"банда" meaning in Таджикский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бандааш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бандафурӯш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 18:1»",
          "text": "Сипос Худовандеро, ки бар бандааш китоб фуруд овард ва ҳеҷ каҷӣ дар он наниҳод.",
          "title": "Коран 18:1",
          "translation": "Хвала Аллаху, Который ниспослалСвоему рабу Писание и не допустил в нем кривды,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раб, невольник"
      ],
      "id": "ru-банда-tg-noun-XMtFaBHh"
    },
    {
      "glosses": [
        "слуга"
      ],
      "id": "ru-банда-tg-noun-rb3hK21k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Банда пеши шумо омадам",
          "translation": "Я пришёл к вам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ваш покорный слуга"
      ],
      "id": "ru-банда-tg-noun-Z79EZcFg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ғулом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "асир"
    }
  ],
  "word": "банда"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бандааш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бандафурӯш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Коран 18:1»",
          "text": "Сипос Худовандеро, ки бар бандааш китоб фуруд овард ва ҳеҷ каҷӣ дар он наниҳод.",
          "title": "Коран 18:1",
          "translation": "Хвала Аллаху, Который ниспослалСвоему рабу Писание и не допустил в нем кривды,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раб, невольник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слуга"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Банда пеши шумо омадам",
          "translation": "Я пришёл к вам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ваш покорный слуга"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ғулом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "асир"
    }
  ],
  "word": "банда"
}