"Ukrainien" meaning in Французский

See Ukrainien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: y.kʁɛ.ˈnjɛ̃ [singular], y.kʁɛ.ˈnjɛ̃ [plural] Forms: Ukrainien [singular], Ukrainiens [plural]
Etymology: От ??
  1. украинец
    Sense id: ru-Ukrainien-fr-noun-OFT3GtUi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ukraine, Ukrainienne, ukrainien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинцы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Ukrainien",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ukraine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ukrainienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ukrainien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вольтер",
          "date": "1731",
          "ref": "Вольтер, «Histoire de Charles XII», 1731 г.",
          "text": "L’Ukraine a toujours aspiré à être libre : mais étant entourée de la Moscovie, des états du grand-seigneur, et de la Pologne, il lui a fallu chercher un protecteur, et par conséquent un maître dans l’un de ces trois états. Elle se mit d’abord sous la protection de la Pologne qui la traita trop en sujette : elle se donna depuis au Moscovite, qui la gouverna en esclave autant qu’il le put. D’abord les Ukrainiens jouirent du privilège d’élire un prince sous le nom de général ; mais bientôt ils furent dépouillés de ce droit, et leur général fut nommé par la cour de Moscou.",
          "title": "Histoire de Charles XII",
          "translation": "Украина всегда стремилась быть свободной: но будучи окружённой Московией, государствами султана и Польшей, нужно было искать защитника, а значит, и господина в одном из этих государств. Она сначала поставила себя под защиту Польши, которая слишком относилась к ней как к подданому. Потом она оддала себя московиту, который управлял ей как рабом настолько, сколько мог. Сначала украинцы пользовались привилегией выбирать князя под именемгенерала, но вскоре были лишены этого права, и их генерал назначался двором Москвы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "украинец"
      ],
      "id": "ru-Ukrainien-fr-noun-OFT3GtUi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "y.kʁɛ.ˈnjɛ̃",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "y.kʁɛ.ˈnjɛ̃",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ukrainien"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/fr",
    "Украинцы/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Ukrainien",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ukrainiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Ukraine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ukrainienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ukrainien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вольтер",
          "date": "1731",
          "ref": "Вольтер, «Histoire de Charles XII», 1731 г.",
          "text": "L’Ukraine a toujours aspiré à être libre : mais étant entourée de la Moscovie, des états du grand-seigneur, et de la Pologne, il lui a fallu chercher un protecteur, et par conséquent un maître dans l’un de ces trois états. Elle se mit d’abord sous la protection de la Pologne qui la traita trop en sujette : elle se donna depuis au Moscovite, qui la gouverna en esclave autant qu’il le put. D’abord les Ukrainiens jouirent du privilège d’élire un prince sous le nom de général ; mais bientôt ils furent dépouillés de ce droit, et leur général fut nommé par la cour de Moscou.",
          "title": "Histoire de Charles XII",
          "translation": "Украина всегда стремилась быть свободной: но будучи окружённой Московией, государствами султана и Польшей, нужно было искать защитника, а значит, и господина в одном из этих государств. Она сначала поставила себя под защиту Польши, которая слишком относилась к ней как к подданому. Потом она оддала себя московиту, который управлял ей как рабом настолько, сколько мог. Сначала украинцы пользовались привилегией выбирать князя под именемгенерала, но вскоре были лишены этого права, и их генерал назначался двором Москвы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "украинец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "y.kʁɛ.ˈnjɛ̃",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "y.kʁɛ.ˈnjɛ̃",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ukrainien"
}

Download raw JSONL data for Ukrainien meaning in Французский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.