"зан" meaning in Таджикский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мард"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҷӯгизан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бародарзан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бевазан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "занон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "занаш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 4.1»",
          "text": "Эй мардум, битарсед аз Парвардигоратон, он ки шуморо аз як тан биёфарид ва аз он як тан ҳамсари ӯро ва аз он ду мардону занони бисёр падид овард. Ва битарсед аз он Худое, ки бо савганд ба номи ӯ аз якдигар чизе мехоҳед ва зинҳор аз хешовандон мабуред. Ҳар оина Худо назораткунандаи шумост!",
          "title": "Коран 4.1",
          "translation": "О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей, а от них распространил много мужчин иженщин. И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. Поистине Аллах - над вами надсмотрщик!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина"
      ],
      "id": "ru-зан-tg-noun-IBzUDbPh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 3.1»",
          "text": "Зан ба мор гуфт: «Аз меваи дарахтони боғ хӯрда метавонем, Лекин аз меваи дарахте ки дар васати боғ аст, Худо гуфт, ки нахӯред ва онро ламс накунед, мабодо бимиред».",
          "title": "Быт 3.1",
          "translation": "И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена"
      ],
      "id": "ru-зан-tg-noun-B~hYuxYH"
    }
  ],
  "word": "зан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бей"
      ],
      "id": "ru-зан-tg-verb-gyUug4AW"
    }
  ],
  "word": "зан"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мард"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женщины/tg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/tg",
    "Слова из 3 букв/tg",
    "Статьи с 2 омонимами/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҷӯгизан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бародарзан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бевазан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "занон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "занаш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 4.1»",
          "text": "Эй мардум, битарсед аз Парвардигоратон, он ки шуморо аз як тан биёфарид ва аз он як тан ҳамсари ӯро ва аз он ду мардону занони бисёр падид овард. Ва битарсед аз он Худое, ки бо савганд ба номи ӯ аз якдигар чизе мехоҳед ва зинҳор аз хешовандон мабуред. Ҳар оина Худо назораткунандаи шумост!",
          "title": "Коран 4.1",
          "translation": "О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей, а от них распространил много мужчин иженщин. И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. Поистине Аллах - над вами надсмотрщик!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 3.1»",
          "text": "Зан ба мор гуфт: «Аз меваи дарахтони боғ хӯрда метавонем, Лекин аз меваи дарахте ки дар васати боғ аст, Худо гуфт, ки нахӯред ва онро ламс накунед, мабодо бимиред».",
          "title": "Быт 3.1",
          "translation": "И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена"
      ]
    }
  ],
  "word": "зан"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/tg",
    "Словоформы/tg",
    "Статьи с 2 омонимами/tg",
    "Таджикский язык",
    "Формы глаголов/tg"
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бей"
      ]
    }
  ],
  "word": "зан"
}