"эвфония" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "какофония"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. εὐφωνία «благозвучие», из εὖ «хорошо; добро, благо» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "эвфони́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эвфоничность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эвфонический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А между тем имя Кичкене показывалось ему во сто раз сладкозвучнее Лейлы. Надо признаться, татары плохие знатоки эвфонии.",
          "title": "Мулла-Нур"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благозвучие"
      ],
      "id": "ru-эвфония-ru-noun-6mPXM~5B",
      "raw_glosses": [
        "книжн. благозвучие"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. С. Аверинцев",
          "date": "1976",
          "ref": "С. С. Аверинцев, «Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к Средневековью», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это не значит, что поэма однообразна: напротив, она играет неистощимым разнообразием оттенков лексики и эвфонии, но это разнообразие родственно пестроте арабесок ― за ним нет динамики.",
          "title": "Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к Средневековью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность приёмов и средств использования звуковой стороны речи в художественном тексте (преимущественно стихотворном)"
      ],
      "id": "ru-эвфония-ru-noun-ndBCcfKk",
      "raw_glosses": [
        "филол. совокупность приёмов и средств использования звуковой стороны речи в художественном тексте (преимущественно стихотворном)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛfːɐˈnʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благозвучие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эвфоничность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фоника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "euphony"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "эўфанія"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eufónia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jóhangzás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eufonía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευφωνία"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "eufonio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eufonía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Euphonie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wohllaut"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "евфонія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "euphonie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "eufoni"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "eufoonia"
    }
  ],
  "word": "эвфония"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "какофония"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Звуки/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. εὐφωνία «благозвучие», из εὖ «хорошо; добро, благо» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "эвфони́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эвфони́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эвфоничность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эвфонический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А между тем имя Кичкене показывалось ему во сто раз сладкозвучнее Лейлы. Надо признаться, татары плохие знатоки эвфонии.",
          "title": "Мулла-Нур"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благозвучие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. благозвучие"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. С. Аверинцев",
          "date": "1976",
          "ref": "С. С. Аверинцев, «Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к Средневековью», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это не значит, что поэма однообразна: напротив, она играет неистощимым разнообразием оттенков лексики и эвфонии, но это разнообразие родственно пестроте арабесок ― за ним нет динамики.",
          "title": "Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к Средневековью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность приёмов и средств использования звуковой стороны речи в художественном тексте (преимущественно стихотворном)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. совокупность приёмов и средств использования звуковой стороны речи в художественном тексте (преимущественно стихотворном)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛfːɐˈnʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благозвучие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эвфоничность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фоника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "euphony"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "эўфанія"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eufónia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jóhangzás"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eufonía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευφωνία"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "eufonio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eufonía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Euphonie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wohllaut"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "евфонія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eufonia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "euphonie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "eufoni"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "eufoonia"
    }
  ],
  "word": "эвфония"
}