See күк in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Масти лошадей/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Синий цвет/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күклек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкселлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкчәчәк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "күксел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "күктәге"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "күкселләнергә"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "күк яулык",
"translation": "голубой платок"
}
],
"glosses": [
"голубой"
],
"id": "ru-күк-tt-adj-SE-iz5Hx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Авыруның иреннәре күк.",
"translation": "У больного губы синие."
}
],
"glosses": [
"синий"
],
"id": "ru-күк-tt-adj-xlsaj8y~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "күк күгәрчен",
"translation": "сизый голубь"
}
],
"glosses": [
"сизый, сизо-"
],
"id": "ru-күк-tt-adj-zpa1y87A"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "күк ат",
"translation": "сивая лошадь"
}
],
"glosses": [
"сивый (о масти)"
],
"id": "ru-күк-tt-adj-vmuLNJ1M"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Небо/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"forms": [
{
"form": "күк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "күккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күгем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күгебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күгең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күгегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күге",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "күк",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкташ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "«Быт 1.1»",
"text": "Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.",
"title": "Быт 1.1",
"translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
}
],
"glosses": [
"небо"
],
"id": "ru-күк-tt-noun-6E3PE~Mn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "асман"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские послелоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"как, как будто, будто, словно"
],
"id": "ru-күк-tt-postp-p6ocf8Ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кебек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-дай"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
"Масти лошадей/tt",
"Омонимы/tt",
"Синий цвет/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские прилагательные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күклек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкселлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкчәчәк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "күксел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "күктәге"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "күкселләнергә"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "күк яулык",
"translation": "голубой платок"
}
],
"glosses": [
"голубой"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Авыруның иреннәре күк.",
"translation": "У больного губы синие."
}
],
"glosses": [
"синий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "күк күгәрчен",
"translation": "сизый голубь"
}
],
"glosses": [
"сизый, сизо-"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "күк ат",
"translation": "сивая лошадь"
}
],
"glosses": [
"сивый (о масти)"
]
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
"Небо/tt",
"Омонимы/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. kök, восходит к пратюркск. *kök «небо; синий; зеленый». Когнаты: казахск., киргизск. көк, турецк., туркменск. gök, крымско.-тат. kök, тат. күк, узбекск. koʻk.",
"forms": [
{
"form": "күк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "күккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "күкне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "күктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "күкләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "күгем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күгебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күгең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күгегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "күге",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "күкләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "күк",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "күкташ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "«Быт 1.1»",
"text": "Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.",
"title": "Быт 1.1",
"translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
}
],
"glosses": [
"небо"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "асман"
}
],
"word": "күк"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Палиндромы/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские послелоги",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"как, как будто, будто, словно"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кебек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-дай"
}
],
"word": "күк"
}
Download raw JSONL data for күк meaning in Татарский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.