See teater in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Общий род/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Театр/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "teater", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "teatern", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "teatrar" }, { "form": "teatrarna" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "teaters", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "teaterns", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "teatrars" }, { "form": "teatrarnas" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "konst" }, { "sense_index": 2, "word": "företag" }, { "sense_index": 2, "word": "sällskap" }, { "sense_index": 2, "word": "institution" }, { "sense_index": 3, "word": "byggnad" }, { "sense_index": 4, "word": "plats" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "barnteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dockteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "gatuteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "mimteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nationalteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "pantomimteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "radioteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "soppteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "stadsteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterapa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterarbetare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbesök" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbesökare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbiljett" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbov" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbyggnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterchef" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterdekoration" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterdirektör" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatereffekt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterelev" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterensemble" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterfestival" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterfoajé" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterfolk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterform" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterförening" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterföreställning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatergrupp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterhistoria" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterintresse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkikare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkonfekt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkonst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkostym" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkritik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkritiker" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterledare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterledning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterlektion" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterliv" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterloge" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterlokal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterman" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatermaskineri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatermusik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatermusiker" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatermänniska" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterpjäs" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterpremiär" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterproducent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterproduktion" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterprogram" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterprojekt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterpublik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterrecensent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterrecension" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterregissör" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatersalong" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterscen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatersmink" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterspråk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterstycke" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatersällskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatertekniker" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatertrupp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterturné" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterupplevelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teateruppsättning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterutbildning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterutbud" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterverksamhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterverkstad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatervetenskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterviskning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatervärld" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatralitet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tv-teater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teateraktig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teaterhistorisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teaterintresserad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teatermässig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teatral" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teatralisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "teaterviska" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Максим Горький", "date": "1902", "ref": "Максим Горький, «На дне», 1902 г.", "text": "Den gav ordentligt ifrån sig! Som om han spelat teater... Sånt där händer ofta.", "title": "На дне", "translation": "Здорово пущено! Как в театре разыграл... Бывает это, частенько..." } ], "glosses": [ "театр (род искусства)" ], "id": "ru-teater-sv-noun-S4pOTakX" }, { "glosses": [ "театр (организация)" ], "id": "ru-teater-sv-noun-iqU4DZ8Z" }, { "examples": [ { "author": "Максим Горький", "date": "1902", "ref": "Максим Горький, «На дне», 1902 г.", "text": "Jag kände en artist, som måste stava igenom sina roller, men spelade hjälte så teatern brakade och skakade av publikens förtjusning...", "title": "На дне", "translation": "Я знал артиста... он читал роли по складам, но мог играть героев так, что... театр трещал и шатался от восторга публики..." } ], "glosses": [ "театр (здание)" ], "id": "ru-teater-sv-noun-dp5cSgmx" }, { "glosses": [ "театр (место, где происходит, разворачивается какое-либо действие)" ], "id": "ru-teater-sv-noun-TThkFn8I" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "skådekonst" }, { "sense_index": 1, "word": "skådespeleri" }, { "sense_index": 1, "word": "skådespel" }, { "sense_index": 1, "word": "spektakel" }, { "sense_index": 2, "word": "teatersällskap" }, { "sense_index": 3, "word": "skådebana" }, { "sense_index": 4, "word": "skådeplats" } ], "word": "teater" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Общий род/sv", "Слова греческого происхождения/sv", "Слова из 6 букв/sv", "Театр/sv", "Шведские существительные", "Шведский язык" ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "teater", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "teatern", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "teatrar" }, { "form": "teatrarna" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "teaters", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "teaterns", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "teatrars" }, { "form": "teatrarnas" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "konst" }, { "sense_index": 2, "word": "företag" }, { "sense_index": 2, "word": "sällskap" }, { "sense_index": 2, "word": "institution" }, { "sense_index": 3, "word": "byggnad" }, { "sense_index": 4, "word": "plats" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "barnteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dockteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "gatuteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "mimteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nationalteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "pantomimteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "radioteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "soppteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "stadsteater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterapa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterarbetare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbesök" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbesökare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbiljett" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbov" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterbyggnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterchef" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterdekoration" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterdirektör" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatereffekt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterelev" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterensemble" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterfestival" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterfoajé" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterfolk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterform" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterförening" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterföreställning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatergrupp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterhistoria" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterintresse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkikare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkonfekt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkonst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkostym" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkritik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkritiker" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterledare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterledning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterlektion" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterliv" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterloge" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterlokal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterman" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatermaskineri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatermusik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatermusiker" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatermänniska" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterpjäs" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterpremiär" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterproducent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterproduktion" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterprogram" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterprojekt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterpublik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterrecensent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterrecension" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterregissör" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatersalong" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterscen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatersmink" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterspråk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterstycke" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatersällskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatertekniker" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatertrupp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterturné" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterupplevelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teateruppsättning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterutbildning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterutbud" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterverksamhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterverkstad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatervetenskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterviskning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatervärld" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teatralitet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tv-teater" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teateraktig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teaterhistorisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teaterintresserad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teatermässig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teatral" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "teatralisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "teaterviska" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Максим Горький", "date": "1902", "ref": "Максим Горький, «На дне», 1902 г.", "text": "Den gav ordentligt ifrån sig! Som om han spelat teater... Sånt där händer ofta.", "title": "На дне", "translation": "Здорово пущено! Как в театре разыграл... Бывает это, частенько..." } ], "glosses": [ "театр (род искусства)" ] }, { "glosses": [ "театр (организация)" ] }, { "examples": [ { "author": "Максим Горький", "date": "1902", "ref": "Максим Горький, «На дне», 1902 г.", "text": "Jag kände en artist, som måste stava igenom sina roller, men spelade hjälte så teatern brakade och skakade av publikens förtjusning...", "title": "На дне", "translation": "Я знал артиста... он читал роли по складам, но мог играть героев так, что... театр трещал и шатался от восторга публики..." } ], "glosses": [ "театр (здание)" ] }, { "glosses": [ "театр (место, где происходит, разворачивается какое-либо действие)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "skådekonst" }, { "sense_index": 1, "word": "skådespeleri" }, { "sense_index": 1, "word": "skådespel" }, { "sense_index": 1, "word": "spektakel" }, { "sense_index": 2, "word": "teatersällskap" }, { "sense_index": 3, "word": "skådebana" }, { "sense_index": 4, "word": "skådeplats" } ], "word": "teater" }
Download raw JSONL data for teater meaning in Шведский (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.