"збігатися" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "збі́гатися",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "збі́-га-ти-ся",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Кобилянська",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "date": "1901",
          "ref": "Ольга Кобилянська, «Земля», 1901 г.",
          "text": "По просьбі Марійки збігалася Домніка по всіх ворожках околиці",
          "title": "Земля",
          "translation": "По просьбе Марины забегалась Домника по всем гадалкам околицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "побывать во многих местах, обходить кого-, чего-нибудь, оббегать"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-Mq3lFfI7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марко Вовчок",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Марко Вовчок, «Отець Андрій»",
          "text": "За Оксаною, як її викрали, то зараз пан збігався, кричав і бивсь у дворі дуже",
          "title": "Отець Андрій",
          "translation": "За Оксаной, как её выкрали, так сейчас же пан бросился искать, кричал и бился во дворе очень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "броситься искать кого-, что-нибудь"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-vn39j8bm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Яків Щоголів",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "Яків Щоголів, «Поезії», 1958 г.",
          "text": "Збігались хазяїни, шлють свою невістку, Щоб ішла до матері та несла повістку",
          "title": "Поезії",
          "translation": "Забегали хозяины, посылают свою невестку, чтобы шла к матери и несла повестку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "засуетиться, забегать"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-W7gDFlrL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдохнуться, часто и много бегая"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-nQZYMcUl",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "збігатися"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "збіга́тися",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "збі-га́-ти-ся",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Микола Руденко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Микола Руденко, «Остання шабля», 1959 г.",
          "text": "В селі знялася тривога. Проте, поки збігся народ, палії встигли втекти",
          "title": "Остання шабля",
          "translation": "В селе поднялась тревога. Но, пока сбежался народ, поджигатели успели убежать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибегать из разных мест в одно ."
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-xfSNSZRh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрій Збанацький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Юрій Збанацький, «Єдина», 1959 г.",
          "text": "Помер мій батько. Ховали його таки з попом. Ну, що я один зроблю, коли вся рідня збіглась",
          "title": "Єдина",
          "translation": "Умер мой отец. Хоронили его всё-таки с попом. Ну что я один сделаю, когда вся родня собралась"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сходиться, собираться где-нибудь"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-b4Jis2XZ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "date": "1902",
          "ref": "Михайло Коцюбинський, «На камені», 1902 г.",
          "text": "Кав'ярня була серцем села, куди збігались усі інтереси людності",
          "title": "На камені",
          "translation": "Кофейня была сердцем села, где сосредотачивались все интересы человечества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосредотачиваться, оказываться в одном месте"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-NrIpTlI1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Цюпа",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "Іван Цюпа, «Вічний вогонь», 1960 г.",
          "text": "Настя нахмурилась.. Тонкі, чорні брови збіглися в дугу",
          "title": "Вічний вогонь",
          "translation": "Настя нахмурилась... Тонкие, чёрные брови соединились в дугу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединяться"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-HQhdnrBD",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фамильярные выражения/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Олександр Ковінька",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "Олександр Ковінька, «Кутя з медом», 1960 г.",
          "text": "В степу чи в садку збіжаться і гиркають один на одного до півночі",
          "title": "Кутя з медом",
          "translation": "В степи или в саду сходятся и кидаются один на одного до полуночи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встретиться, сойтись с кем-нибудь"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-RXc8AAXu",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Українка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Леся Українка",
          "text": "Он ярочки зелененькі, Стежечки по них маленькі, Перевиті, мов стрічечки, Збігаються до річечки",
          "translation": "Там овраги зелёные, тропки по ним маленькие, перевитые, будто ленточки, сходятся к речке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находясь в разных местах, соединяться в одном месте, сходиться (о реках, дорогах, тропах и т. д.)"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-NpziWhsH",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петро Колесник",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "date": "1935",
          "ref": "Петро Колесник, «На фронті сталися зміни», 1935 г.",
          "text": "Міцне підборіддя вгрузло йому в груди, упертий лоб збігся на переніссі жмутком товстих зморщок",
          "title": "На фронті сталися зміни",
          "translation": "Крепкий подбородок увяз в его груди, упёртый лоб сжался на переносице жгутом толстых морщин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сжиматься, сокращаться, образуя морщины, складки"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-qhd2mS~a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Текстильные термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "«В'язання крючком», 1957 г.",
          "text": "Нові вовняні нитки дуже часто збігаються в готовому виробі, від чого річ.. стає менша за розміром",
          "title": "В'язання крючком",
          "translation": "Новые шерстяные нитки очень часто садятся в готовом изделии, от чего вещь... становится меньшего размера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшаться в размере от пребывания в воде (об одежде, ткани, нитях)."
