See шалыга in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от шали́ть, см. Преобр., Труды I, 86. Ср. шелыганить.",
"forms": [
{
"form": "ша́лыга",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ша́лыга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыг",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ша́-лы-га",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Добровольский",
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"date": "1922",
"ref": "В. Добровольский, «Собачий лаз», 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Мать всматривается во тьму. // — Шляешься, шалыга… Обормот…",
"title": "Собачий лаз"
}
],
"glosses": [
",, праздношатающийся"
],
"id": "ru-шалыга-ru-noun-NibA6LpA",
"raw_tags": [
"рег. (псковск.)",
"рег. (тверск.)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"date": "2015",
"ref": "В. С. Токарева, «Кошка на дороге», 2015 г.",
"text": "— Слышала? — Нюра выкидывала палец, призывая Веронику в свидетели. — Обзывается, шалыга чёртова.",
"title": "Кошка на дороге"
}
],
"glosses": [
",, употребляется в качестве порицающего или бранного слова"
],
"id": "ru-шалыга-ru-noun-jpKY-n-N",
"raw_tags": [
"рег. (псковск.)",
"рег. (тверск.)"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂaɫɨɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂaɫɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шалыган"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "шалыга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шалы́га",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "шалы́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ша-лы́-га",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", верхушка; темя, макушка"
],
"id": "ru-шалыга-ru-noun-JQbN0HTd",
"raw_tags": [
"рег. (вологодск.)",
"рег. (вятск.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом она очень дельно стала рассказывать, как туда пройти: перейти одну паль, будет ручей, у ручья шалыжка, перейти шалыгу — будет другая паль, на пали тропа и по ней идти вправо, когда дойдёшь до можжухи, тут и глухарь, с одной стороны один выводок, с другой ещё вылетел.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"кочка, песчаная отмель"
],
"id": "ru-шалыга-ru-noun-4Qo7rMtX",
"raw_tags": [
"рег. (астрах.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"деревянный шар; большой мяч"
],
"id": "ru-шалыга-ru-noun-mgjt5HO8",
"raw_tags": [
"рег. (псковск.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"посох с загнутым концом"
],
"id": "ru-шалыга-ru-noun-uW8Kk0ow",
"raw_tags": [
"рег. (владим.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", плеть, кнут; погонялка"
],
"id": "ru-шалыга-ru-noun-8ct1rnSK",
"raw_tags": [
"рег. (костр.)",
"рег. (вят.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"небольшой подводный осередок; подводное наносное отложение у борта судна, ставшего на мель поперёк переката"
],
"id": "ru-шалыга-ru-noun-IPM5Jb3M",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈɫɨɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈɫɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шалыга"
}
{
"categories": [
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от шали́ть, см. Преобр., Труды I, 86. Ср. шелыганить.",
"forms": [
{
"form": "ша́лыга",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ша́лыга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыг",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́лыге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́лыгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ша́-лы-га",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Добровольский",
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"date": "1922",
"ref": "В. Добровольский, «Собачий лаз», 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Мать всматривается во тьму. // — Шляешься, шалыга… Обормот…",
"title": "Собачий лаз"
}
],
"glosses": [
",, праздношатающийся"
],
"raw_tags": [
"рег. (псковск.)",
"рег. (тверск.)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Бранные выражения/ru",
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"date": "2015",
"ref": "В. С. Токарева, «Кошка на дороге», 2015 г.",
"text": "— Слышала? — Нюра выкидывала палец, призывая Веронику в свидетели. — Обзывается, шалыга чёртова.",
"title": "Кошка на дороге"
}
],
"glosses": [
",, употребляется в качестве порицающего или бранного слова"
],
"raw_tags": [
"рег. (псковск.)",
"рег. (тверск.)"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂaɫɨɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂaɫɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шалыган"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"word": "шалыга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шалы́га",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "шалы́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шалы́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шалы́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ша-лы́-га",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"glosses": [
", верхушка; темя, макушка"
],
"raw_tags": [
"рег. (вологодск.)",
"рег. (вятск.)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
117,
123
]
],
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом она очень дельно стала рассказывать, как туда пройти: перейти одну паль, будет ручей, у ручья шалыжка, перейти шалыгу — будет другая паль, на пали тропа и по ней идти вправо, когда дойдёшь до можжухи, тут и глухарь, с одной стороны один выводок, с другой ещё вылетел.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"кочка, песчаная отмель"
],
"raw_tags": [
"рег. (астрах.)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"glosses": [
"деревянный шар; большой мяч"
],
"raw_tags": [
"рег. (псковск.)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"glosses": [
"посох с загнутым концом"
],
"raw_tags": [
"рег. (владим.)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"glosses": [
", плеть, кнут; погонялка"
],
"raw_tags": [
"рег. (костр.)",
"рег. (вят.)"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"glosses": [
"небольшой подводный осередок; подводное наносное отложение у борта судна, ставшего на мель поперёк переката"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈɫɨɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈɫɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шалыга"
}
Download raw JSONL data for шалыга meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.