyh"
},
{
"roman": "danʹši",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даньши"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "daahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daan⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dan⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/taːn²² siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "dáng-*sê"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³⁻⁵³ sɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tān-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daxnsi"
},
{
"ipa": "/tan³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²¹ si²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Penang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Penang",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tān-sǐ"
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tan⁴¹⁻²² si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Philippines",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "nā-sī"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "naxsi"
},
{
"ipa": "/nã²²⁻²¹ si²²/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/nã³³⁻²¹ si³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"variant in Taiwan",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăng sĭ"
},
{
"ipa": "/taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-zy"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-zr"
},
{
"ipa": "/de²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "但是"
}
Download raw JSONL data for 但是 meaning in จีน (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable จีน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.