See штора in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова немецкого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от нем. Store «штора; занавесь, занавеска», далее из франц. store «штора; занавесь, занавеска», далее из итал. stuora «занавесь», далее из лат. storea «рогожка, циновка», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять».", "forms": [ { "form": "што́ра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "што́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "што́ры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "што́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "што́ре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "што́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "што́ру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "што́ры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "што́рой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "што́рою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "што́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "што́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "што́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "занавеска" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "шторка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "шторный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Р. Беляев", "date": "1941", "source": "source", "text": "Вспышки молний сквозь светлую штору освещали комнату голубым пламенем.", "title": "Ариэль" } ], "glosses": [ "оконная занавеска, собирающаяся кверху на шнурах или отодвигающаяся в сторону" ], "id": "ru-штора-ru-noun-qUuZmzIG" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-штора.ogg", "ipa": "ˈʂtorə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-штора.ogg/Ru-штора.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штора.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "стора" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "blind" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "curtain" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "амер." ], "word": "drape" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "перде" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "завеса" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "estor" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "cortina" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "tenda" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "перде" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Gardine" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Store" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Vorhang" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "штора" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "фіранка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "rideau" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "store" } ], "word": "штора" }
{ "categories": [ "Слова немецкого происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от нем. Store «штора; занавесь, занавеска», далее из франц. store «штора; занавесь, занавеска», далее из итал. stuora «занавесь», далее из лат. storea «рогожка, циновка», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять».", "forms": [ { "form": "што́ра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "што́ры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "што́ры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "што́р", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "што́ре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "што́рам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "што́ру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "што́ры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "што́рой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "што́рою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "што́рами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "што́ре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "што́рах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "занавеска" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "шторка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "шторный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Р. Беляев", "date": "1941", "source": "source", "text": "Вспышки молний сквозь светлую штору освещали комнату голубым пламенем.", "title": "Ариэль" } ], "glosses": [ "оконная занавеска, собирающаяся кверху на шнурах или отодвигающаяся в сторону" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-штора.ogg", "ipa": "ˈʂtorə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-штора.ogg/Ru-штора.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штора.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "стора" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "blind" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "curtain" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "амер." ], "word": "drape" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "перде" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "завеса" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "estor" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "cortina" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "tenda" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "перде" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Gardine" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Store" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Vorhang" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "штора" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "фіранка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "rideau" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "store" } ], "word": "штора" }
Download raw JSONL data for штора meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.