"merde" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экскременты/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. merda «экскременты, навоз, помёт», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "merde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "merde"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bouse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chiure"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crottin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fiente"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "guano"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "méconium"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai marché dans une merde de chien.",
          "translation": "Я наступил в собачье говно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. экскременты человека или животного"
      ],
      "id": "ru-merde-fr-noun-Uxhbb9bh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "груб. грязь"
      ],
      "id": "ru-merde-fr-noun-c26Yl4cv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "груб. дерьмо, барахло; мразь, пакость, мерзость"
      ],
      "id": "ru-merde-fr-noun-C0tqEwYL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "груб. неприятность; трудность; отчаянное положение; беспорядок"
      ],
      "id": "ru-merde-fr-noun-Xy-06dMR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛʁd]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɛʁd]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "caca"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crotte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "déjection"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "selles"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fèces"
    }
  ],
  "word": "merde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. merda «экскременты, навоз, помёт», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чёрт!, чёрт возьми!, к чёрту!, блин!"
      ],
      "id": "ru-merde-fr-intj-VTrJPN6d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Одобрительные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vas-y, je te dis merde.",
          "translation": "Давай:я тебе говорю пердато."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одобр. ни пуха ни пера, пожелание удачи актёру перед выступлением"
      ],
      "id": "ru-merde-fr-intj-KMDOIUy3",
      "raw_tags": [
        "театральное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛʁd]"
    }
  ],
  "word": "merde"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/fr",
    "Отрицательные оценки/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык",
    "Экскременты/fr"
  ],
  "etymology_text": "От лат. merda «экскременты, навоз, помёт», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "merde",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "merde"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bouse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chiure"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crottin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fiente"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "guano"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "méconium"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/fr"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai marché dans une merde de chien.",
          "translation": "Я наступил в собачье говно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. экскременты человека или животного"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "груб. грязь"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "груб. дерьмо, барахло; мразь, пакость, мерзость"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "груб. неприятность; трудность; отчаянное положение; беспорядок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛʁd]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɛʁd]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "caca"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crotte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "déjection"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "selles"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fèces"
    }
  ],
  "word": "merde"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/fr",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские междометия",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От лат. merda «экскременты, навоз, помёт», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чёрт!, чёрт возьми!, к чёрту!, блин!"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Одобрительные выражения/fr"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vas-y, je te dis merde.",
          "translation": "Давай:я тебе говорю пердато."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одобр. ни пуха ни пера, пожелание удачи актёру перед выступлением"
      ],
      "raw_tags": [
        "театральное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛʁd]"
    }
  ],
  "word": "merde"
}