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-51Mfl57B",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ярослав Гримайло",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "date": "1962",
          "ref": "Ярослав Гримайло, «Незакінчений роман», 1962 г.",
          "text": "Цього дня надзвичайні й несподівані події збіглися й згустилися так, що він ледве встигав закінчити одне і переключитися на інше",
          "title": "Незакінчений роман",
          "translation": "В этот день чрезвычайные и неожиданные события совпали и уплотнились так, что он еле-еле успевал окончить одно и переключиться на другое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходить одновременно, совпадать во времени"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-dBQNCLjC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Михайло Коцюбинський, «з листів»",
          "text": "Щодо поданої теми, за яку дуже дякую Вам, то якимсь дивом думки наші збіглися",
          "title": "з листів",
          "translation": "Что касается предложенной темы, за которую очень благодарю Вас, то каким-то чудом мысли наши совпали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться одинаковым с чем-либо, быть похожим на что-то"
      ],
      "id": "ru-збігатися-uk-verb-iYhBJIuD"
    }
  ],
  "word": "збігатися"
}

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/uk",
    "Омонимы/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "збі́гатися",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "збі́-га-ти-ся",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Кобилянська",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "date": "1901",
          "ref": "Ольга Кобилянська, «Земля», 1901 г.",
          "text": "По просьбі Марійки збігалася Домніка по всіх ворожках околиці",
          "title": "Земля",
          "translation": "По просьбе Марины забегалась Домника по всем гадалкам околицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "побывать во многих местах, обходить кого-, чего-нибудь, оббегать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марко Вовчок",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Марко Вовчок, «Отець Андрій»",
          "text": "За Оксаною, як її викрали, то зараз пан збігався, кричав і бивсь у дворі дуже",
          "title": "Отець Андрій",
          "translation": "За Оксаной, как её выкрали, так сейчас же пан бросился искать, кричал и бился во дворе очень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "броситься искать кого-, что-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Яків Щоголів",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "Яків Щоголів, «Поезії», 1958 г.",
          "text": "Збігались хазяїни, шлють свою невістку, Щоб ішла до матері та несла повістку",
          "title": "Поезії",
          "translation": "Забегали хозяины, посылают свою невестку, чтобы шла к матери и несла повестку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "засуетиться, забегать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/uk"
      ],
      "glosses": [
        "выдохнуться, часто и много бегая"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "збігатися"
}

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/uk",
    "Омонимы/uk",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Статьи с 2 омонимами/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "збіга́тися",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "збі-га́-ти-ся",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Микола Руденко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Микола Руденко, «Остання шабля», 1959 г.",
          "text": "В селі знялася тривога. Проте, поки збігся народ, палії встигли втекти",
          "title": "Остання шабля",
          "translation": "В селе поднялась тревога. Но, пока сбежался народ, поджигатели успели убежать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибегать из разных мест в одно ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрій Збанацький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Юрій Збанацький, «Єдина», 1959 г.",
          "text": "Помер мій батько. Ховали його таки з попом. Ну, що я один зроблю, коли вся рідня збіглась",
          "title": "Єдина",
          "translation": "Умер мой отец. Хоронили его всё-таки с попом. Ну что я один сделаю, когда вся родня собралась"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сходиться, собираться где-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "date": "1902",
          "ref": "Михайло Коцюбинський, «На камені», 1902 г.",
          "text": "Кав'ярня була серцем села, куди збігались усі інтереси людності",
          "title": "На камені",
          "translation": "Кофейня была сердцем села, где сосредотачивались все интересы человечества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосредотачиваться, оказываться в одном месте"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Цюпа",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "Іван Цюпа, «Вічний вогонь», 1960 г.",
          "text": "Настя нахмурилась.. Тонкі, чорні брови збіглися в дугу",
          "title": "Вічний вогонь",
          "translation": "Настя нахмурилась... Тонкие, чёрные брови соединились в дугу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединяться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Фамильярные выражения/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Олександр Ковінька",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "Олександр Ковінька, «Кутя з медом», 1960 г.",
          "text": "В степу чи в садку збіжаться і гиркають один на одного до півночі",
          "title": "Кутя з медом",
          "translation": "В степи или в саду сходятся и кидаются один на одного до полуночи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "встретиться, сойтись с кем-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Леся Українка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Леся Українка",
          "text": "Он ярочки зелененькі, Стежечки по них маленькі, Перевиті, мов стрічечки, Збігаються до річечки",
          "translation": "Там овраги зелёные, тропки по ним маленькие, перевитые, будто ленточки, сходятся к речке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находясь в разных местах, соединяться в одном месте, сходиться (о реках, дорогах, тропах и т. д.)"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петро Колесник",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "date": "1935",
          "ref": "Петро Колесник, «На фронті сталися зміни», 1935 г.",
          "text": "Міцне підборіддя вгрузло йому в груди, упертий лоб збігся на переніссі жмутком товстих зморщок",
          "title": "На фронті сталися зміни",
          "translation": "Крепкий подбородок увяз в его груди, упёртый лоб сжался на переносице жгутом толстых морщин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сжиматься, сокращаться, образуя морщины, складки"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Текстильные термины/uk"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "«В'язання крючком», 1957 г.",
          "text": "Нові вовняні нитки дуже часто збігаються в готовому виробі, від чого річ.. стає менша за розміром",
          "title": "В'язання крючком",
          "translation": "Новые шерстяные нитки очень часто садятся в готовом изделии, от чего вещь... становится меньшего размера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшаться в размере от пребывания в воде (об одежде, ткани, нитях)."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ярослав Гримайло",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "date": "1962",
          "ref": "Ярослав Гримайло, «Незакінчений роман», 1962 г.",
          "text": "Цього дня надзвичайні й несподівані події збіглися й згустилися так, що він ледве встигав закінчити одне і переключитися на інше",
          "title": "Незакінчений роман",
          "translation": "В этот день чрезвычайные и неожиданные события совпали и уплотнились так, что он еле-еле успевал окончить одно и переключиться на другое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходить одновременно, совпадать во времени"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Михайло Коцюбинський, «з листів»",
          "text": "Щодо поданої теми, за яку дуже дякую Вам, то якимсь дивом думки наші збіглися",
          "title": "з листів",
          "translation": "Что касается предложенной темы, за которую очень благодарю Вас, то каким-то чудом мысли наши совпали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться одинаковым с чем-либо, быть похожим на что-то"
      ]
    }
  ],
  "word": "збігатися"
}