"эллин" meaning in Русский

See эллин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛlʲɪn [singular], ˈɛlʲɪnɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. Ἕλλην «эллин, грек», далее из неустановленной формы. Forms: э́ллин [nominative, singular], э́ллины [nominative, plural], э́ллина [genitive, singular], э́ллинов [genitive, plural], э́ллину [dative, singular], э́ллинам [dative, plural], э́ллина [accusative, singular], э́ллинов [accusative, plural], э́ллином [instrumental, singular], э́ллинами [instrumental, plural], э́ллине [prepositional, singular], э́ллинах [prepositional, plural]
  1. поэт. представитель народа, составляющего основное население Греции; грек Tags: poetic
    Sense id: ru-эллин-ru-noun-aa8rg0kv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грек Hypernyms: балканец, европеец, человек Hyponyms: афинянин, спартанец, фессалец Related terms: Эллада, эллинизация, эллинский, эллинистический, эллинизировать, по-эллински Translations: Hellene (Английский), հելլեն (Армянский), Helén (Астурийский), элін (Белорусский), görög (Венгерский), heleno (Галисийский), Έλληνας (Éllinas) [masculine] (Греческий), hellener (Датский), Ἕλλην [masculine] (Древнегреческий), Heilléanach [masculine] (Ирландский), heleno (Испанский), greco [masculine] (Итальянский), hel·lè (Каталанский), Hellene [masculine] (Немецкий), Helleen [masculine] (Нидерландский), Hellener (Норвежский), Hellen (Польский), heleno (Португальский), elen (Румынский), Helén [masculine] (Словацкий), еллін [masculine] (Украинский), helleeni (Финский), Hellène (Французский), Helén [masculine] (Чешский), hellen (Шведский), heleno (Эсперанто), hellen (Эстонский)
Categories (other): Греки/ru, Мужской род/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русский язык, Слова греческого происхождения/ru, Слова из 5 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἕλλην «эллин, грек», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "э́ллин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балканец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "афинянин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спартанец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фессалец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эллада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эллинизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эллинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эллинистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эллинизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-эллински"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "представитель народа, составляющего основное население Греции; грек"
      ],
      "id": "ru-эллин-ru-noun-aa8rg0kv",
      "raw_glosses": [
        "поэт. представитель народа, составляющего основное население Греции; грек"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛlʲɪn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛlʲɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грек"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hellene"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հելլեն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Helén"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "элін"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "görög"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "heleno"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Éllinas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Έλληνας"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hellener"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἕλλην"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heilléanach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "heleno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greco"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hel·lè"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellene"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helleen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Hellener"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hellen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "heleno"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "elen"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helén"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "еллін"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "helleeni"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Hellène"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helén"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hellen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "heleno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hellen"
    }
  ],
  "word": "эллин"
}

{
  "categories": [
    "Греки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἕλλην «эллин, грек», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "э́ллин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́ллинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балканец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "афинянин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спартанец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фессалец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Эллада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эллинизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эллинский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эллинистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "эллинизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-эллински"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "представитель народа, составляющего основное население Греции; грек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. представитель народа, составляющего основное население Греции; грек"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛlʲɪn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛlʲɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грек"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hellene"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հելլեն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Helén"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "элін"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "görög"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "heleno"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Éllinas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Έλληνας"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hellener"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἕλλην"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heilléanach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "heleno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greco"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hel·lè"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellene"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helleen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Hellener"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Hellen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "heleno"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "elen"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helén"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "еллін"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "helleeni"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Hellène"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helén"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hellen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "heleno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hellen"
    }
  ],
  "word": "эллин"
}

Download raw JSONL data for эллин meaning in Русский (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.