See coloured on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "colour",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "colours",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coloured",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "coloured",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "colouring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "colour"
},
"expansion": "[POS TABLE]",
"name": "verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"The past tense and past participle of colour."
],
"id": "simple-coloured-en-verb-3cGycl2n"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ʹkŭlərd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʌlərd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"sampa": "/\"kVl@rd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-colored.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "coloured"
}
{
"forms": [
{
"form": "coloured",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"expansion": "[POS TABLE]",
"name": "adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The wall was coloured red, and the floor was coloured white."
}
],
"glosses": [
"Having a colour or kind of colour."
],
"id": "simple-coloured-en-adj-lRssMKia"
},
{
"examples": [
{
"text": "The singer wore a coloured shirt."
}
],
"glosses": [
"Having many colours; colourful."
],
"id": "simple-coloured-en-adj-et4BADus"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In South Africa, many coloured people speak Afrikaans, but English is spoken mostly by whites."
}
],
"glosses": [
"Having skin colour other than the white, most often black."
],
"id": "simple-coloured-en-adj-WFtubl4V",
"raw_tags": [
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"In South Africa, a coloured person is someone who is of mixed racial or ethnic origin."
],
"id": "simple-coloured-en-adj-rmKa-XDl"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ʹkŭlərd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʌlərd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"sampa": "/\"kVl@rd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-colored.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "coloured"
}
{
"forms": [
{
"form": "coloured",
"raw_tags": [
"Singular"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"expansion": "[POS TABLE]",
"name": "noun4"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A coloured person."
],
"id": "simple-coloured-en-noun--RdI9WKx",
"raw_tags": [
"uncountable",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ʹkŭlərd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʌlərd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"sampa": "/\"kVl@rd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-colored.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"singular-only"
],
"word": "coloured"
}
{
"forms": [
{
"form": "colour",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "colours",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coloured",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "coloured",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "colouring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "colour"
},
"expansion": "[POS TABLE]",
"name": "verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Past participles",
"Past tense forms"
],
"glosses": [
"The past tense and past participle of colour."
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ʹkŭlərd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʌlərd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"sampa": "/\"kVl@rd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-colored.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "coloured"
}
{
"forms": [
{
"form": "coloured",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"expansion": "[POS TABLE]",
"name": "adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The wall was coloured red, and the floor was coloured white."
}
],
"glosses": [
"Having a colour or kind of colour."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The singer wore a coloured shirt."
}
],
"glosses": [
"Having many colours; colourful."
]
},
{
"categories": [
"Vulgar"
],
"examples": [
{
"text": "In South Africa, many coloured people speak Afrikaans, but English is spoken mostly by whites."
}
],
"glosses": [
"Having skin colour other than the white, most often black."
],
"raw_tags": [
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"In South Africa, a coloured person is someone who is of mixed racial or ethnic origin."
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ʹkŭlərd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʌlərd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"sampa": "/\"kVl@rd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-colored.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "coloured"
}
{
"forms": [
{
"form": "coloured",
"raw_tags": [
"Singular"
]
},
{
"form": "–",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"expansion": "[POS TABLE]",
"name": "noun4"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Uncountable nouns",
"Vulgar"
],
"glosses": [
"A coloured person."
],
"raw_tags": [
"uncountable",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ʹkŭlərd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʌlərd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"sampa": "/\"kVl@rd/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-colored.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"tags": [
"singular-only"
],
"word": "coloured"
}
Download raw JSONL data for coloured meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the simplewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.