See эрцгерцогиня in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. эрцгерцог, далее из нем. Erzherzog «эрцгерцог» (калька лат. archidux), далее из Erz- + -herzog;\n* первая часть — из erz- «верховный, архи-, эрц-», далее из др.-греч. ἀρχή «начало, начальство, власть»;\n* вторая часть — из Herzog «герцог», далее из др.-в.-нем. herizogo букв. «тянущий за собой войско».",
"forms": [
{
"form": "э̀рцгерцоги́ня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ней",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эрцгерцог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эрцгерцогство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эрцгерцогский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Камергер императрицы приглашал его к её величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"жена или дочь эрцгерцога"
],
"id": "ru-эрцгерцогиня-ru-noun-GFHSM8CT",
"raw_glosses": [
"истор. жена или дочь эрцгерцога"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrd͡zɡʲɪrt͡sɐˈɡʲinʲə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archduchess"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "archiduquesa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artxidukesa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "эрцгерцагіня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ерцхерцогиня"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arcʼhdugez"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "főhercegnő"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquiduquesa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχιδούκισσα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkehertuginde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "archiduquesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arciduchessa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "granduchessa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "arxiduquessa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "archiducissa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogiene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogienė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надвојвотка"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "ard-ven-ghuic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzherzogin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aartshertogin"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "archiduquessa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcyksiężna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquiduquesa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "надвојвоткиња"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "arcivojvodkyňa"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "artsidukesa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arşidüşes"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ерцгерцогиня"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkiherttuatar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "archiduchesse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartshartoginne"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nadvojvotkinja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "arcivévodkyně"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "arcikněžna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ärkehertiginna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefdukedzino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ertshertsoginna"
}
],
"word": "эрцгерцогиня"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. эрцгерцог, далее из нем. Erzherzog «эрцгерцог» (калька лат. archidux), далее из Erz- + -herzog;\n* первая часть — из erz- «верховный, архи-, эрц-», далее из др.-греч. ἀρχή «начало, начальство, власть»;\n* вторая часть — из Herzog «герцог», далее из др.-в.-нем. herizogo букв. «тянущий за собой войско».",
"forms": [
{
"form": "э̀рцгерцоги́ня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́ней",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "э̀рцгерцоги́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эрцгерцог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эрцгерцогство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эрцгерцогский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Камергер императрицы приглашал его к её величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"жена или дочь эрцгерцога"
],
"raw_glosses": [
"истор. жена или дочь эрцгерцога"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrd͡zɡʲɪrt͡sɐˈɡʲinʲə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archduchess"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "archiduquesa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artxidukesa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "эрцгерцагіня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ерцхерцогиня"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arcʼhdugez"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "főhercegnő"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquiduquesa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχιδούκισσα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkehertuginde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "archiduquesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arciduchessa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "granduchessa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "arxiduquessa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "archiducissa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogiene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erchercogienė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надвојвотка"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "ard-ven-ghuic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erzherzogin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aartshertogin"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "archiduquessa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcyksiężna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquiduquesa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "надвојвоткиња"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "arcivojvodkyňa"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "artsidukesa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arşidüşes"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ерцгерцогиня"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkiherttuatar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "archiduchesse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartshartoginne"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "nadvojvotkinja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "arcivévodkyně"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "arcikněžna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ärkehertiginna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉefdukedzino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ertshertsoginna"
}
],
"word": "эрцгерцогиня"
}
Download raw JSONL data for эрцгерцогиня meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.