See рух in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Душа/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. روح (rūḥ) ‘дух’.",
"forms": [
{
"form": "rux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рух",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рухлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рухның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рухларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рухка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рухларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рухны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рухларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рухта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рухларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рухтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рухлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "рухым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рухыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рухың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рухыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рухы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рухы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "рух",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "руханый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "руханыйлар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рухландыручы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рухлану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рухсызлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рухый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рухландыргыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рухлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рухсыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рухландырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рухланырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "халык рухы",
"translation": "дух народа"
}
],
"glosses": [
"дух (духовный); душа (психический, духовный мир человека)"
],
"id": "ru-рух-tt-noun-XUgHPY8q"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
52
]
],
"text": "Бу авыр сүзләрдән рухым төште.",
"translation": "От этих нехороших слов у меня испортилось настроение."
}
],
"glosses": [
"дух, моральная сила, настроение"
],
"id": "ru-рух-tt-noun-LXshCI3V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Тукай рухы",
"translation": "душа Тукая"
}
],
"glosses": [
"душа (душевный); дух умерших"
],
"id": "ru-рух-tt-noun-r-6crWv0",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "замана рухы",
"translation": "дух времени"
}
],
"glosses": [
"дух, суть чего-либо"
],
"id": "ru-рух-tt-noun-QfQTHKWb",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rux"
}
],
"word": "рух"
}
{
"categories": [
"Душа/tt",
"Слова арабского происхождения/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из араб. روح (rūḥ) ‘дух’.",
"forms": [
{
"form": "rux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рух",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рухлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рухның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рухларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рухка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рухларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рухны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рухларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рухта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рухларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рухтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рухлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "рухым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рухыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рухың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рухыгыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "рухы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "рухы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "рух",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "руханый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "руханыйлар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рухландыручы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рухлану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рухсызлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рухый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рухландыргыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рухлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рухсыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рухландырырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рухланырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "халык рухы",
"translation": "дух народа"
}
],
"glosses": [
"дух (духовный); душа (психический, духовный мир человека)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
52
]
],
"text": "Бу авыр сүзләрдән рухым төште.",
"translation": "От этих нехороших слов у меня испортилось настроение."
}
],
"glosses": [
"дух, моральная сила, настроение"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/tt"
],
"examples": [
{
"text": "Тукай рухы",
"translation": "душа Тукая"
}
],
"glosses": [
"душа (душевный); дух умерших"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "замана рухы",
"translation": "дух времени"
}
],
"glosses": [
"дух, суть чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rux"
}
],
"word": "рух"
}
Download raw JSONL data for рух meaning in Татарский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.