See чмо in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ругательства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "как чмопоследнее чмо"
},
{
"word": "чмо болотное"
},
{
"word": "чмо дюралевое"
},
{
"word": "чмо поганое"
},
{
"word": "чмо позорное"
},
{
"word": "чмо тупое"
},
{
"word": "чмо в перьях"
},
{
"word": "чмо из Зажопинска"
},
{
"word": "чмо чмом"
}
],
"etymology_text": "Нет единой точки зрения на происхождение данного слова. В историко-этимологическом словаре «Русский жаргон» утверждается, что оно возникло в уголовном арго и, вероятно, представляло собой аббревиатуру от «человек морально опустившийся». В. С. Елистратов в «Толковом словаре русского сленга» упоминает также иную расшифровку — «части материального обеспечения» (в качестве уничижительного названия служащих частей материального обеспечения солдатами Красной армии) и, кроме того, приводит версию о сближении слова с американским идишеизмом англ. schmo «тупица, зануда» из идиш שמאָק (shmok) «пенис; дурак». Впоследствии, возможно, семантически сблизилось с арготизмами чмок («форма издевательства») и чмокать («бить»).",
"forms": [
{
"form": "чмо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чма́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чма́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чму́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чмо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чмо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*чма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*чма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмарина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чморина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чморец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чморик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чморота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмошник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмошница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмурик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмырь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмонометр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чмошный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чмошничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чмурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чмырить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачмырить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чмошно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1994–1995 гг.",
"ref": "А. А. Кабаков, «Последний герой», 1994–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты козёл вонючий. Ты чмо мелкое. Ты петух комнатный, падла, понял?",
"title": "Последний герой"
},
{
"author": "Андрей Грачёв",
"date": "1999",
"ref": "Андрей Грачёв, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Легко отделался, падла… — задумчиво сказал Артём, сразу помрачнев, — если бы он мне попался, чмо поганое, я бы ему так быстро не дал умереть.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
},
{
"author": "Александр Задорожный, Димитрий Близнецов",
"date": "1999",
"ref": "Александр Задорожный, Димитрий Близнецов, «Проклятое созвездие», 1999 г.",
"text": "— Что? — Вопрос принадлежал Питу. — Кого ты назвал чмом? ❬…❭ — Тебя, чмо, — повторил оскорбление Ральф.",
"title": "Проклятое созвездие"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Ангел Мёртвого озера» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они пальнули вверх, и чмо разбежалось.",
"title": "Ангел Мёртвого озера"
}
],
"glosses": [
"уничиж., никчёмный, презренный, морально и физически опустившийся человек"
],
"id": "ru-чмо-ru-noun-5IpR90OP",
"raw_glosses": [
"груб., уничиж., тж. собир. никчёмный, презренный, морально и физически опустившийся человек"
],
"tags": [
"collective",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чмо.ogg",
"ipa": "t͡ɕmo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-чмо.ogg/Ru-чмо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чмо.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕma",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урод"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar",
"derogatory"
],
"word": "чмырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чмошник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чмырдяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чушок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чушкан"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wretch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fuckwit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "punk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "schmuck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "schnook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "joker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Joe Six-pack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glifnard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "douche"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "douchetard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shit-ass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shit-bag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shithead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shitstick"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottel"
}
],
"word": "чмо"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Ругательства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "как чмопоследнее чмо"
},
{
"word": "чмо болотное"
},
{
"word": "чмо дюралевое"
},
{
"word": "чмо поганое"
},
{
"word": "чмо позорное"
},
{
"word": "чмо тупое"
},
{
"word": "чмо в перьях"
},
{
"word": "чмо из Зажопинска"
},
{
"word": "чмо чмом"
}
],
"etymology_text": "Нет единой точки зрения на происхождение данного слова. В историко-этимологическом словаре «Русский жаргон» утверждается, что оно возникло в уголовном арго и, вероятно, представляло собой аббревиатуру от «человек морально опустившийся». В. С. Елистратов в «Толковом словаре русского сленга» упоминает также иную расшифровку — «части материального обеспечения» (в качестве уничижительного названия служащих частей материального обеспечения солдатами Красной армии) и, кроме того, приводит версию о сближении слова с американским идишеизмом англ. schmo «тупица, зануда» из идиш שמאָק (shmok) «пенис; дурак». Впоследствии, возможно, семантически сблизилось с арготизмами чмок («форма издевательства») и чмокать («бить»).",
"forms": [
{
"form": "чмо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чма́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чма́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чму́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чмо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чмо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*чма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*чма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмарина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чморина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чморец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чморик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чморота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмошник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмошница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмурик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмырь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чмонометр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чмошный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чмошничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чмурить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чмырить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачмырить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чмошно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1994–1995 гг.",
"ref": "А. А. Кабаков, «Последний герой», 1994–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты козёл вонючий. Ты чмо мелкое. Ты петух комнатный, падла, понял?",
"title": "Последний герой"
},
{
"author": "Андрей Грачёв",
"date": "1999",
"ref": "Андрей Грачёв, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Легко отделался, падла… — задумчиво сказал Артём, сразу помрачнев, — если бы он мне попался, чмо поганое, я бы ему так быстро не дал умереть.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
},
{
"author": "Александр Задорожный, Димитрий Близнецов",
"date": "1999",
"ref": "Александр Задорожный, Димитрий Близнецов, «Проклятое созвездие», 1999 г.",
"text": "— Что? — Вопрос принадлежал Питу. — Кого ты назвал чмом? ❬…❭ — Тебя, чмо, — повторил оскорбление Ральф.",
"title": "Проклятое созвездие"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Ангел Мёртвого озера» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они пальнули вверх, и чмо разбежалось.",
"title": "Ангел Мёртвого озера"
}
],
"glosses": [
"уничиж., никчёмный, презренный, морально и физически опустившийся человек"
],
"raw_glosses": [
"груб., уничиж., тж. собир. никчёмный, презренный, морально и физически опустившийся человек"
],
"tags": [
"collective",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чмо.ogg",
"ipa": "t͡ɕmo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-чмо.ogg/Ru-чмо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чмо.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕma",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урод"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar",
"derogatory"
],
"word": "чмырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чмошник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чмырдяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чушок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чушкан"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wretch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fuckwit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "punk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "schmuck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "schnook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "joker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Joe Six-pack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glifnard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "douche"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "douchetard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shit-ass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shit-bag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shithead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shitstick"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottel"
}
],
"word": "чмо"
}
Download raw JSONL data for чмо meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.