"ага" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Брат/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "ага",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аганың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агаларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аганы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агабыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агагыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "hyphenation": "а·га́",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "агай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агалы-энеле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агалы-сеңелле"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "старший брат"
      ],
      "id": "ru-ага-tt-noun-j6U3olQY"
    },
    {
      "glosses": [
        "дядя"
      ],
      "id": "ru-ага-tt-noun-pnVzynVz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кәрим ага",
          "translation": "Карим ага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибавляется к мужским именам при почтительном обращении или упоминании"
      ],
      "id": "ru-ага-tt-noun-G~5HqOel"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абый"
    }
  ],
  "word": "ага"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "ref": "«Быт 2.13»",
          "text": "Икенче ермакның исеме Гихон; ул Күш җирләре буйлап ага.",
          "title": "Быт 2.13",
          "translation": "Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш."
        }
      ],
      "glosses": [
        "течёт"
      ],
      "id": "ru-ага-tt-suffix-uA4I3MqX"
    }
  ],
  "word": "ага"
}

{
  "categories": [
    "Брат/tt",
    "Омонимы/tt",
    "Отношения родства/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "ага",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аганың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агаларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аганы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агабыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агагыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "агасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "агасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туган"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "hyphenation": "а·га́",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "агай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агалы-энеле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агалы-сеңелле"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "старший брат"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дядя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кәрим ага",
          "translation": "Карим ага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибавляется к мужским именам при почтительном обращении или упоминании"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абый"
    }
  ],
  "word": "ага"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/tt",
    "Словоформы/tt",
    "Статьи с 2 омонимами/tt",
    "Татарский язык",
    "Формы глаголов/tt"
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "ref": "«Быт 2.13»",
          "text": "Икенче ермакның исеме Гихон; ул Күш җирләре буйлап ага.",
          "title": "Быт 2.13",
          "translation": "Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш."
        }
      ],
      "glosses": [
        "течёт"
      ]
    }
  ],
  "word": "ага"
}